CHANGE THE WORLD Text - InuYasha

English

[TV Version]

I want to change the world

If we reach out to the soaring future
Without losing our passion, we'll be able to shine,
It's wonderland

In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow
I can't believe anything, and close my ears.
When I met you, I found my true place in life.
An innocent kindness is right here.
And so we awaken...

I want to change the world
I won't hesitate again. If I can shape a future with you,
then I can fly anywhere.
Change my mind
I can spread my wings and fly towards the unknown future
without losing my passion.
It's wonderland

[source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Full Version]

I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine,
It's wonderland

You've left something in the far reaches of the grey sky,
and you keep on searching
as you wander.

In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow
I can't believe anything, and close my ears.

When I met you, I found my true place in life.
An innocent kindness is right here.
And so we awaken...

I want to change the world
I won't hesitate again. If I can shape a future with you,
then I can fly anywhere.
Change my mind
I can spread my wings and fly towards the unknown future
without losing my passion.
It's wonderland

We keep swimming the same world
until the day we reach our dreams.

All of us bear the same worries
When you stop and look, I'll be right here
gazing at you.

I want to change the world
If you accept my gaze as I watch over you
and don't let go of my hand, I can do anything.
Change my mind
I won't let you be alone. Everyone is here.
Let's pierce our way through whatever may happen.
It's wonderland

I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine.
It's wonderland

Kanji

[TVバージョン]

I WANT TO CHANGE THE WORLD

情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば 輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND

君の心震えてた 明日の見えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ

君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって 僕等目覚める

I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば 何処までも跳べるさ
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
知らない明日へ 翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND

---

[FULLバージョン]

I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾風(かぜ)を駆け抜けて
何も恐れずに いま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば 輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら捜し続ける

君の心震えてた 明日の見えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ

君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって 僕等目覚める

I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば 何処までも跳べるさ
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
知らない明日へ 翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND

僕等は同じ世界を 泳ぎ続けてる 互いの願いへ届く日まで

みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
立ち止まる瞬間に 見つめている この場所にいる

I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手離さずに
見守る瞳を 受け止めたら 何だって出来るはず
CHANGE MY MIND
孤独(ひとり)にさせない
みんなここにいる どんな事も 突き抜けていこう
IT'S WONDERLAND

I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾風(かぜ)を駆け抜けて
何も恐れずに いま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば 輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND

Alle Texte

[TV-Version]

ich möchte die Welt verändern

Wenn wir die steigende Zukunft erreichen
Ohne unsere Leidenschaft zu verlieren, kann gut glänzen,
Sein Wunderland

In der Nacht, als dein Herz schüttelte, und ich kann morgen nicht sehen
Ich kann nichts glauben, und schließe meine Ohren.
Als ich dich traf, fand ich meinen wahren Platz im Leben.
Eine unschuldige Freundlichkeit ist hier genau.
Und so erwachen wir ...

ich möchte die Welt verändern
Ich zögere nicht noch einmal. Wenn ich eine Zukunft mit dir gestalten kann,
Dann kann ich überall fliegen.
Überzeuge mich vom Gegenteil
Ich kann meine Flügel verbreiten und in die unbekannte Zukunft fliegen
ohne meine Leidenschaft zu verlieren.
Sein Wunderland

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

---

[Vollversion]

ich möchte die Welt verändern
Durchstechen durch die Gales, nicht in Ordnung,
Jetzt halte ich meinen Mut und mein Lächeln
Überzeuge mich vom Gegenteil
Wenn wir die steigende Zukunft erreichen
ohne unsere Leidenschaft zu verlieren, kann gut glänzen,
Sein Wunderland

Sie haben etwas in den Weitwegen des grauen Himmels gelassen,
und Sie suchen weiter
wie du wanderst.

In der Nacht, als dein Herz schüttelte, und ich kann morgen nicht sehen
Ich kann nichts glauben, und schließe meine Ohren.

Als ich dich traf, fand ich meinen wahren Platz im Leben.
Eine unschuldige Freundlichkeit ist hier genau.
Und so erwachen wir ...

ich möchte die Welt verändern
Ich zögere nicht noch einmal. Wenn ich eine Zukunft mit dir gestalten kann,
Dann kann ich überall fliegen.
Überzeuge mich vom Gegenteil
Ich kann meine Flügel verbreiten und in die unbekannte Zukunft fliegen
ohne meine Leidenschaft zu verlieren.
Sein Wunderland

Wir schwimmen weiter in dieselbe Welt
Bis zu diesem Tag erreichen wir unsere Träume.

Wir alle tragen die gleichen Sorgen
Wenn Sie aufhören und aussehen, sind Sie hier
an dir blicken

ich möchte die Welt verändern
Wenn Sie meinen Blick akzeptieren, während ich Sie über Sie aufschaue
Und lass meine Hand nicht los, ich kann alles tun.
Überzeuge mich vom Gegenteil
Ich werde dich nicht alleine sein. Alle sind hier.
Lasst uns den Weg durch alles durchbohren, was passieren kann.
Sein Wunderland

ich möchte die Welt verändern
Durchstechen durch die Gales, nicht in Ordnung,
Jetzt halte ich meinen Mut und mein Lächeln
Überzeuge mich vom Gegenteil
Wenn wir die steigende Zukunft erreichen
Ohne unsere Leidenschaft zu verlieren, kann man glänzen.
Sein Wunderland