Crazy Noisy Bizarre Town ~EDM Arrange Ver.~ Text - JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable

English

Gazes without faces pass by, as this
daily life fills the hole in your heart.
There's no limit to each new encounter -
everything so ordinarily bizarre - U-yeh,

On a morning like any other, you're
laughing on the surface
A mystery still unknown, but you're so
drawn to it!
But that beginning doesn't speak a word,
concealing itself firmly somewhere in
this city!

But today, more and more, we still
exchange our grumbles and woes,
Dancing through everyday life in this
Crazy Noisy Bizarre Town!

[Full Version Continues:]

That warping bow tells of bewitching
fortune; as its arrow pierces through, it
tests our possibilities.
There's no understanding it, so ask the
talent born within you instead - U-yeh,

Cowardly convictions break the silence,
As our destiny is tied so selfishly;
It's lurking by our sides, so watch
closely: a presence within this city!

But today, more and more, we still
exchange our jokes,
So let's all dance together, in this
Crazy Noisy Bizarre Town!

But today, more and more, we still
exchange our grumbles and woes,
Dancing through everyday life in this
Crazy Noisy Bizarre Town!

But today, more and more, we still
exchange our jokes,
So let's all dance together, in this
Crazy Noisy Bizarre Town!

Kanji

すれ違ってく顔のない視線　胸の穴が変えてった日常
境界なんてなく出会う アタリマエの奇妙
U-yeh,

いつも通りの朝が　うわっ面で笑う
正体不明のままに　惹かれあう　Mystery
はじまりも言わず　じっと潜んでる、この町のどこか

だけど今日も上々に　文句なんか言いあって
日常を踊る Crazy Noisy
Bizarre Town

[この先はFULLバージョンのみ]

しなる弓が妖しく占う　つらぬく矢で試す可能性
了解なんてない 生まれる才能に聴くんだ
U-yeh,

臆病を確信は　沈黙を破る
身勝手なくらいに　結ばれる　Destiny
すぐ傍にいるぜ　じっと目を凝らす、この町の気配

だけど今日も上々に　ジョークなんか言いあって
おれ達で踊れ Crazy Noisy
Bizzare Town

だけど今日も上々に　文句なんか言いあって
日常を踊る Crazy Noisy
Bizarre Town

だけど今日も上々に　ジョークなんか言いあって
おれ達で踊れ Crazy Noisy
Bizarre Town

Alle Texte

Gazes ohne Gesichter passieren, da dies
Der tägliche Leben füllt das Loch in dein Herz.
Es gibt keine Grenze für jede neue Begegnung -
alles so normalerweise bizarr - u-yeh,

An einem Morgen wie jeder andere, du
auf der Oberfläche lachen
Ein Mysterium noch unbekannt, aber du bist so
danach gezogen!
Aber dieser Anfang spricht kein Wort,
sich an irgendwo irgendwo annähern
diese Stadt!

Aber heute, immer mehr, wir
Tauschen Sie unsere Mürrige und Beulen aus,
Tanzen durch den Alltag in diesem
Crazy Noisy Bizarre Stadt!

[Vollständige Version geht weiter:]

Dieser Verwerfungsbogen erzählt von Bekämpfung
Reichtum; wie der Pfeil durchstößt
testet unsere Möglichkeiten.
Es gibt kein Verständnis, also fragen Sie das
Talent geboren in dir statt - u-yeh,

Feige Überzeugungen brechen die Stille,
Da unser Schicksal so selbstsüchtig gebunden ist;
Es lauert an unseren Seiten, also anzusehen
eng: Eine Präsenz in dieser Stadt!

Aber heute, immer mehr, wir
Tauschen Sie unsere Witze aus,
Also lasst uns alles zusammen tanzen
Crazy Noisy Bizarre Stadt!

Aber heute, immer mehr, wir
Tauschen Sie unsere Mürrige und Beulen aus,
Tanzen durch den Alltag in diesem
Crazy Noisy Bizarre Stadt!

Aber heute, immer mehr, wir
Tauschen Sie unsere Witze aus,
Also lasst uns alles zusammen tanzen
Crazy Noisy Bizarre Stadt!