Great Days Text - JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable

English

Breakdown, Breakdown, Listen
Breakdown, Breakdown, Listen
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown, Let's Go!

Shining Justice starts to bloom.
Brand-new bed town*, a fresh breath
arrives.
A sea breeze emerges from that tunnel,
heading for that tower.
We're drawn to one another, losing our
way down narrow lanes.

A shadow melts into our hearts.
As we head for a golden spirit soul
That will light the way
A light to protect our only one.

Let the voice of love take you higher!
With this gathered power, go beyond even
time.
1999 bizarre summer
This city thrives on revolving courage

Great Days

[Full Version Continues]

Break down, break down
Break down, break down
Break down, break down
Break down, break down

Song of praises let it resonate
Brand new up town, crossing sceneries
Light peek through between clouds and
shine down on the path of destiny

They sparkle and leads to the town,
Golden "spirit"
That's an infinite bond

Let the joy of love give you an answer
The will so strong that it won't be
broken when we go separate ways
1999 bizarre summer
Go over yourself and grab a future

Break down, break down
Break down, break down

Let the voice of love take you higher
We gather our power, even go beyond time

Let the joy of love give you an answer
Let the joy of love give you an answer
The will so strong that it won't be
broken when we go separate ways
1999 bizarre summer
Exchanging our courage creates a requiem

Great Days!

Break down, break down
Break down, break down
Break down, break down
Break down, break down

(*a bed town is also known as a commuter
town, could be the same as a a suburb)

Kanji

Breakdown, Breakdown,
Listen
Breakdown, Breakdown,
Listen
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown,
Let's Go!

Shining justice　芽生えてく
Brand new bed town
交差する息吹
岬から潮風　トンネル抜け鉄塔へ　
引かれ合い小道に迷い込む

ココロに溶け込む影　
照らす黄金の“Sprits”
それは守り抜く光

Let the voice of love
take you higher
集まるチカラで時さえ越えて
1999 Bizarre Summer
巡る勇気で生きる町

Great Days

[この先はFULLバージョンのみ]

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Song of praises　響かせ
Brand new up town　すれ違う景色
雲の切れ間に射す光がほら降り注ぎ
イニシエの小道へ誘い込む

煌めき導く町
たぎる黄金の“Sprits”それは果てしない絆

Let the joy of love
give you an answer
別れの時さえ砕けぬ意思で
1999年　Bizarre Summer
自分乗り越え掴み取れ未来

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Let the voice of love
take you higher
集まるチカラで時さえ越えて

Let the joy of love
give you an answer
別れの時さえ砕けぬ意思で
1999年　Bizarre Summer
交わす勇気が生む讃歌

Great Days!

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Alle Texte

Panne, Pannen, hören
Panne, Pannen, hören
Zusammenbruch, Zusammenbruch
Panne, Pannen, lässt los!

Glänzende Gerechtigkeit beginnt zu blühen.
Brandneue Bettstadt *, frischer Atemzug
kommt an.
Eine Meeresbrise taucht aus diesem Tunnel aus,
Überschrift auf diesen Turm.
Wurden zueinander gezogen und unsere
Weggefahren schmale Bahnen.

Ein Schatten schmilzt in unseren Herzen.
Wie wir nach einer goldenen Geist Seele gehen
Das lässt den Weg beleuchten
Ein Licht, um unser einziges zu schützen.

Lass die Stimme der Liebe dich höher nehmen!
Mit dieser gesammelten Macht gehen Sie sogar darüber hinaus
Zeit.
1999 Bizarrer Sommer.
Diese Stadt gedeiht auf dem drehbaren Mut

Tolle Tage

[Vollständige Version geht weiter]

Zusammenbrechen, zusammenbrechen
Zusammenbrechen, zusammenbrechen
Zusammenbrechen, zusammenbrechen
Zusammenbrechen, zusammenbrechen

Lied von Lobes lässt es resonieren
Brandneue Stadt, Kreuzung der Landschaften
Leichte Peek durch Wolken und
leuchten auf dem Weg des Schicksals

Sie funkeln und führt in die Stadt,
Goldener Geist
Das ist eine unendliche Bindung

Lass die Freude der Liebe eine Antwort geben
Der Wille so stark, dass es nicht sein wird
gebrochen, wenn wir getrennte Wege gehen
1999 Bizarrer Sommer.
Gehen Sie selbst über und schnappen Sie sich eine Zukunft

Zusammenbrechen, zusammenbrechen
Zusammenbrechen, zusammenbrechen

Lass die Stimme der Liebe dich höher nehmen
Wir sammeln unsere Macht, gehen sogar über die Zeit hinaus

Lass die Freude der Liebe eine Antwort geben
Lass die Freude der Liebe eine Antwort geben
Der Wille so stark, dass es nicht sein wird
gebrochen, wenn wir getrennte Wege gehen
1999 Bizarrer Sommer.
Austausch unseres Mutes erzeugt ein Requiem

Tolle Tage!

Zusammenbrechen, zusammenbrechen
Zusammenbrechen, zusammenbrechen
Zusammenbrechen, zusammenbrechen
Zusammenbrechen, zusammenbrechen

(* Eine Bettstadt ist auch als Pendler bekannt
Stadt, könnte das gleiche sein wie ein Vorort)