Unknown World Map Text - High Score Girl

English

I won't wish upon stars
I won't wonder "what if my wish will come
true"

The teacher won't teach us
You can measure it by the score
I don't need eyes of envy
It was my first love

I don't know any love spells
I have never done "girl talk"

It was my first map

Now I reach for the sky
I hear the fire popping
I get excited to see the world I have
never seen before
The field gets bigger as the wind blows

The dots are connecting
(an unknown world map)
It starts a chain reaction
(an unknown world map)

Kanji

星に願いをかけたりしない
「もしも願いが叶うなら」なんて思わない

先生も教えてくれない
点数じゃ推し量れない
羨望の眼差しは要らない
初めてのラブだった

恋のおまじない知らない
ガールズトークしたことない
チュートリアル始まらない
初めての地図だった

今 空に手を伸ばす
火花の燃えてく音が弾ける
見たことのない世界に胸が鳴る
風と共にフィールドが広がってく

点と点が繋がってく
(アンノウン・ワールドマップ)
連鎖反応広がってく
(アンノウン・ワールドマップ)

Alle Texte

Ich wünschte nicht, Sterne
Ich frage mich nicht, was, wenn mein Wunsch kommen wird
wahr

Der Lehrer lehrt uns nicht
Sie können es durch die Punktzahl messen
Ich brauche keine Augen des Neides
Es war meine erste Liebe

Ich kenne keine Liebeszauber
Ich habe nie das Girl Talk getan

Es war meine erste Karte

Jetzt greife ich nach dem Himmel
Ich höre das Feuer
Ich werde aufgeregt, die Welt zu sehen, die ich habe
noch nie vorher gesehen
Das Feld wird größer, wenn der Wind weht

Die Punkte verbinden sich
(Eine unbekannte Weltkarte)
Es beginnt eine Kettenreaktion
(Eine unbekannte Weltkarte)