Imagination Paroles - Haikyu!!

English

The heat-haze sways, the sweat starts
slipping
the voices echo as shoulders hit each
other
from an open window I asked the sky
what challenge will we face this summer,
Mr. Future?

Oh come on, come on, come on
even if it's just little, it's still a
chance
oh come on, come on, come on
connect it

No matter when, no matter who, wanting
to stand there
even if it's wrong, even if it's
frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like
this
carrying this imagination, I'll go

Bumping, tumbling, wanting to be stronger
being stubborn, standing up, and I
repeat that again, but
Never give up, let me keep running like
this
to the end of this imagination, I'll go
Oh Oh

---

[Full Version:]

The heat-haze sways, the sweat starts
slipping
the voices echo as shoulders hit each
other
from an open window I asked the sky
what challenge will we face this summer,
Mr. Future?

Oh come on, come on, come on
even if it's just little, it's still a
chance
oh come on, come on, come on
connect it

No matter when, no matter who, wanting
to stand there
even if it's wrong, even if it's
frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like
this
carrying this imagination, I'll go
Oh Oh

Rather than an answer in a text book
I wanted an unexpected excitement
something that filled my heart like
"Gwaah"
at that time, it was all I could
believe, Mr. Future

Hello Hello Hello
are you hearing it?
Hello Hello Hello
Answer

Bumping, tumbling, wanting to be stronger
being stubborn, standing up, and I
repeat that again, but
Never give up, let me keep running like
this
to the end of this imagination, I'll go
Oh Oh

Since the time I lost,
the next has begun
even if the taste is bitter and acerbic
now, Baby
someday, surely

No matter when, no matter who, wanting
to stand there
even if it's wrong, even if it's
frustrating, keep on struggling
Never give up, I don't want to end like
this
carrying this imagination, I'll go
Oh Oh

Ah I'll go
Oh Oh

Kanji

揺れる陽炎　すべり出す汗
響きあう声　叩きあう肩
開けた窓から　空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねえ、Mr.
Future?

Come on Come on Come on
わずかでもチャンス
Come on Come on Come on
繋いで

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
間違って　イラだって　もがき続けて
Never give up このまま
終わりたくはない
このイマジナーションをかかえて　俺は行くよ

ぶつかって　転がって　強くなりたくって
意地張って　立ち上がって　繰り返すけど
Never give up このまま
走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと　俺は行くよ
Oh Oh

---

[FULLバージョン]

揺れる陽炎　すべり出す汗
響きあう声　叩きあう肩
開けた窓から　空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねえ、Mr.
Future?

Come on Come on Come on
わずかでもチャンス
Come on Come on Come on
繋いで

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
間違って　イラだって　もがき続けて
Never give up このまま
終わりたくはない
このイマジナーションをかかえて　俺は行くよ
Oh Oh

教科書にある　答えより　もっと
ぶっ飛んだ　感動を　ほしがっていた
こみ上げてくる　グワァーってなにかが
あの頃、 信じれる 全てだった Mr.
Future

Hello Hello Hello
聞こえてるかい？
Hello Hello Hello
アンサー

ぶつかって　転がって　強くなりたくって
意地張って　立ち上がって　繰り返すけど
Never give up このまま
走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと　俺は行くよ
Oh Oh

負けたときから
次は始まってんだ
いまは苦く渋い味でも　Baby
いつかきっと

いつだって　誰だって　そこに立ちたくって
間違って　イラ立って　もがき続けて
Never give up このまま
終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて　俺は行くよ
Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Oh Oh

Toutes les paroles

La brume chaleur se balance, la sueur commence
glissement
Les voix écho comme les épaules frappent chacun
autre
D'une fenêtre ouverte, j'ai demandé au ciel
Quel défi pourrons-nous faire face à cet été,
Monsieur l'avenir?

Oh viens, allez, viens
Même si c'est juste petit, c'est toujours un
chance
Oh viens, allez, viens
connecter

Peu importe quand, peu importe qui, voulant
rester là
même si c'est faux, même si sa
frustrant, continue de lutter
N'abandonnez jamais, je ne veux pas terminer comme
cette
Porter cette imagination, mal aller

Cogner, tumbler, vouloir être plus fort
être têtu, debout, et je
répétez cela à nouveau, mais
Ne jamais abandonner, laissez-moi continuer à courir comme
cette
à la fin de cette imagination, mal aller
Oh oh oh oh oh

---

[Version complète:]

La brume chaleur se balance, la sueur commence
glissement
Les voix écho comme les épaules frappent chacun
autre
D'une fenêtre ouverte, j'ai demandé au ciel
Quel défi pourrons-nous faire face à cet été,
Monsieur l'avenir?

Oh viens, allez, viens
Même si c'est juste petit, c'est toujours un
chance
Oh viens, allez, viens
connecter

Peu importe quand, peu importe qui, voulant
rester là
même si c'est faux, même si sa
frustrant, continue de lutter
N'abandonnez jamais, je ne veux pas terminer comme
cette
Porter cette imagination, mal aller
Oh oh oh oh oh

Plutôt qu'une réponse dans un livre de texte
Je voulais une excitation inattendue
quelque chose qui remplit mon coeur comme
Gwaah
A cette époque, tout ce que je pouvais
crois, monsieur futur

Bonjour bonjour bonjour
Est-ce que vous entendez-vous?
Bonjour bonjour bonjour
Réponse

Cogner, tumbler, vouloir être plus fort
être têtu, debout, et je
répétez cela à nouveau, mais
Ne jamais abandonner, laissez-moi continuer à courir comme
cette
à la fin de cette imagination, mal aller
Oh oh oh oh oh

Depuis le temps que j'ai perdu,
Le suivant a commencé
Même si le goût est amer et acerbic
maintenant bébé
un jour, sûrement

Peu importe quand, peu importe qui, voulant
rester là
même si c'est faux, même si sa
frustrant, continue de lutter
N'abandonnez jamais, je ne veux pas terminer comme
cette
Porter cette imagination, mal aller
Oh oh oh oh oh

Ah mal aller
Oh oh oh oh oh