behind Text - Just Because!

English

If I were next to you in that time...

If I look back now
I feel I may lose everything
So yeah, I pretend not to look
I closed my lips tightly.

If I were Next to you in that time
I wonder what I was going to say.
Wait, what will be your answer?

I want to stay like this, Without knowing
anything
With The same distance between us
Just a bit clumsy... just a bit
grown-up...

This incomplete emotion is "painful"
What was your answer, Ruler Of My My
Heart?
I want to know, I don't want to know, I
want to know...

Kanji

もしもあの時側にいたなら...

今振り向いたら
何もかも失くなっちゃい
そう　だから見ないふり
唇きつく結ぶ

もしもあの時側にいたなら
なんて言ったかな？
ねえ、君はなんて答えるの？

このままずっと　何も知らないで
この距離感でいたいよ
少し不器用で　少し大人びたに

未完成な感情は「痛み」だ
心支配する君はなんて答えたかな
知らいたい　知りたくない　知らいたい...

Alle Texte

Wenn ich in dieser Zeit neben dir wäre ...

Wenn ich jetzt zurückschaue
Ich habe das Gefühl, dass ich alles verlieren kann
Also ja, ich tue so, als würde ich nicht schauen
Ich schloss meine Lippen fest.

Wenn ich in dieser Zeit neben dir wäre
Ich frage mich, was ich sagen würde.
Warten Sie, was wird Ihre Antwort sein?

Ich möchte so bleiben, ohne zu wissen
irgendetwas
Mit dem gleichen Abstand zwischen uns
Nur ein bisschen unbeholfen ... nur ein bisschen
erwachsen...

Diese unvollständige Emotion ist schmerzhaft
Was war deine Antwort, Herrscher meines meiner
Herz?
Ich möchte wissen, ich will es nicht wissen, ich
will wissen...