STAND PROUD Text - JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

English

And the men of Stardust were gathered
They were called upon to awaken after 100 years
These men will head to journey beyond the sands of time
Intertwining karma like a chain
End the destiny with platinum light

Stand up! Stand up! Stand up!
Shoot it
All right now, All right now, All right now
Bullet of your pride
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
Fire a fist of Sacred Vision, Stand Proud!

[Full Version Continues]

Who is going to let the light in
To the "time" that was sealed
The hope remains in the future
Shooting star crusaders

What you bet is the life and love we must protect
The tarot cards have been dealt

Stand up! Stand up! Stand up!
Standing in the way
All right now, All right now, All right now
Defeat the enemy
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down ,Break you down
The Vision of the soul that opens the way, Stand Proud!

In the dark, the men search for someone laughing
His footsteps sounds like requiem
Resounding in the desert ...

Stand up! Stand up! Stand up!
Shoot it
All right now, All right now, All right now
Bullet of your pride
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
Fire a fist of Sacred Vision, Stand Proud!

Stand up! Stand up! Stand up!
Standing in the way
All right now, All right now, All right now
Defeat the enemy
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
The Vision of the soul that opens the way, Stand Proud!

Kanji

そして、集いしスターダスト
100年目の目醒めに　呼ばれて
男たちは向かう
時の砂を越えるJourney

鎖のよう連なる　絡み合う宿命(カルマ)
白金(ひかり)で断つ運命(さだめ)

Stand up! Stand up!
Stand up!
打ち込むのは
All right now All
right now All right now

誇りのBullet
Break you down Break
you down Break you down

拳放つ 聖なるヴィジョン Stand
Proud!

封印(と)じられてた「時」に
陽の光　浴びせるのは誰だ
未来遺す希望
流れる星のクルセイダース

賭けるのは命　護るべき愛と
TAROT(カード)は配られた

Stand up! Stand up!
Stand up!
立ちはだかる
All right now All
right now All right now

敵を倒し
Break you down Break
you down Break you down

道を拓く魂のヴィジョン Stand
Proud!

闇の中　嗤う背中を
探し追い求める男の
その足音　レクイエム
砂漠に響く...

Stand up! Stand up!
Stand up!
打ち込むのは
All right now All
right now All right now

誇りのBullet
Break you down Break
you down Break you down

拳放つ 聖なるヴィジョン Stand
Proud!

Stand up! Stand up!
Stand up!
立ちはだかる
All right now All
right now All right now

敵を倒し
Break you down Break
you down Break you down

道を拓く魂のヴィジョン Stand
Proud!

Alle Texte

Und die Männer von Stardust waren gesammelt
Sie wurden nach 100 Jahren aufgerufen
Diese Männer werden über den Sandstrand hinausgehen
Intertwining Karma wie eine Kette
Beenden Sie das Schicksal mit Platinlicht

Aufstehen! Aufstehen! Aufstehen!
Erschieß es
In Ordnung jetzt, alles in Ordnung, alles in Ordnung jetzt
Kugel deines Stolzes
(Jojo Jojo Jojo)
Brich dich nieder, brich dich nieder, brich dich nieder
Feuer eine Faust der heiligen Vision, stolz!

[Vollständige Version geht weiter]

Wer wird das Licht in lassen?
Zu der Zeit, die versiegelt wurde
Die Hoffnung bleibt in der Zukunft
Sternsternkreuzfahrer

Was Sie wetten, ist das Leben und das Leben, das wir schützen müssen
Die Tarotkarten wurden behandelt

Aufstehen! Aufstehen! Aufstehen!
Im Weg stehen
In Ordnung jetzt, alles in Ordnung, alles in Ordnung jetzt
Den Feind besiegen
(Jojo Jojo Jojo)
Brich dich nieder, brich dich nieder, brich dich nieder
Die Vision der Seele, die den Weg öffnet, stehe stolz!

Im Dunkeln suchen die Männer nach jemandem, der lacht
Seine Fußstapfen klingen nach Requiem
Erklappbar in der Wüste ...

Aufstehen! Aufstehen! Aufstehen!
Erschieß es
In Ordnung jetzt, alles in Ordnung, alles in Ordnung jetzt
Kugel deines Stolzes
(Jojo Jojo Jojo)
Brich dich nieder, brich dich nieder, brich dich nieder
Feuer eine Faust der heiligen Vision, stolz!

Aufstehen! Aufstehen! Aufstehen!
Im Weg stehen
In Ordnung jetzt, alles in Ordnung, alles in Ordnung jetzt
Den Feind besiegen
(Jojo Jojo Jojo)
Brich dich nieder, brich dich nieder, brich dich nieder
Die Vision der Seele, die den Weg öffnet, stehe stolz!