STAND PROUD Paroles - JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

English

And the men of Stardust were gathered
They were called upon to awaken after 100 years
These men will head to journey beyond the sands of time
Intertwining karma like a chain
End the destiny with platinum light

Stand up! Stand up! Stand up!
Shoot it
All right now, All right now, All right now
Bullet of your pride
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
Fire a fist of Sacred Vision, Stand Proud!

[Full Version Continues]

Who is going to let the light in
To the "time" that was sealed
The hope remains in the future
Shooting star crusaders

What you bet is the life and love we must protect
The tarot cards have been dealt

Stand up! Stand up! Stand up!
Standing in the way
All right now, All right now, All right now
Defeat the enemy
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down ,Break you down
The Vision of the soul that opens the way, Stand Proud!

In the dark, the men search for someone laughing
His footsteps sounds like requiem
Resounding in the desert ...

Stand up! Stand up! Stand up!
Shoot it
All right now, All right now, All right now
Bullet of your pride
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
Fire a fist of Sacred Vision, Stand Proud!

Stand up! Stand up! Stand up!
Standing in the way
All right now, All right now, All right now
Defeat the enemy
(Jojo Jojo Jojo)
Break you down, Break you down, Break you down
The Vision of the soul that opens the way, Stand Proud!

Kanji

そして、集いしスターダスト
100年目の目醒めに　呼ばれて
男たちは向かう
時の砂を越えるJourney

鎖のよう連なる　絡み合う宿命(カルマ)
白金(ひかり)で断つ運命(さだめ)

Stand up! Stand up!
Stand up!
打ち込むのは
All right now All
right now All right now

誇りのBullet
Break you down Break
you down Break you down

拳放つ 聖なるヴィジョン Stand
Proud!

封印(と)じられてた「時」に
陽の光　浴びせるのは誰だ
未来遺す希望
流れる星のクルセイダース

賭けるのは命　護るべき愛と
TAROT(カード)は配られた

Stand up! Stand up!
Stand up!
立ちはだかる
All right now All
right now All right now

敵を倒し
Break you down Break
you down Break you down

道を拓く魂のヴィジョン Stand
Proud!

闇の中　嗤う背中を
探し追い求める男の
その足音　レクイエム
砂漠に響く...

Stand up! Stand up!
Stand up!
打ち込むのは
All right now All
right now All right now

誇りのBullet
Break you down Break
you down Break you down

拳放つ 聖なるヴィジョン Stand
Proud!

Stand up! Stand up!
Stand up!
立ちはだかる
All right now All
right now All right now

敵を倒し
Break you down Break
you down Break you down

道を拓く魂のヴィジョン Stand
Proud!

Toutes les paroles

Et les hommes de Stardust ont été rassemblés
Ils ont été appelés à réveiller après 100 ans
Ces hommes vont se traduire au-delà des sables de temps
Se mêlant karma comme une chaîne
Mettre fin au destin avec la lumière de platine

Se lever! Se lever! Se lever!
Le tirer
En ce moment, d'ici, tout en ce moment
Bullet de votre fierté
(Jojo Jojo Jojo)
Vous briser, vous briser, vous enfreindre
Fire un poing de vision sacrée, stand fier!

[La version complète continue]

Qui va laisser la lumière dans
Au moment qui a été scellé
L'espoir reste à l'avenir
Tir des crusaders étoilés

Ce que vous pariez est la vie et l'amour que nous devons protéger
Les cartes de tarot ont été traitées

Se lever! Se lever! Se lever!
Debout dans la voie
En ce moment, d'ici, tout en ce moment
Vaincre l'ennemi
(Jojo Jojo Jojo)
Vous briser, vous briser, vous enfreindre
La vision de l'âme qui ouvre la voie, tenez-vous fier!

Dans le noir, les hommes recherchent quelqu'un qui rit
Ses pas ressemblent à Requiem
Retentissant dans le désert ...

Se lever! Se lever! Se lever!
Le tirer
En ce moment, d'ici, tout en ce moment
Bullet de votre fierté
(Jojo Jojo Jojo)
Vous briser, vous briser, vous enfreindre
Fire un poing de vision sacrée, stand fier!

Se lever! Se lever! Se lever!
Debout dans la voie
En ce moment, d'ici, tout en ce moment
Vaincre l'ennemi
(Jojo Jojo Jojo)
Vous briser, vous briser, vous enfreindre
La vision de l'âme qui ouvre la voie, tenez-vous fier!