SIGNAL Letra - Gintama

KELUN SIGNAL Gintama Season 1 Ending 7 Letra

SIGNAL Letra

Del AnimeGintama Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

[TV Version]

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made

Hitori de ha karete shimau nara

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase



[Full Version]

Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase


Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made

Hitori de ha karete shimau nara

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Harewataru sora ha sunda kokoro no iro to
Kimi ha naiteiru youna egao de sotto
Tereta youni iu kedo

Kimi soso ga kokoro sono mono

Aa nandodemo utau yo
Kimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Saa ima koko he oide

Fui ni sabishisa ga osou toki ni ha
Wasurenaide hoshii kono merodii ga
Kimi no soba de narihibiiteiru koto

Aa nandodemo okuru yo
Ima wo ikiteiru shigunaru wo
Kono inochi hateru made

Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase

English

[TV Version]

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

My heart is left behind in this drifting town
I lost fragments of courage along the way
Until when we meet

If you are going to wilt when you are alone

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

Come... I'll keep going even if I fall
Resonate the bell of my heart
From these struggling days



[Full Version]

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

My heart is left behind in this drifting town
I lost fragments of courage along the way
Until when we meet

If you are going to wilt when you are alone

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

Clear, sunny sky is the color of your clear heart
You said that with a shy smile almost looking as if you are crying

Ah, you are my heart

I'll sing to you over and over
A song that protects you and your heart
So come over here now

Those times when loneliness suddenly attacks you
I don't want you to forget
This melody that echoes at your side

Ah, I will send it over and over
The signal of living now
Until this life is over

Come... I'll keep going even if I fall
Resonate the bell of my heart
From the struggling days

Kanji

[TVバージョン]

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
僕ら出会うときまで

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

さあ 何度でも 転んだって行くよ
もがいてたあの頃の
心の鐘を鳴らせ



[FULLバージョン]

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
僕ら出会うときまで

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

晴れわたる空は 澄んだ心の色と
君は泣いている ような笑顔でそっと
照れたように言うけど

君こそが 心そのもの

ああ 何度でも 唄うよ
君を 心を守る唄を
さあ今ここへおいで

ふいに寂しさが 襲う時には
忘れないで欲しい このメロディーが
君の側で鳴り響いていること

ああ 何度でも 送るよ
今を 生きているシグナルを
この命果てるまで

さあ 何度でも 転んだって行くよ
もがいてたあの頃の
心の鐘を鳴らせ

Todas las letras

[Versión de TV]

Ah, llame a su nombre una y otra vez
Hasta que te alcance,
Girar la aguja de mi corazon

Mi corazón se deja atrás en este pueblo a la deriva.
Perdí fragmentos de coraje en el camino.
Hasta que cuando nos encontremos

Si vas a marchitarse cuando estés solo.

Ah, llame a su nombre una y otra vez
Hasta que te alcance,
Girar la aguja de mi corazon

Ven ... mal sigue ir incluso si me caigo
Resuena la campana de mi corazón
De estos días en dificultades



[Versión completa]

Ah, llame a su nombre una y otra vez
Hasta que te alcance,
Girar la aguja de mi corazon

Mi corazón se deja atrás en este pueblo a la deriva.
Perdí fragmentos de coraje en el camino.
Hasta que cuando nos encontremos

Si vas a marchitarse cuando estés solo.

Ah, llame a su nombre una y otra vez
Hasta que te alcance,
Girar la aguja de mi corazon

Cielo despejado y soleado es el color de tu corazón claro.
Dijiste que con una sonrisa tímida casi buscando como si estuvieras llorando.

Ah, tu eres mi corazon

Te cantará una y otra vez
Una canción que te protege y tu corazón.
Así que ven aquí ahora

Esos momentos en que la soledad repentinamente te ataca.
No quiero que te olvides
Esta melodía que se hace eco a tu lado.

Ah, lo enviaré una y otra vez.
La señal de vivir ahora
Hasta que esta vida haya terminado

Ven ... mal sigue ir incluso si me caigo
Resuena la campana de mi corazón
De los días de dificultades

Gintama SIGNAL Letra - Información

Titulo:SIGNAL

AnimeGintama

Tipo de canción:Ending

Aparece en:Season 1 Ending 7

Realizada por:KELUN

Organizada por:KELUN

Letra hecha por:Ryosuke Kojima

Gintama Información y canciones como SIGNAL

SIGNAL Letra - Gintama
Gintama Argumento

SIGNAL Letra - Gintama pertenece al anime Gintama, échale un vistazo el argumento:

Una vez que fue una ciudad próspera que palpitaba con el espíritu indomable de los guerreros samuráis de todos los rincones de la tierra, Edo ahora se encuentra bajo el yugo opresivo de formidables seres extraterrestres conocidos como los "Amanto". Estos conquistadores alienígenas han anulado las aspiraciones de los samuráis, dejándolas aparentemente inalcanzables. Con la jerarquía feudal reducida a una mera fachada y un débil gobierno títere reinando, surge una ley draconiana que prohíbe blandir espadas en espacios públicos. Sin embargo, en medio de esta población resignada a su destino, un hombre desafía los grilletes restrictivos de la autoridad. Entra en escena Gintoki Sakata, un individuo idiosincrásico con brillantes mechones plateados, que empuña desafiante una espada de madera, aferrándose firmemente a su identidad como samurái a pesar de la estricta prohibición. Como el estimado fundador de Yorozuya, una modesta empresa que maneja tareas excéntricas, Gintoki se embarca en misiones extravagantes e impredecibles para extender su mano amiga a los demás. Asistido por el agudo Shinpachi Shimura, un joven estudioso que se pone gafas mientras recorre el enigmático camino de los samuráis; Kagura, una fuerza de la naturaleza enérgica y bendecida con una fuerza prodigiosa y un apetito insaciable; y Sadaharu, su colosal compañero canino que se deleita en mordisquear juguetonamente las cabezas desprevenidas, los Yorozuya se topan con un fascinante tapiz de encuentros. Dentro de la vivacidad en constante evolución de Edo, los Yorozuya se enfrentan a un caleidoscopio de adversidades, que van desde la realeza cósmica hasta escaramuzas con los malhechores locales. A medida que navegan por este mundo volátil, avanzan, sus almas como espadas inflexibles que atraviesan la turbia bruma de la incertidumbre.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de Gintama también llamado Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂

Acerca de Gintama

Si aún quieres aprender más del anime de la canción SIGNAL, no te pierdas esta información sobre Gintama:

Numerosos y emocionantes juegos inspirados en el querido anime Gintama han aparecido en múltiples plataformas de juego, incluidas las famosas PlayStation 2, PlayStation Portable y Nintendo DS. Además, los carismáticos personajes de Gintama se han integrado a la perfección en los prestigiosos títulos cruzados de Weekly Shounen Jump, como los legendarios Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars. Además, el fenomenal éxito de Gintama hizo que TV Tokyo nos honrara con un regalo visualmente impresionante. Desde el 5 de abril de 2010 hasta el 28 de marzo de 2011, invitaron a los fans a un festín de alta definición de los episodios más antiguos de la serie a través del muy esperado Yorinuki Gintama-san. Este emocionante paquete ofrecía 51 episodios cuidadosamente seleccionados, complementados con cuatro nuevas canciones de apertura y cierre. La inmensa popularidad de Gintama no estaría completa sin su incursión en el encantador reino de la acción en vivo. Los fanáticos ansiosos fueron bendecidos con una espectacular adaptación cinematográfica, que se estrenó en el trascendental día del 14 de julio de 2017. El rotundo éxito de la película allanó el camino para una impresionante secuela, dejando a los entusiastas asombrados cuando se estrenó en la pantalla grande el 17 de agosto de 2018. ¡Prepárate para ser cautivado de nuevo!

Espero que haya encontrado útil esta información sobre Gintama también llamado Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂