Imagination Text - Haikyu!!

English

The heat-haze sways, the sweat starts
slipping
the voices echo as shoulders hit each
other
from an open window I asked the sky
what challenge will we face this summer,
Mr. Future?

Oh come on, come on, come on
even if it's just little, it's still a
chance
oh come on, come on, come on
connect it

No matter when, no matter who, wanting
to stand there
even if it's wrong, even if it's
frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like
this
carrying this imagination, I'll go

Bumping, tumbling, wanting to be stronger
being stubborn, standing up, and I
repeat that again, but
Never give up, let me keep running like
this
to the end of this imagination, I'll go
Oh Oh

---

[Full Version:]

The heat-haze sways, the sweat starts
slipping
the voices echo as shoulders hit each
other
from an open window I asked the sky
what challenge will we face this summer,
Mr. Future?

Oh come on, come on, come on
even if it's just little, it's still a
chance
oh come on, come on, come on
connect it

No matter when, no matter who, wanting
to stand there
even if it's wrong, even if it's
frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like
this
carrying this imagination, I'll go
Oh Oh

Rather than an answer in a text book
I wanted an unexpected excitement
something that filled my heart like
"Gwaah"
at that time, it was all I could
believe, Mr. Future

Hello Hello Hello
are you hearing it?
Hello Hello Hello
Answer

Bumping, tumbling, wanting to be stronger
being stubborn, standing up, and I
repeat that again, but
Never give up, let me keep running like
this
to the end of this imagination, I'll go
Oh Oh

Since the time I lost,
the next has begun
even if the taste is bitter and acerbic
now, Baby
someday, surely

No matter when, no matter who, wanting
to stand there
even if it's wrong, even if it's
frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like
this
carrying this imagination, I'll go
Oh Oh

Ah I'll go
Oh Oh

Kanji

揺れる陽炎　すべり出す汗
響きあう声　叩きあう肩
開けた窓から　空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねえ、Mr.
Future?

Come on Come on Come on
わずかでもチャンス
Come on Come on Come on
繋いで

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
間違って　イラだって　もがき続けて
Never give up このまま
終わりたくはない
このイマジナーションをかかえて　俺は行くよ

ぶつかって　転がって　強くなりたくって
意地張って　立ち上がって　繰り返すけど
Never give up このまま
走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと　俺は行くよ
Oh Oh

---

[FULLバージョン]

揺れる陽炎　すべり出す汗
響きあう声　叩きあう肩
開けた窓から　空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねえ、Mr.
Future?

Come on Come on Come on
わずかでもチャンス
Come on Come on Come on
繋いで

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
間違って　イラだって　もがき続けて
Never give up このまま
終わりたくはない
このイマジナーションをかかえて　俺は行くよ
Oh Oh

教科書にある　答えより　もっと
ぶっ飛んだ　感動を　ほしがっていた
こみ上げてくる　グワァーってなにかが
あの頃、 信じれる 全てだった Mr.
Future

Hello Hello Hello
聞こえてるかい？
Hello Hello Hello
アンサー

ぶつかって　転がって　強くなりたくって
意地張って　立ち上がって　繰り返すけど
Never give up このまま
走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと　俺は行くよ
Oh Oh

負けたときから
次は始まってんだ
いまは苦く渋い味でも　Baby
いつかきっと

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
間違って　イラ立って　もがき続けて
Never give up このまま
終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて　俺は行くよ
Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Oh Oh

Alle Texte

Der Heat-Dunst schwankt, der Schweiß beginnt
Rutschen
Das Stimmen Echo als Schultern traf jeweils
Sonstiges
Von einem offenen Fenster fragte ich den Himmel
Welche Herausforderung werden wir in diesem Sommer stellen?
Mr. Future?

Oh komm schon, komm schon, komm schon
Auch wenn es nur wenig ist, ist es immer noch ein
Chance
Oh komm schon, komm schon, komm schon
Verbinden Sie es

Egal wann, egal wer who ich will
dort stehen
Auch wenn es falsch ist, auch wenn es ist
Frustrierend, kämpfen Sie weiter
Gib niemals auf, ich will nicht enden
Dies
Diese Fantasie tragen, krank

Stoßen, taumeln, stärker sein wollen
hartnäckig, stehend sein und ich
wiederholen Sie das wieder, aber
Gib niemals auf, lass mich weiter laufen
Dies
bis zum Ende dieser Fantasie, krank
Oh oh

---

[Vollversion:]

Der Heat-Dunst schwankt, der Schweiß beginnt
Rutschen
Das Stimmen Echo als Schultern traf jeweils
Sonstiges
Von einem offenen Fenster fragte ich den Himmel
Welche Herausforderung werden wir in diesem Sommer stellen?
Mr. Future?

Oh komm schon, komm schon, komm schon
Auch wenn es nur wenig ist, ist es immer noch ein
Chance
Oh komm schon, komm schon, komm schon
Verbinden Sie es

Egal wann, egal wer who ich will
dort stehen
Auch wenn es falsch ist, auch wenn es ist
Frustrierend, kämpfen Sie weiter
Gib niemals auf, ich will nicht enden
Dies
Diese Fantasie tragen, krank
Oh oh

Anstatt eine Antwort in einem Textbuch
Ich wollte eine unerwartete Aufregung
etwas, das mein Herz füllte
Gwaah.
Zu dieser Zeit war es alles, was ich konnte
Glaube, Mr. Future

Hallo hallo hallo
Hörst du es?
Hallo hallo hallo
Antworten

Stoßen, taumeln, stärker sein wollen
hartnäckig, stehend sein und ich
wiederholen Sie das wieder, aber
Gib niemals auf, lass mich weiter laufen
Dies
bis zum Ende dieser Fantasie, krank
Oh oh

Seit der Zeit, als ich verloren habe,
Der nächste hat begonnen
Auch wenn der Geschmack bitter und Acerbic ist
jetzt Baby
irgendwann, sicher

Egal wann, egal wer who ich will
dort stehen
Auch wenn es falsch ist, auch wenn es ist
Frustrierend, kämpfen Sie weiter
Gib niemals auf, ich will nicht enden
Dies
Diese Fantasie tragen, krank
Oh oh

Ah krank
Oh oh