Toppakou Text - Haikyu!!

English

I won't quit now, won't quit, won't quit
I already know we are in the worst condition
I won't quit now, won't quit, won't quit
Because if I quit, it won't come true

You can't experience this if you don't try
The most fun in my personal history
Not enough, I want more, not enough I want more
See, I am hungry for more

I'll face it right now, fair and square
And enjoy reality whether it's sour or sweet
With confidence, I want to breakthrough from head on
It sounds exciting, it sounds like it'll make me happy

I won't quit now, I'll enjoy it all the way and laugh
Let's laugh together

[Full Version Continues]

I won't quit now, won't quit, won't quit
Don't we already know we are in the worst condition?
I won't quit now, won't quit, won't quit
We just have to give it our all

Even if I feel defeated after your hard work
It's hundreds of times better than acting cool and running away

I'll face it right now fair and square
And enjoy reality whether it's sour or sweet
With confidence, I want to breakthrough from head on
It sounds exciting, it sounds like it'll make me happy

I won't quit now, I'll enjoy it all the way and laugh
Let's laugh together

(Even if I feel defeated after your hard work
It's hundreds times better than acting cool and running away)

Let's laugh harder than now

(fair and square) fair and square
(with confidence) with confidence
(fair and square) fair and square
(with confidence) With confidence, I want to breakthrough from head on

Kanji

今をやめない やめない やめない
最低条件だって もうわかっているから
今をやめない やめない やめない
やめてしまえば 叶わないから

挑まないと 味わえないや 過去一番に楽しいこと
足りない もっと 足りない もっと ねえ 飢えてるんだろう？

正々堂々「今」と今向き合って 堪能するよ現実 酸いも甘いも全部
威風堂々 正面突破がしたいな 面白そうだ 歓べそうだよな
今をやめない 味わい尽くして 笑おう 笑ってやろうぜ

[この先はFULLバージョンのみ]

今をやめない やめない やめない
最低条件だって もうわかっているだろう？
今をやめない やめない やめない
できるまで やればいいってこと

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

精一杯が 惨めに思えたって 格好つけた逃走よりも 何百倍もいい
証明するよ もう前例になるよ やめなかったから 笑っている僕らが

正々堂々「今」と今向き合って 堪能するよ現実 酸いも甘いも全部
威風堂々 正面突破がしたいな 面白そうだ 歓べそうだよな
今をやめない 味わい尽くして 笑おう 笑ってやろうぜ

精一杯が 惨めに思えたって 格好つけた逃走よりも 何百倍もいい
証明するよ もう前例になるよ やめなかったから 笑っている僕らが

今よりもっと笑ってやろうぜ

(正々堂々) 正々堂々
(威風堂々) 威風堂々
(正々堂々) 正々堂々
(威風堂々) 正面突破がしたいな

Alle Texte

Ich habe jetzt nicht gekündigt, wird nicht gekündigt, nicht gekündigt
Ich weiß schon, dass wir im schlimmsten Zustand sind
Ich habe jetzt nicht gekündigt, wird nicht gekündigt, nicht gekündigt
Denn wenn ich aufhörte, wird es nicht wahr

Sie können dies nicht erleben, wenn Sie es nicht versuchen
Der meiste Spaß in meiner persönlichen Geschichte
Nicht genug, ich will mehr, nicht genug, ich will mehr
Sehen Sie, ich bin hungrig nach mehr

Ill Gesicht es momentan, fair und quadratisch
Und genieße die Realität, ob sauer oder süß
Mit dem Vertrauen möchte ich von Kopf von Kopf beitreten
Es hört sich aufregend an, es klingt, als würde ich mich glücklich machen

Ich werde jetzt nicht aufhören, ich genieße es den ganzen Weg und lachen
Lass uns zusammen lachen

[Vollständige Version geht weiter]

Ich habe jetzt nicht gekündigt, wird nicht gekündigt, nicht gekündigt
Wir wissen nicht schon, dass wir im schlimmsten Zustand sind?
Ich habe jetzt nicht gekündigt, wird nicht gekündigt, nicht gekündigt
Wir müssen es nur unser alles geben

Auch wenn ich mich nach Ihrer harten Arbeit besiegt fühle
Hunderte Male besser als kühl und weglaufen

Krankes Gesicht ist gerade jetzt fair und quadratisch
Und genieße die Realität, ob sauer oder süß
Mit dem Vertrauen möchte ich von Kopf von Kopf beitreten
Es hört sich aufregend an, es klingt, als würde ich mich glücklich machen

Ich werde jetzt nicht aufhören, ich genieße es den ganzen Weg und lachen
Lass uns zusammen lachen

(Auch wenn ich mich nach Ihrer harten Arbeit besiegt fühle
Es ist hunderte mal besser als kühl und rennen weg)

Lass uns härter lachen als jetzt

(fair und quadratisch) fair und quadratisch
(mit Zuversicht) mit Zuversicht
(fair und quadratisch) fair und quadratisch
(mit Zuversicht) mit Zuversicht, ich möchte von Kopf von Kopf beitreten