CHANGE THE WORLD Paroles - InuYasha

English

[TV Version]

I want to change the world

If we reach out to the soaring future
Without losing our passion, we'll be able to shine,
It's wonderland

In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow
I can't believe anything, and close my ears.
When I met you, I found my true place in life.
An innocent kindness is right here.
And so we awaken...

I want to change the world
I won't hesitate again. If I can shape a future with you,
then I can fly anywhere.
Change my mind
I can spread my wings and fly towards the unknown future
without losing my passion.
It's wonderland

[source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Full Version]

I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine,
It's wonderland

You've left something in the far reaches of the grey sky,
and you keep on searching
as you wander.

In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow
I can't believe anything, and close my ears.

When I met you, I found my true place in life.
An innocent kindness is right here.
And so we awaken...

I want to change the world
I won't hesitate again. If I can shape a future with you,
then I can fly anywhere.
Change my mind
I can spread my wings and fly towards the unknown future
without losing my passion.
It's wonderland

We keep swimming the same world
until the day we reach our dreams.

All of us bear the same worries
When you stop and look, I'll be right here
gazing at you.

I want to change the world
If you accept my gaze as I watch over you
and don't let go of my hand, I can do anything.
Change my mind
I won't let you be alone. Everyone is here.
Let's pierce our way through whatever may happen.
It's wonderland

I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine.
It's wonderland

Kanji

[TVバージョン]

I WANT TO CHANGE THE WORLD

情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば 輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND

君の心震えてた 明日の見えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ

君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって 僕等目覚める

I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば 何処までも跳べるさ
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
知らない明日へ 翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND

---

[FULLバージョン]

I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾風(かぜ)を駆け抜けて
何も恐れずに いま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば 輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

灰色の空の彼方 何か置いてきた
君は迷いながら捜し続ける

君の心震えてた 明日の見えない夜
何も信じられず 耳を塞ぐ

君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
何気ない優しさがここにあって 僕等目覚める

I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
君といる未来 形どれば 何処までも跳べるさ
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
知らない明日へ 翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
IT'S WONDERLAND

僕等は同じ世界を 泳ぎ続けてる 互いの願いへ届く日まで

みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
立ち止まる瞬間に 見つめている この場所にいる

I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手離さずに
見守る瞳を 受け止めたら 何だって出来るはず
CHANGE MY MIND
孤独(ひとり)にさせない
みんなここにいる どんな事も 突き抜けていこう
IT'S WONDERLAND

I WANT TO CHANGE THE WORLD
疾風(かぜ)を駆け抜けて
何も恐れずに いま勇気と 笑顔のカケラ抱いて
CHANGE MY MIND
情熱たやさずに
高鳴る未来へ 手を伸ばせば 輝けるはずさ
IT'S WONDERLAND

Toutes les paroles

[Version TV]

je veux changer le monde

Si nous atteignons l'avenir en flèche
Sans perdre notre passion, bien être capable de briller,
Son pays des merveilles

Dans la nuit où ton coeur a secoué, et je ne peux pas voir demain
Je ne peux pas croire quoi que ce soit, et fermer mes oreilles.
Quand je t'ai rencontré, j'ai trouvé mon véritable endroit dans la vie.
Une gentillesse innocente est juste ici.
Et donc on se réveille ...

je veux changer le monde
Je n'hésiterai pas à nouveau. Si je peux façonner un avenir avec vous,
Ensuite, je peux voler n'importe où.
Changer d'avis
Je peux répandre mes ailes et voler vers l'avenir inconnu
Sans perdre ma passion.
Son pays des merveilles

[Source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Version complète]

je veux changer le monde
Percer à travers les gales, non accusés de quoi que ce soit,
Maintenant je tiens mon courage et mon sourire
Changer d'avis
Si nous atteignons l'avenir en flèche
Sans perdre notre passion, bien être capable de briller,
Son pays des merveilles

Vous avez laissé quelque chose dans l'extrême portée du ciel gris,
et vous continuez à chercher
comme tu erres.

Dans la nuit où ton coeur a secoué, et je ne peux pas voir demain
Je ne peux pas croire quoi que ce soit, et fermer mes oreilles.

Quand je t'ai rencontré, j'ai trouvé mon véritable endroit dans la vie.
Une gentillesse innocente est juste ici.
Et donc on se réveille ...

je veux changer le monde
Je n'hésiterai pas à nouveau. Si je peux façonner un avenir avec vous,
Ensuite, je peux voler n'importe où.
Changer d'avis
Je peux répandre mes ailes et voler vers l'avenir inconnu
Sans perdre ma passion.
Son pays des merveilles

Nous continuons nager dans le même monde
Jusqu'au jour où nous atteignons nos rêves.

Nous avons tous les mêmes inquiétudes
Quand vous arrêtez et regardez, malade être ici
me regardant.

je veux changer le monde
Si vous acceptez mon regard comme je veille sur vous
Et ne lâchez pas ma main, je peux faire n'importe quoi.
Changer d'avis
Je ne te laisserai pas être seul. Tout le monde est ici.
Permet de percer notre chemin à travers tout ce qui peut arriver.
Son pays des merveilles

je veux changer le monde
Percer à travers les gales, non accusés de quoi que ce soit,
Maintenant je tiens mon courage et mon sourire
Changer d'avis
Si nous atteignons l'avenir en flèche
Sans perdre notre passion, bien soyez capable de briller.
Son pays des merveilles