STAND PROUD Letra - JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

English

And the men of Stardust were gathered
They were called upon to awaken after 100 years
These men will head to journey beyond the sands of time
Intertwining karma like a chain
End the destiny with platinum light

Stand up! Stand up! Stand up!
Shoot it
All right now, All right now, All right now
Bullet of your pride
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
Fire a fist of Sacred Vision, Stand Proud!

[Full Version Continues]

Who is going to let the light in
To the "time" that was sealed
The hope remains in the future
Shooting star crusaders

What you bet is the life and love we must protect
The tarot cards have been dealt

Stand up! Stand up! Stand up!
Standing in the way
All right now, All right now, All right now
Defeat the enemy
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down ,Break you down
The Vision of the soul that opens the way, Stand Proud!

In the dark, the men search for someone laughing
His footsteps sounds like requiem
Resounding in the desert ...

Stand up! Stand up! Stand up!
Shoot it
All right now, All right now, All right now
Bullet of your pride
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
Fire a fist of Sacred Vision, Stand Proud!

Stand up! Stand up! Stand up!
Standing in the way
All right now, All right now, All right now
Defeat the enemy
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
The Vision of the soul that opens the way, Stand Proud!

Kanji

そして、集いしスターダスト
100年目の目醒めに　呼ばれて
男たちは向かう
時の砂を越えるJourney

鎖のよう連なる　絡み合う宿命(カルマ)
白金(ひかり)で断つ運命(さだめ)

Stand up! Stand up!
Stand up!
打ち込むのは
All right now All
right now All right now

誇りのBullet
Break you down Break
you down Break you down

拳放つ 聖なるヴィジョン Stand
Proud!

封印(と)じられてた「時」に
陽の光　浴びせるのは誰だ
未来遺す希望
流れる星のクルセイダース

賭けるのは命　護るべき愛と
TAROT(カード)は配られた

Stand up! Stand up!
Stand up!
立ちはだかる
All right now All
right now All right now

敵を倒し
Break you down Break
you down Break you down

道を拓く魂のヴィジョン Stand
Proud!

闇の中　嗤う背中を
探し追い求める男の
その足音　レクイエム
砂漠に響く...

Stand up! Stand up!
Stand up!
打ち込むのは
All right now All
right now All right now

誇りのBullet
Break you down Break
you down Break you down

拳放つ 聖なるヴィジョン Stand
Proud!

Stand up! Stand up!
Stand up!
立ちはだかる
All right now All
right now All right now

敵を倒し
Break you down Break
you down Break you down

道を拓く魂のヴィジョン Stand
Proud!

Todas las letras

Y los hombres de Stardust fueron reunidos.
Fueron llamados a despertar después de 100 años.
Estos hombres se dirigirán al viaje más allá de las arenas del tiempo.
Karma entrelazado como una cadena
Termina el destino con la luz de platino.

¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse!
Disparale
Todo ahora mismo, todo ahora mismo, todo ahora mismo.
Bala de tu orgullo
(Jojo jojo jojo)
Romperte, romperte, romperte
Fuego de un puño de visión sagrada, ¡se pone orgulloso!

[La versión completa continúa]

Quien va a dejar que la luz en
Hasta el momento en que se selló
La esperanza permanece en el futuro.
Fuge de los cruzados estrella

Lo que apuestas es la vida y el amor que debemos proteger.
Las cartas del tarot han sido tratadas.

¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse!
De pie en el camino
Todo ahora mismo, todo ahora mismo, todo ahora mismo.
Derrotar al enemigo
(Jojo jojo jojo)
Romperte, romperte, romperte
La visión del alma que abre el camino, ¡se pone orgulloso!

En la oscuridad, los hombres buscan a alguien riendo.
Sus pasos suenan como un requiem
Redaciendo en el desierto ...

¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse!
Disparale
Todo ahora mismo, todo ahora mismo, todo ahora mismo.
Bala de tu orgullo
(Jojo jojo jojo)
Romperte, romperte, romperte
Fuego de un puño de visión sagrada, ¡se pone orgulloso!

¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levantarse!
De pie en el camino
Todo ahora mismo, todo ahora mismo, todo ahora mismo.
Derrotar al enemigo
(Jojo jojo jojo)
Romperte, romperte, romperte
La visión del alma que abre el camino, ¡se pone orgulloso!