Romaji
kizutsuita yubi de akatsuki no DOOR wo
hiraku yo
ashita wo kono te de erabitoru to kimeta
kara
kaze yo ima tsuyoku
kono mi ni matotta homura wo sasaete
tobira no mukou e
yasashii te wo furikazashite
namida wo ubau yo
mouichido ai wo shinjiru tame ni
chiisaku matataku
are wa dare wo okuru hikari
sora ni saku hana wo kodomotachi wa
yubisashite
kieta chihei eto
kibou no tane wo sagashini tobitatsu
sugiyuku yuunagi
kanashimi yo ima wa shizuka ni
watashi wo mimamotte
itsuka mata furusato e kaeru
sono hi made
nageki no daichi ni akai ame wa
furisosogu
kaze no naku koe wa kurai honoo wo aotte
sore wa tooi yakusoku
natsukashii koe
furueru mune wo douka sasaete
my dear......
honoo no tobira e
yasashii te wo furikazashite
ashita wo ubau yo
mouichido ai wo shiritai, kokoro kara
ima hiraku
unmei no sora
English
I will open the door of daybreak with my
wounded fingers,
Because these hands are the ones that
will decide tomorrow.
The strong wind is blowing,
Fanning up the blaze that surrounds my
body.
Pass through the door.
Holding up your gentle hands,
You steal my tears,
So I can trust love once more.
That tiny twinkle,
It is a light that sees someone off.
The children point at the flowers
blooming in the skies.
I'm taking off on a search for the seeds
of hope,
Towards the vanished horizon.
The passing evening calm,
As sorrow turns into tranquility,
I watch over.
Perhaps I will return to my hometown
someday.
Until that day comes...
Red rain pours down on the lamenting
earth.
The cry of the wind stirs up dark flames.
That's a distant promise,
That familiar voice,
Please let it calm my trembling chest.
my dear......
Towards the door of flames,
Holding up your gentle hands,
You take away tomorrow.
I want to know love once more, love from
the heart.
It opens now,
The skies of destiny.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Ich werde die Tagesanbruch mit meiner öffnen
Verwundete Finger,
Weil diese Hände diejenigen sind
werde morgen entscheiden.
Der starke Wind weht,
Fungieren Sie die Blaze, die meine umgibt
Karosserie.
Durch die Tür passieren.
Halten Sie Ihre sanften Hände hoch,
Du stiehlt meine Tränen,
Ich kann also noch einmal Liebe vertrauen.
Das winzige Funkeln,
Es ist ein Licht, das jemanden sieht.
Die Kinder zeigen an den Blumen
in den Himmel blühen.
Ich nehme auf einer Suche nach den Samen
der Hoffnung,
In Richtung des verschwundenen Horizonts.
Der vorbeifahrende abend ruhig,
Da sich Trauer in Ruhe verwandelt,
Ich schaue auf.
Vielleicht werde ich in meine Heimatstadt zurückkehren
irgendwann mal.
Bis zu diesem Tag kommt ...
Roter Regen gießt auf das Klagen
Erde.
Der Schrei des Windes rührt dunkle Flammen auf.
Das ist ein fernes Versprechen,
Diese vertraute stimme,
Bitte lassen Sie es meine zitternde Brust beruhigen.
mein Schatz......
Zur Tür der Flammen,
Halten Sie Ihre sanften Hände hoch,
Du nimmst morgen weg.
Ich möchte noch einmal lieben, Liebe von
das Herz.
Es öffnet sich jetzt,
Der Himmel des Schicksals.
Shinkai no Kodoku