Lui si Chiama... ~Watashi no Taisetsu na Hito... Kare no Na wa...~ Letra - Gunslinger Girl

English

"Giuse knows everything..."

"To do work, there are a number of
things you must remember.
Every successful job is a result of the
steady accumulation of simple tasks."

Ah... in the blue sky I looked at
through the rifle scope
Venus faintly shone

"This is the first time I've looked at
the stars," I said, my small heart
pounding
I listened to the gentle voice telling
the story of a sad goddess

Ah... in the starry sky I looked at
through the telescope
Orion glittered dazzlingly

Lululu~ In the precious diary that Giuse
gave me
I'll record the "small happinesses" of
days I might have easily forgotten

"That winter day, Elsa pierced her love
and died.
Elsa's love is different from mine.
But I couldn't condemn her way of life..."

Teach me please, Giuse... Giuse...
Giuse...
Love me please, Giuse... Giuse... Giuse...

"Is a girl with a machine for a body
normal?"

With my amazing strength, I can kill
people with my bare hands
Although I bleed red blood, the pain soon
disappears
The things I, who am a cyborg, can do to
help Giuse can't...
-- ah... can't be done by a normal girl...

Hey, Giuse, can I become your cute
younger sister?
-- However much I think that...
Hey, Giuse, can I become more precious to
you than anyone else?
-- However much I wish for that...

Lala, I know
The warmth of the hand patting my head
Lala, I'm waiting
For his gently smiling gaze

Ah... what is love?
Ah... what is love?

As the flickering "flame" changes color
Until the end, ah... it will keep
burning...

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Giuse lo sabe todo ...

Para hacer trabajo, hay una serie de
Cosas que debes recordar.
Cada trabajo exitoso es el resultado de la
Acumulación constante de tareas simples.

Ah ... en el cielo azul miré
a través del alcance del rifle
Venus brilladamente brilló

Esta es la primera vez que he mirado.
Las estrellas, dije, mi pequeño corazón.
golpeteo
Escuché la suave voz contando
La historia de una triste diosa.

Ah ... en el cielo estrellado miré
a través del telescopio
Orion brillaba deslumbrantemente

Lululu ~ en el precioso diario que giuse
me dio
Grabaré las pequeñas felices de
días que podría haber olvidado fácilmente

Ese día de invierno, Elsa perforó su amor
y murió.
Elsas Love es diferente de la mía.
Pero no pude condenar su forma de vida ...

Enséñame por favor, Giuse ... Giuse ...
Giuse ...
Ámame por favor, Giuse ... Giuse ... Giuse ...

Es una chica con una máquina para un cuerpo.
¿normal?

Con mi increíble fuerza, puedo matar.
personas con mis manos desnudas
Aunque sangro sangre roja, el dolor pronto.
desaparece
Las cosas que yo, que soy un cyborg, puede hacer para
Ayuda a Giuse no puede ...
- Ah ... no puedo ser hecho por una chica normal ...

Oye, Giuse, ¿puedo convertirme en tu linda?
¿hermana menor?
- Por mucho que creo que ...
Oye, Giuse, ¿puedo ser más preciado para
Tú que nadie más?
- Por mucho que deseo eso ...

Lala, lo sé
El calor de la mano acariciando mi cabeza.
Lala, estoy esperando
Por su mirada suavemente sonriente

Ah ... ¿Qué es el amor?
Ah ... ¿Qué es el amor?

A medida que la llama parpadeante cambia de color.
Hasta el final, ah ... se mantendrá
incendio...