SEA HORIZON Text - Houkago Teibou Nisshi

English

The usual path, but
If you run up
Then listen to the wind gently
Your heart will surely be cleared

Hello, hello, hello, Over here
I won't be caught so quickly
Love, Love, Love then it gets tangled
It'll be hard to untangle

Far away, there's the horizon
Stretched as if it'll reach all the way
to the end
I may forget when the bright red sun goes
out

Tomorrow is another day
I am myself

See, the water is shining and rippling

I have a feeling that something new is
about to begin

Kanji

見慣れた通り道　でもね
駆け上がってみたら　そっと
風を聞いてみて　きっと
心晴れていくよ

ハロー　ハロー　ハロー　こっちだよ
そんなすぐに捕まらない
愛　愛　愛　絡まったなら　
ほどけなくなる

遠くには水平線
端っこまで届いちゃうような
真っ赤な太陽沈む時間も
忘れちゃうかもね

明日は明日
私は私

ほら光る水面（みなも）揺れてる

初めてが起きそうな予感

Alle Texte

Der übliche Pfad, aber
Wenn Sie auflaufen
Dann hören Sie den Wind sanft auf den Wind
Ihr Herz wird sicherlich gelöscht

Hallo, hallo, hallo, hier
Ich werde nicht so schnell gefangen
Liebe, Liebe, Liebe, dann wird es verwirrt
Es wird schwer sein, zu steigern

Weit weg, gibt es den Horizont
Gestreckt, als ob es den ganzen Weg erreichen würde
bis zum Ende
Ich kann vergessen, wann die helle rote Sonne geht
aus

Morgen ist ein neuer Tag
ich bin ich selbst

Sehen Sie, das Wasser scheint und plant

Ich habe das Gefühl, dass etwas Neues ist
beginnt bald