Negai Text - Granbelm

English

In my ash-colored field of vision,
It wasn't easy to walk alone

The string I pulled on that seemed to
trace a vague outline
It wasn't really connected to anything

"Hey, let's watch the sunrise someday."
Saying that, you
Reached out your hand to me

If I could walk better,
Would things have turned out differently?
The more I struggle, the more I get
tangled up

While being swallowed by this creaky
world,
While we are spilling out important
things,
We still made a wish
For a normal day like the ones we've seen
somewhere
If the world is the place where I only
get hurt
I don't need it, I don't need it, I don't
need it, I don't need it
I don't need it anymore

[Full Version Continues:]

Hey, if we'd never met
I'd definitely still be alone

Just empty, with nothing
I hated those days back when the only
thing I could do was breathe

Forgotten somewhere,
Something that I lost sight of,
You taught me about it.

Even if we're about to lose our balance
on this twisted path,
Even if we're about to be pushed over by
the wind,
We still made a wish
That this illusion that seemed like it
would vanish right away,
This world with nothing but falsehoods,
I don't need it, I don't need it, I don't
need it, I don't need it
I don't need it anymore

Even if this tainted landscape
And this awful color of the city
Increased the more we walked,
I still have something to believe in

So I won't shed any more tears
And now, these new days

I'll walk

While being swallowed by this creaky
world,
While we are spilling out important
things,
We still made a wish
For a normal day like the ones we've seen
somewhere
If the world is the place where I only
get hurt
I don't need it, I don't need it, I don't
need it, I don't need it
I don't need it anymore

Kanji

灰色の視界の中で
一人で歩くのは簡単じゃなかった

曖昧な輪郭をたどり
手繰り寄せた糸は繋がってなかった

「ねぇ、いつか朝日を見よう」
そう言って君は手を
そっと差し出した

もっとうまく歩けたなら
何か違っていたのか
もがくほどに絡まる

軋む世界に飲み込まれながら
大事な物ボロボロこぼしながら
それでも二人で願った
どこかで見たような日常でいい
傷つくだけの世界なら もう
いらない いらない いらない いらない
いらない

[この先はFULLバージョンのみ]

ねぇ、もしも出逢わなかったら
私は今もきっと一人だった

何にもない空っぽのまま
息をしているだけの毎日は嫌だった

どこかに置き忘れて
見失いかけたもの
君が教えてくれた

歪む道に足を取られそうでも
風に揺られグラグラ倒れそうでも
それでも二人で願った
すぐに消えそうな幻なんて
偽りだけの世界なら もう
いらない いらない いらない いらない
いらない

例えば汚れた景色も
醜い街の色も
歩いた分だけ増えていくけど
信じるものがあるから

涙はもう流さないよ
そして今 新しい日々を

歩く

軋む世界に飲み込まれながら
大事な物ボロボロこぼしながら
それでも二人で願った
どこかで見たような日常でいい
傷つくだけの世界なら もう
いらない いらない いらない いらない
いらない

Alle Texte

In meinem ashfarbenen Sichtfeld,
Es war nicht leicht, alleine zu gehen

Die Schnur, die ich anzog, schien
verfolgen Sie einen vagen Umriss
Es war nicht wirklich mit etwas verbunden

Hey, lass uns eines Tages den Sonnenaufgang beobachten.
Das sagen, du
Erreichte mir deine Hand

Wenn ich besser gehen könnte,
Würden die Dinge anders herausgestellt haben?
Je mehr ich kämpfe, desto mehr bekomme ich
verworren

Während von diesem knarren verschluckt werden
Welt,
Während wir wichtig sind, ist wichtig
Dinge,
Wir haben immer noch einen Wunsch gemacht
Für einen normalen Tag wie diejenigen gesehen
irgendwo
Wenn die Welt der Ort ist, wo ich nur bin
verletzt werden
Ich brauche es nicht, ich brauche es nicht, ich werde nicht
brauche es, ich brauche es nicht
Ich brauche es nicht mehr

[Vollständige Version geht weiter:]

Hey, wenn du noch nie getroffen wurde
Ich bin definitiv immer noch alleine

Einfach leer, mit nichts
Ich hasste diese Tage zurück, als nur
was ich konnte, war atmen

Irgendwo vergessen,
Etwas, das ich aus den Augen verloren habe,
Du hast mich darüber gelehrt.

Auch wenn es darum geht, unser Guthaben zu verlieren
auf diesem verdrehten Pfad,
Auch wenn er vorbeigefahren wurde
der Wind,
Wir haben immer noch einen Wunsch gemacht
Dass diese Illusion so schien
würde sofort verschwinden,
Diese Welt mit nichts als Falschheit,
Ich brauche es nicht, ich brauche es nicht, ich werde nicht
brauche es, ich brauche es nicht
Ich brauche es nicht mehr

Auch wenn diese verdorbene Landschaft
Und diese schreckliche Farbe der Stadt
Erhöhte desto mehr gingen wir,
Ich habe immer noch etwas zu glauben

Also wird ich nicht mehr Tränen vergossen
Und jetzt diese neuen Tage

Ich werde gehen

Während von diesem knarren verschluckt werden
Welt,
Während wir wichtig sind, ist wichtig
Dinge,
Wir haben immer noch einen Wunsch gemacht
Für einen normalen Tag wie diejenigen gesehen
irgendwo
Wenn die Welt der Ort ist, wo ich nur bin
verletzt werden
Ich brauche es nicht, ich brauche es nicht, ich werde nicht
brauche es, ich brauche es nicht
Ich brauche es nicht mehr