Glaring Dream Text - Gravitation

English

The whisper that dissolves into the
bustling crowd
makes the memories scattered underfoot
blur together.

The blazing of the street where I walk
about lost (glaring one way)
illuminates me as coldly as though it
freezes.

The cold times make dreams fall like
rain and slip through my hands.
When I woke up from the countless
wishes, you are reflected in a shimmering
illusion
the silhouette whose faint smile leads
me along.

Even if the gentleness that tells about
only what makes anxiety flow
had fulfilled eternity, I still don't
want tomorrow.

The words that I have to give to you are
(it's talk to myself)
falling into an everyday routine, even
without shadows.

With a trembling finger, I gather up the
dreams; without even breathing on them,
they're crumbling.
Even the certain things are too
unreliable; if I believe in something,
can I be with you again?
It's whitely vanishing, the silhouette
of that day.

Looking up at that palely-dyed season
(Life Winter Dream)
I, who stopped to stand still, am swept
away.

The wind blows it out, makes it be left
behind; even the yearning is growing numb
from the cold in my heart.

The cold times drift about in dreams,
but are caught and held in your hands.
When I woke up from the countless
wishes, you are reflected in a shimmering
illusion
the silhouette whose faint smile leads
me along.

Kanji

にぎやかな　人ごみに　溶ける　呟きが
足元に　散らばった　思い出　にじませる

迷い 歩く 街の輝きは glaring
one way
凍えそうなぼくを照らす

冷たい時が 夢を降らせる
この手の中をすり抜けて
願い数え　目覚めたときに　ゆれる幻に君が映る
ぼくを導く　微かな　シルエット

流される　不安だけを　告げる　優しさも
永遠に満たされた　明日も　欲しくない

君に届けるはずの 言葉は It's talk
to myself
影も無く　日々に堕ちる

震える指で 夢を重ねる 息も 出來ずに
崩れてく
確かなこと 不確かすぎて 何を信じれば
君に會える?
白く消えてく　あの日のシルエット

淡く染まる 季節を見上げる Life
Winter Dream
立ち止まる　ぼくを　さらう

風に消される とり残される 胸にかじがむ
憧れも

冷たい時間が 夢に漂う その手の中に
受け止めて
願い数え　目覚めたときに　ゆれる幻に君が映る
ぼくを導く　微かなシルエット

Alle Texte

Das Flüstern, das sich in das löst
geschäftige Menge
macht die Erinnerungen unter den Füßen
verschwimmen zusammen.

Das Blazing der Straße, in der ich gehe
über verloren (einfache einfache Weise)
leuchtet mich als kalt wie es
friert ein.

Die kalten Zeiten machen Träume fallen
Regen und Schlucke durch meine Hände.
Als ich vom unzähligen aufwachte
Wünsche, Sie spiegeln sich in einem schimmernden wider
Illusion
die Silhouette, deren schwaches Lächeln führt
Ich entlang

Auch wenn die Sanftheit davon erzählt
Nur was macht Angstabfluss
hatte die Ewigkeit erfüllt, ich bin immer noch nicht
will morgen.

Die Wörter, die ich Ihnen geben muss, sind
(es geht mit mir selbst)
fallen in einen Alltag, auch
ohne Schatten.

Mit einem zitternden Finger sammle ich das
Träume; ohne sogar auf sie zu atmen,
Sie zerbröckeln.
Sogar die gewissen Dinge sind auch
unzuverlässig; Wenn ich an etwas glaube,
Kann ich wieder bei dir sein?
Es ist wesentlich verschwunden, die Silhouette
von diesem Tag.

In der lustig gefärbten Saison nachschlagen
(Life Winter Dream)
Ich, der aufhörte, still zu stehen, bin fegst
ein Weg.

Der Wind bläst es aus, lässt es gelassen werden
hinter; Sogar der Sehnsucht wächst taub
von der Kälte in meinem Herzen.

Die kalten Zeiten driften in Träumen,
Aber werden gefangen und in deinen Händen gehalten.
Als ich vom unzähligen aufwachte
Wünsche, Sie spiegeln sich in einem schimmernden wider
Illusion
die Silhouette, deren schwaches Lächeln führt
Ich entlang