Asu e Text - Gurren Lagann

English

Just strongly believe in the unforeseen tomorrow.
I'll take you and run from here... instead of hesitating, wherever you go.
The emptiness and hollowness, and the night I longed for sleep.
Everything changes into smiles and that is what protects you.
As the long night lights up, I will not forget you.
On this same earth, let's paint our unfinished dreams.
Paint them on this same sky.

Kanji

まだ見ぬ明日を強くただ信じて
君を連れて走る 躊躇うよりも願いを
どこまでもその手に託すよ 夜明けとともに
虚しさも虚ろいも 乾いた眠れぬ夜も
全て笑顔に変えて それは君を守るもの
長い夜が明ける 僕を君を忘れない
同じ大地の上 見果てぬ夢を描いて
同じ空に描くわ

Alle Texte

Glauben Sie einfach stark an das unvorhergesehene Morgen.
Ich nehme dich und renne von hier ... anstatt dich zu zögern, wo auch immer du gehst.
Die Leere und Hohlheit, und in der Nacht sehnte ich mich nach Schlaf.
Alles ändert sich in Lächeln, und das schützt dich.
Als die lange Nacht leuchtet, werde ich Sie nicht vergessen.
Auf dieser Erde lässt sich unsere unfertigen Träume bemalen.
Malen Sie sie an diesem Himmel.