Lui si Chiama... ~Watashi no Taisetsu na Hito... Kare no Na wa...~ Text - Gunslinger Girl

English

"Giuse knows everything..."

"To do work, there are a number of
things you must remember.
Every successful job is a result of the
steady accumulation of simple tasks."

Ah... in the blue sky I looked at
through the rifle scope
Venus faintly shone

"This is the first time I've looked at
the stars," I said, my small heart
pounding
I listened to the gentle voice telling
the story of a sad goddess

Ah... in the starry sky I looked at
through the telescope
Orion glittered dazzlingly

Lululu~ In the precious diary that Giuse
gave me
I'll record the "small happinesses" of
days I might have easily forgotten

"That winter day, Elsa pierced her love
and died.
Elsa's love is different from mine.
But I couldn't condemn her way of life..."

Teach me please, Giuse... Giuse...
Giuse...
Love me please, Giuse... Giuse... Giuse...

"Is a girl with a machine for a body
normal?"

With my amazing strength, I can kill
people with my bare hands
Although I bleed red blood, the pain soon
disappears
The things I, who am a cyborg, can do to
help Giuse can't...
-- ah... can't be done by a normal girl...

Hey, Giuse, can I become your cute
younger sister?
-- However much I think that...
Hey, Giuse, can I become more precious to
you than anyone else?
-- However much I wish for that...

Lala, I know
The warmth of the hand patting my head
Lala, I'm waiting
For his gently smiling gaze

Ah... what is love?
Ah... what is love?

As the flickering "flame" changes color
Until the end, ah... it will keep
burning...

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Giuse weiß alles ...

Arbeit zu erledigen, gibt es eine Anzahl von
Dinge, an die Sie sich erinnern müssen.
Jeder erfolgreiche Job ist ein Ergebnis der
stetige Anhäufung einfacher Aufgaben.

Ah ... in dem blauen Himmel, den ich angesehen habe
Durch den Gewehrbereich
Venus schwach glänzend

Dies ist das erste Mal, dass ich mir angesehen habe
Die Sterne, sagte ich, mein kleines Herz
Hämmern
Ich hörte der sanften Stimme zu
Die Geschichte einer traurigen Göttin

Ah ... in dem sternenklaren Himmel, den ich angesehen habe
durch das Teleskop.
Orion glitzerte blendend

Lululu ~ im kostbaren Tagebuch, das giuse
gab mir
Ich zeichne die kleinen Glück von
Tage, die ich leicht vergessen hätte

Dieser Wintertag hat Elsa ihre Liebe durchbohrt
und starb.
Elsas Liebe unterscheidet sich von mir.
Aber ich konnte ihre Lebensweise nicht verurteilen ...

Lehre mich bitte, giuse ... giuse ...
Giuse ...
Liebe mich bitte, Giuse ... Giuse ... Giuse ...

Ist ein Mädchen mit einer Maschine für einen Körper
normal?

Mit meiner erstaunlichen Kraft kann ich töten
Leute mit meinen bloßen Händen
Obwohl ich rote Blut blute, der Schmerz bald
verschwindet
Die Dinge, die ich, wer Cyborg bin, kann dies tun
Hilf Giuse Cant ...
- Ah ... kann nicht von einem normalen Mädchen gemacht werden ...

Hey, Giuse, kann ich dein süßes werden?
jüngere Schwester?
- Allerdings denke ich, dass ...
Hey, Giuse, kann ich wertvoller werden
bist du als irgendjemand anderes?
- Allerdings wünsche ich mir so viel ...

Lala, ich weiß
Die Wärme der Hand klopft meinen Kopf
Lala, ich warte
Für seinen sanft lächelnden Blick

Ah ... was ist Liebe?
Ah ... was ist Liebe?

Da ändert sich die flackernde Flamme
Bis zum Ende, ah ... es wird behalten
Verbrennung...