Romaji
namida de nijinda kono sora [1] wo
miageru tabi
hakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku
sadame [2] nara kanashimi no hate made
tatakaitsudzuketa hibi wo ato ni
Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
shinjitsu no jibun sae miushinaisou
soredemo
Life Goes On mamoritakute
kokoro wa kudakarete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete
fuyu ni saku hana ga kasumu keshiki
irodoru
"tsuyosa wa yasashisa" sou utaikaketeru
nan no tame dare no tame ni kimi wa
tatakaitsudzukeru no darou ima
Life Goes On umarekawari
itsushika deaeru nara
kore ijou mou nido to ushinaitaku wa
nai demo
Life Goes On kono toki [3] ni
umaretekita kagiri
kono ude de kono mune de ima
uketomeyou
ai wo shinjite
[4] I can feel your heart in motion,
deep down in your mind and passion.
Life goes on and on, we love each other
in the sadness of time.
Life Goes On moeagaru
inochi ga aru kagiri
itsu no hi ka mou ichidou hikari wo
wakachiaitai
Life Goes On mamoritakute
inori wo sora ni hasete
hontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
ai ni afurete....
English
Every time I look up into the tear-filled
sky,
A fickle wave of blue binds my chest.
If it's destiny, I will leave behind the
days
That I've fought till the end of sorrow.
Life Goes On, passionately.
As long as I am alive,
Even if I were to lose sight of my real
self,
Life Goes On, I want to protect it.
My heart was shattered,
And in these eyes that have seen true
sorrow,
Love is overflowing.
The flowers that bloom in winter paints
a misty landscape.
"Strength is tenderness" I sang.
For what and for who
Do you continue to fight for now?
Life Goes On, be reborn.
If we unknowing meet again,
I don't want to lose you a second time,
but
Life Goes On. In this era,
As long as I am given life,
I catch it with these arms and this
chest.
Believe in love.
I can feel your heart in motion, deep
down in your mind and passion.
Life goes on and on, we love each other
in the sadness of time.
Life Goes On, passionately.
As long as I am alive,
I want to share this light with you again
someday.
Life Goes On, I want to protect it.
Send your prayers towards the sky.
In these eyes that have seen true sorrow,
Love is overflowing.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Jedes Mal, wenn ich in die Tränen gefüllt schaue
Himmel,
Eine Fickle-Welle von Blau bindet meine Brust.
Wenn sein Schicksal, werde ich mich hinterlassen
Tage
Dass ich bis zum Ende des Trauer kämpfte.
Das Leben geht leidenschaftlich weiter.
Solange ich am Leben bin,
Auch wenn ich mein echtem Blick verlieren würde
selbst,
Das Leben geht weiter, ich möchte es schützen.
Mein Herz war erschüttert,
Und in diesen Augen, die wahr gesehen haben
Kummer,
Liebe ist überflutet.
Die Blumen, die in Winterfarben blühen
Eine neblige Landschaft.
Stärke ist Zärtlichkeit, die ich sang.
Für was und für wen
Kämpfst du jetzt weiter?
Das Leben geht weiter, sei wiedergeboren.
Wenn wir uns nicht einmal treffen,
Ich möchte Sie nicht ein zweites Mal verlieren,
aber
Das Leben geht weiter. In dieser Ära,
Solange ich das Leben erhielt,
Ich fange es mit diesen Armen und das
Truhe.
Glaube an Liebe.
Ich kann dein Herz in Bewegung fühlen, tief
in deinen Geist und in der Leidenschaft.
Das Leben geht weiter und weiter, wir lieben uns
in der Traurigkeit der Zeit.
Das Leben geht leidenschaftlich weiter.
Solange ich am Leben bin,
Ich möchte dieses Licht wieder mit Ihnen teilen
irgendwann mal.
Das Leben geht weiter, ich möchte es schützen.
Senden Sie Ihre Gebete in Richtung Himmel.
In diesen Augen, die wahre Trauer gesehen haben,
Liebe ist überflutet.
Shinkai no Kodoku