Only for you Letra - Housekishou Richard-shi no Nazo Kantei

English

We met, we talk
I am drawn to your eyes
As if I am naturally dissolving

(You're the one) when the wind is
blowing against me
(You're the one) When I get lost
You made me shine
(I'm your side) With love like a pure
and strong sense of justice

No matter how much time passes by
The unchangeable bond will illuminate the
future
Only for you (only for you)
Only for you with my heart
I'll gift it to you now
Only for you baby

---

[Full Version]

This miracle you have given me is my
precious treasure
Only for you baby
Let me stay by your side
You mean a lot to me

We met, we talk
I am drawn to your eyes
As if I am naturally dissolving

(You're the one) when the wind is
blowing against me
(You're the one) When I get lost
You made me shine
(I'm your side) With love like a pure
and strong sense of justice

No matter how much the time pass by
The unchangeable bond will illuminate the
future
Only for you (only for you)
Only for you with my heart
I'll gift it to you now
Only for you baby

Even if the time flows like this
You are probably going to change
Days like this

(You're the one) contrary to the calmness
(You're the one) I am searching for the
fire
Like a living gemstone, the only one
(I'm your side) Without relying on
color, how I show is how I want to live

You taught me that this miracle is a
precious treasure
Only for you (only for you)
Only for you with my heart
I simply thank you

(Only for you, only for you) Why? yeah
I feel lonely if I am away from you even
for a little bit
(Only for you, only for you) Wanna be
with you
How much longer can I feel this feeling?

Oh no, no
Oh, oh, oh

(I'll be by your side) You taught me
that this miracle is a precious treasure
Only for you (only for you)
Only for you with my heartI'll gift it to
you now
Only for you baby, ooh

Kanji

出会って 話して
その瞳に吸い込まれ
自然に溶けていくような感覚

(You're the one) 向かい風の時も
(You're the one) 道に迷う時も
あなたは私を輝かせてくれた
(I'm your side)
屈折のない正義感の様な愛で

どれだけ時が過ぎ去っても
変わらない絆が未来を輝かせていく
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
今贈るよ
Only for you, baby

---

[FULLバージョン]

あなたがくれたこの奇跡は
かけがえない宝物
Only for you, baby
Oh let me stay by your
side
Ah, you mean a lot to me

出会って 話して
その瞳に吸い込まれ
自然に溶けていくような感覚

(You're the one) 向かい風の時も
(You're the one) 道に迷う時も
あなたは私を輝かせてくれた
(I'm your side)
屈折のない正義感の様な愛で

どれだけ時が過ぎ去っても
変わらない絆が未来を輝かせていく
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
今贈るよ
Only for you, baby

このまま時間が
時代の様に流れても
あなたはそんな日々を変えて行きたいだろう

(You're the one) 自若と裏腹に
(You're the one) いつも探す
fire
生きた宝石のよう ただ一つだけの
(I'm your side)
色ではなくどう魅せていくかで生きる

あなたがくれたこの奇跡が
かけがえない宝物だって教えてくれた
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
ただ有難う

(Only for you, only for
you) 何でだろう yeah
少し離れただけで切ないよ
(Only for you, only for
you) wanna be with you
あとどれだけでこの思い感じられるかな

Oh no, no
Oh, oh, oh

(I'll be by your side)
あなたがくれたこの奇跡が
かけがえない宝物だって教えてくれた
Only for you (only for
you)
Only for you with my
heart
今贈るよ
Only for you, baby, ooh

Todas las letras

Nos conocimos, hablamos
Estoy atraído por tus ojos
Como si estuviera disolviendo naturalmente

(Eres el uno) cuando el viento es
Soplando contra mí
(Eres el uno) cuando me pierdo
Me hiciste brillar
(Im tu lado) con amor como un puro
y fuerte sentido de la justicia

No importa cuánto tiempo pase por
El enlace inmutable iluminará el
futuro
Solo para ti (solo para ti)
Sólo para ti con mi corazón.
Te regalo a ti ahora
Solo para ti bebé

---

[Versión completa]

Este milagro que me has dado es mi
Tesoro precioso
Solo para ti bebé
Déjame quedarme a tu lado
Significas mucho para mí

Nos conocimos, hablamos
Estoy atraído por tus ojos
Como si estuviera disolviendo naturalmente

(Eres el uno) cuando el viento es
Soplando contra mí
(Eres el uno) cuando me pierdo
Me hiciste brillar
(Im tu lado) con amor como un puro
y fuerte sentido de la justicia

No importa cuánto pase el tiempo.
El enlace inmutable iluminará el
futuro
Solo para ti (solo para ti)
Sólo para ti con mi corazón.
Te regalo a ti ahora
Solo para ti bebé

Incluso si el tiempo fluye así.
Probablemente vas a cambiar
Días como este

(Eres el único) al contrario de la calma
(Eres el uno) estoy buscando el
fuego
Como una piedra preciosa viva, la única.
(Im tu lado) sin confiar en
Color, cómo me muestro es cómo quiero vivir.

Me enseñaste que este milagro es un
Tesoro precioso
Solo para ti (solo para ti)
Sólo para ti con mi corazón.
Simplemente te lo agradezco

(Solo para ti, solo para ti) ¿Por qué? sí
Me siento solitario si estoy lejos de ti.
Por un poco
(Solo para ti, solo para ti) ¿Quieres ser?
contigo
¿Cuánto más puedo sentir este sentimiento?

Oh no no
Oh, oh, oh

(Estaré a tu lado) me enseñaste
que este milagro es un precioso tesoro
Solo para ti (solo para ti)
Solo para ti con mi alegre regalos para
tú ahora
Solo para ti bebe, ooh