Tomorrow Text - Gundam SEED Destiny

English

Our prayer returns to the far-off sky
Secretly sending a wish, repeatedly

Going inside time as far as possible
Losing beats
Seeking to continue from yesterday

When you cried in the night
I was lead by your song when I closed my
eyes
The quiet melody carved this earth
Holding it softly as it slept

Seasons pass, now you know loneliness
Hiding the evidence of conflict in my
heart

How many times can we surpass the night?
To encounter a dream
Can we talk together?

Tracing the miracle of the stars
Connecting and adjusting echoes of this
feeling
My heart singing a song close by
About the way to tomorrow

When you cried in the night
Your voice guided my path
My heart painfully singing a song close
by
About the way to tomorrow

Kanji

僕たちの祈り遥かなる空へ返す
譲れない願いそっと重ねて

限りある時の中で
失った鼓動
求め続けた昨日

迷って泣いた夜は
君の詩に導かれ目を閉じた
静かに旋律刻むこの大地に
そっと抱かれ眠る

過ぎ去った季節知っていた今の孤独
争いの証胸にしまって

いくつもの夜を越えて
めぐりあう夢を
語り合えたらいいね

辿った星の軌跡
繋ぎあわせ響かせるこの思い
聞かせて心の詩そばにいるよ
このまま明日まで

迷って泣いた夜は
君の声に誘われて歩きだす
聞かせて心の詩そばにいたい
このまま明日まで

Alle Texte

Unser Gebet kehrt zum weit entfernten Himmel zurück
Sendet heimlich einen Wunsch, wiederholt

So weit wie möglich in die Zeit gehen
Beats verlieren
Ich suche von gestern weiter

Wenn Sie in der Nacht weinten
Ich bin von Ihrem Lied geführt, als ich meine schloss
Augen
Die ruhige Melodie schnitzte diese Erde
Halten Sie es leise, als es schlief

Jahreszeiten vorbei, jetzt kennen Sie Einsamkeit
Den Beweis des Konflikts in meiner
Herz

Wie oft können wir die Nacht übertreffen?
Einem Traum stoßen
Können wir miteinander sprechen?

Das Wunder der Sterne nachverfolgen
Verbinden und Anpassen von Echos davon
Gefühl
Mein Herz singt ein Lied in der Nähe
Über den Weg zu morgen

Wenn Sie in der Nacht weinten
Ihre Stimme hat meinen Weg geführt
Mein Herz singt schmerzhaft einen Songsschloss
von
Über den Weg zu morgen