Only for you Text - Housekishou Richard-shi no Nazo Kantei

English

We met, we talk
I am drawn to your eyes
As if I am naturally dissolving

(You're the one) when the wind is
blowing against me
(You're the one) When I get lost
You made me shine
(I'm your side) With love like a pure
and strong sense of justice

No matter how much time passes by
The unchangeable bond will illuminate the
future
Only for you (only for you)
Only for you with my heart
I'll gift it to you now
Only for you baby

---

[Full Version]

This miracle you have given me is my
precious treasure
Only for you baby
Let me stay by your side
You mean a lot to me

We met, we talk
I am drawn to your eyes
As if I am naturally dissolving

(You're the one) when the wind is
blowing against me
(You're the one) When I get lost
You made me shine
(I'm your side) With love like a pure
and strong sense of justice

No matter how much the time pass by
The unchangeable bond will illuminate the
future
Only for you (only for you)
Only for you with my heart
I'll gift it to you now
Only for you baby

Even if the time flows like this
You are probably going to change
Days like this

(You're the one) contrary to the calmness
(You're the one) I am searching for the
fire
Like a living gemstone, the only one
(I'm your side) Without relying on
color, how I show is how I want to live

You taught me that this miracle is a
precious treasure
Only for you (only for you)
Only for you with my heart
I simply thank you

(Only for you, only for you) Why? yeah
I feel lonely if I am away from you even
for a little bit
(Only for you, only for you) Wanna be
with you
How much longer can I feel this feeling?

Oh no, no
Oh, oh, oh

(I'll be by your side) You taught me
that this miracle is a precious treasure
Only for you (only for you)
Only for you with my heartI'll gift it to
you now
Only for you baby, ooh

Kanji

出会って 話して
その瞳に吸い込まれ
自然に溶けていくような感覚

(You're the one) 向かい風の時も
(You're the one) 道に迷う時も
あなたは私を輝かせてくれた
(I'm your side)
屈折のない正義感の様な愛で

どれだけ時が過ぎ去っても
変わらない絆が未来を輝かせていく
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
今贈るよ
Only for you, baby

---

[FULLバージョン]

あなたがくれたこの奇跡は
かけがえない宝物
Only for you, baby
Oh let me stay by your
side
Ah, you mean a lot to me

出会って 話して
その瞳に吸い込まれ
自然に溶けていくような感覚

(You're the one) 向かい風の時も
(You're the one) 道に迷う時も
あなたは私を輝かせてくれた
(I'm your side)
屈折のない正義感の様な愛で

どれだけ時が過ぎ去っても
変わらない絆が未来を輝かせていく
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
今贈るよ
Only for you, baby

このまま時間が
時代の様に流れても
あなたはそんな日々を変えて行きたいだろう

(You're the one) 自若と裏腹に
(You're the one) いつも探す
fire
生きた宝石のよう ただ一つだけの
(I'm your side)
色ではなくどう魅せていくかで生きる

あなたがくれたこの奇跡が
かけがえない宝物だって教えてくれた
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
ただ有難う

(Only for you, only for
you) 何でだろう yeah
少し離れただけで切ないよ
(Only for you, only for
you) wanna be with you
あとどれだけでこの思い感じられるかな

Oh no, no
Oh, oh, oh

(I'll be by your side)
あなたがくれたこの奇跡が
かけがえない宝物だって教えてくれた
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
今贈るよ
Only for you, baby, ooh

Alle Texte

Wir haben uns getroffen, wir reden
Ich bin in deine Augen gezogen
Als ob ich natürlich auflöst

(Sie ist derjenige), wenn der Wind ist
Schlag gegen mich
(Sie ist derjenige), wenn ich mich verlaufen
Du hast mich geschleudert
(Ich bin deine Seite) mit Liebe wie ein reiner
und starkes Gefühl der Gerechtigkeit

Egal wie viel Zeit vergeht
Die unveränderliche Anleihe beleuchtet die
Zukunft
Nur für dich (nur für dich)
Nur für dich mit meinem Herzen
Ich schreife es jetzt an
Nur für dich Schatz

---

[Vollversion]

Dieses Wunder, das Sie mir gegeben haben, ist mein
wertvoller Schatz
Nur für dich Schatz
Lass mich an deiner Seite bleiben
Du bedeutest mir viel

Wir haben uns getroffen, wir reden
Ich bin in deine Augen gezogen
Als ob ich natürlich auflöst

(Sie ist derjenige), wenn der Wind ist
Schlag gegen mich
(Sie ist derjenige), wenn ich mich verlaufen
Du hast mich geschleudert
(Ich bin deine Seite) mit Liebe wie ein reiner
und starkes Gefühl der Gerechtigkeit

Egal wie sehr die Zeit vorbeikommt
Die unveränderliche Anleihe beleuchtet die
Zukunft
Nur für dich (nur für dich)
Nur für dich mit meinem Herzen
Ich schreife es jetzt an
Nur für dich Schatz

Auch wenn die Zeit so fließt
Sie werden sich wahrscheinlich ändern
Tage wie diese

(Sie Ihnen derjenige) entgegen der Ruhe
(Sie ist derjenige) Ich suche nach dem
Feuer
Wie ein lebendiger Edelstein, der einzige
(Ich bin deine Seite), ohne auf mich zu verlassen
Farbe, wie ich sehe, ist, wie ich leben möchte

Du hast mir beigebracht, dass dieses Wunder ein ist
wertvoller Schatz
Nur für dich (nur für dich)
Nur für dich mit meinem Herzen
Ich danke Ihnen einfach

(Nur für dich, nur für dich) warum? Ja
Ich fühle mich einsam, wenn ich von dir weg bin
für ein bisschen
(Nur für dich, nur für dich) will sein
mit dir
Wie lange kann ich dieses Gefühl fühlen?

Oh nein nein
Oh oh oh

(Krank an deiner Seite) Du hast mich gelehrt
dass dieses Wunder ein kostbarer Schatz ist
Nur für dich (nur für dich)
Nur für Sie mit meinem Hezill-Geschenk
du jetzt
Nur für dich, Baby, ooh