S.t.a.r.S Text - Gurren Lagann

English

You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from
behind
You're my star, and I'll lock on my
target
And make you turn towards me for sure

The moment I realized, "Why?"
The fingertip that touched me just a bit
was precious
And I felt a heartbeat that
I've never sensed before up 'til now

A confused sky and overflowing light
I'll carry you off together with them and
my feelings

You're my star, and you're shining
I'll start with you and be able to see
something
You're my star, so it'd be meaningless
with anyone else
"In - to - the - heart - of - my -
dreams"
You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from
behind
You're my star, and I'll lock on my
target
And until you turn my way, I'll give you
a sign

I'll understand when I get a little
closer to you
But the moment after that, I won't
understand
Since there's no point in worrying about
it,
My heart won't stop throbbing, will it?

The wind blows through the forecast
clouds
I'll punch hard through my locked-on
target

Wishing on the star, towards your eyes
I'll start with you--I'm ready
Shooting at the star, I'll up my speed
"My - chest - is - trem - bling -
and"
Wishing on the star, I can't leave you
I'll start with you--are you prepared?
Shooting at the star, just straight
forward
Now nobody can ever stop me

In the spreading sky and overflowing love
I found * a sparkling star "for - me
- and - me - a - lone"

You're my star, and you're shining
I'll start with you and be able to see
something
You're my star, so it'd be meaningless
with anyone else
"In - to - the - heart - of - my -
dreams"
You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from
behind
You're my star, and I'll lock on my
target
And until you turn my way, I'll give you
a sign

Kanji

S.t.a.r.S
作詩：松室麻衣
作曲：高田暁
歌：井上麻里奈（ヨーコ）

You're my star　どんなときでも
キミとStart　駈け抜けていく
You're my star　狙いさだめて
きっと　振り向かせるよ

どうして? と 気付いたその瞬間
少しだけ触れた 指先が　愛しくて
今までに感じた ことない
トキメキを覚えていたの

戸惑う空　溢れる光
思いと共に連れていくよ

You're my star　輝いている
キミと start　何かが見える
You're my star　誰かじゃ意味ない
「ユ・メ・ノ・ナ・カ・ヘ・ト」
You're my star　どんな ときでも
キミと start　駈け抜けていく
You're my star　狙いさだめて
こっち　振り向くまで　サインをあげる

少しずつ近づいて分かる
だけど　その次の瞬間に 分からない
気になって仕方がないから
ドキドキが止まらないでしょ？

占う雲　吹き抜ける風
さだめた狙い　ツヨク撃ち抜くよ

Wishing on the star
その瞳へと
キミとstart　準備はいいよ
Shooting at the star
スピード 上げる
「ム・ネ・ガ・フ・ル・エ・テ」
Wishing on the star
離れられない
キミと start　覚悟はいいの？
Shooting at the star
ただ まっすぐに
もう誰も止めることなんて出来ない

広がる宙　あふれる想い
見つけた☆　キラめく 星　「私・だ・け・の」

You're my star　輝いている
キミと start　何かが見える
You're my star　誰かじゃ意味ない
「ユ・メ・ノ・ナ・カ・ヘ・ト」
You're my star　どんな ときでも
キミと start　駈け抜けていく
You're my star　狙いさだめて
こっち　振り向くまで　サインをあげる

Alle Texte

Du bist mein Stern und egal wann,
Ich beginne mit dir und renne vorbei
hinter
Du bist mein Stern, und schloss mich an meiner
Ziel
Und lassen Sie sich sicher zu mir wenden

In dem Moment, in dem ich erkannte, & quot; Warum? & Quot;
Die Fingerspitze, die mich nur ein bisschen berührt hat
war wertvoll
Und ich fühlte mich ein Herzschlag
Ich habe noch nie zuvor gespürt, bis jetzt

Ein verwirrter Himmel und überlaufendes Licht
Ich trage dich zusammen mit ihnen und
meine Gefühle

Sie sind mein Stern, und Sie glänzen
Ich beginne mit dir und kann sehen
etwas
Du bist mein Stern, also ist es sinnlos
mit jemand anderem.
& quot; in - zu - dem Herzen - von - von - meiner -
Träume & quot;
Du bist mein Stern und egal wann,
Ich beginne mit dir und renne vorbei
hinter
Du bist mein Stern, und schloss mich an meiner
Ziel
Und bis du den Weg drehst, gib dich nicht
ein Zeichen

Ich verstehe, wenn ich ein bisschen bekomme
näher bei Dir
Aber der Moment danach werde ich nicht
verstehen
Da gibt es keinen Sinn, sich Sorgen zu machen
es,
Mein Herz hört nicht auf zu pochend, oder?

Der Wind weht durch die Prognose
Wolken
Ich stanze hart durch mein Abschluss
Ziel

Ich wünsche dem Stern, in Richtung Ihrer Augen
Ich beginne mit dir - ich bin fertig
Auf den Stern schießen, meine Geschwindigkeit aufhören
& quot; meine Brust - ist - Trem - Bling -
und & quot;
Ich wünsche dem Stern, ich kann dich nicht verlassen
Ich beginne mit dir - Bist du vorbereitet?
Schießen am Stern, gerade gerade
nach vorne
Nun kann niemand mich jemals aufhalten

In dem ausbreitenden Himmel und überlaufenden Liebe
Ich fand * einen funkelnden Stern "für - ich
- und - ich - ein solischer & quot;

Sie sind mein Stern, und Sie glänzen
Ich beginne mit dir und kann sehen
etwas
Du bist mein Stern, also ist es sinnlos
mit jemand anderem.
& quot; in - zu - dem Herzen - von - von - meiner -
Träume & quot;
Du bist mein Stern und egal wann,
Ich beginne mit dir und renne vorbei
hinter
Du bist mein Stern, und schloss mich an meiner
Ziel
Und bis du den Weg drehst, gib dich nicht
ein Zeichen