SIGNAL Lyrics - Gintama

KELUN SIGNAL Gintama Season 1 Ending 7 Lyrics

SIGNAL Lyrics

From the AnimeGintama Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

[TV Version]

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made

Hitori de ha karete shimau nara

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase



[Full Version]

Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase


Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made

Hitori de ha karete shimau nara

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Harewataru sora ha sunda kokoro no iro to
Kimi ha naiteiru youna egao de sotto
Tereta youni iu kedo

Kimi soso ga kokoro sono mono

Aa nandodemo utau yo
Kimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Saa ima koko he oide

Fui ni sabishisa ga osou toki ni ha
Wasurenaide hoshii kono merodii ga
Kimi no soba de narihibiiteiru koto

Aa nandodemo okuru yo
Ima wo ikiteiru shigunaru wo
Kono inochi hateru made

Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase

English

[TV Version]

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

My heart is left behind in this drifting town
I lost fragments of courage along the way
Until when we meet

If you are going to wilt when you are alone

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

Come... I'll keep going even if I fall
Resonate the bell of my heart
From these struggling days



[Full Version]

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

My heart is left behind in this drifting town
I lost fragments of courage along the way
Until when we meet

If you are going to wilt when you are alone

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

Clear, sunny sky is the color of your clear heart
You said that with a shy smile almost looking as if you are crying

Ah, you are my heart

I'll sing to you over and over
A song that protects you and your heart
So come over here now

Those times when loneliness suddenly attacks you
I don't want you to forget
This melody that echoes at your side

Ah, I will send it over and over
The signal of living now
Until this life is over

Come... I'll keep going even if I fall
Resonate the bell of my heart
From the struggling days

Kanji

[TVバージョン]

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
僕ら出会うときまで

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

さあ 何度でも 転んだって行くよ
もがいてたあの頃の
心の鐘を鳴らせ



[FULLバージョン]

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
僕ら出会うときまで

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

晴れわたる空は 澄んだ心の色と
君は泣いている ような笑顔でそっと
照れたように言うけど

君こそが 心そのもの

ああ 何度でも 唄うよ
君を 心を守る唄を
さあ今ここへおいで

ふいに寂しさが 襲う時には
忘れないで欲しい このメロディーが
君の側で鳴り響いていること

ああ 何度でも 送るよ
今を 生きているシグナルを
この命果てるまで

さあ 何度でも 転んだって行くよ
もがいてたあの頃の
心の鐘を鳴らせ

Gintama SIGNAL Lyrics - Information

Title:SIGNAL

AnimeGintama

Type of Song:Ending

Appears in:Season 1 Ending 7

Performed by:KELUN

Arranged by:KELUN

Lyrics by:Ryosuke Kojima

Gintama Information and Songs Like SIGNAL

SIGNAL Lyrics - Gintama
Gintama Argument

SIGNAL Lyrics - Gintama belongs to the anime Gintama, take a look at the argument:

Once a thriving city pulsating with the indomitable spirit of samurai warriors from all corners of the land, Edo now finds itself under the oppressive yoke of formidable extraterrestrial beings known as the "Amanto." These alien conquerors have quashed the once lofty aspirations of the samurai, leaving them seemingly unattainable. With the feudal hierarchy reduced to a mere facade and a feeble puppet government reigning supreme, a draconian law emerges, forbidding the brandishing of swords in public spaces. Yet, amidst this populace resigned to their fate, one man defies the constricting shackles of authority. Enter Gintoki Sakata, an idiosyncratic individual with shimmering silver locks, who defiantly wields a wooden sword, steadfastly clinging to his identity as a samurai despite the strict ban. As the esteemed founder of Yorozuya, a modest enterprise that handles eccentric tasks, Gintoki embarks on quirky and unpredictable missions to extend his helping hand to others. Assisted by the sharp-witted Shinpachi Shimura, a studious youth donning spectacles while treading the enigmatic path of the samurai; Kagura, a spirited and tomboyish force of nature blessed with prodigious strength and an insatiable appetite; and Sadaharu, their colossal canine companion who delights in playfully nipping at unsuspecting heads, the Yorozuya stumble upon a mesmerizing tapestry of encounters. Within the ever-evolving vivacity of Edo, the Yorozuya confront a kaleidoscope of adversity, ranging from cosmic royalty to skirmishes with local ne'er-do-wells. As they navigate this volatile world, they forge ahead, their souls like unyielding blades slicing through the murky haze of uncertainty.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Gintama also called Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂

About Gintama

If you still want to learn more from the anime of the song SIGNAL, don't miss this information about Gintama:

Numerous thrilling games inspired by the beloved anime Gintama have graced multiple gaming platforms, including the renowned PlayStation 2, PlayStation Portable, and Nintendo DS. Additionally, the charismatic characters of Gintama have seamlessly integrated themselves into the prestigious crossover titles of Weekly Shounen Jump, such as the legendary Jump Super Stars and Jump Ultimate Stars. Moreover, Gintama's phenomenal success prompted TV Tokyo to grace us with a visually stunning treat. From April 5, 2010, to March 28, 2011, they treated fans to a high-definition feast of the series' older episodes through the highly anticipated Yorinuki Gintama-san. This exciting package offered 51 handpicked episodes, supplemented by four brand-new opening and ending songs. The immense popularity of Gintama would not be complete without its venture into the enchanting realm of live-action. Eager fans were blessed with a spectacular movie adaptation, premiering on the momentous day of July 14, 2017. The film's resounding success paved the way for a stunning sequel, leaving enthusiasts in awe when it was unleashed on the big screen on August 17, 2018. Prepare to be captivated all over again!

Hope you found useful this information about Gintama also called Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂