behind Paroles - Just Because!

English

If I were next to you in that time...

If I look back now
I feel I may lose everything
So yeah, I pretend not to look
I closed my lips tightly.

If I were Next to you in that time
I wonder what I was going to say.
Wait, what will be your answer?

I want to stay like this, Without knowing
anything
With The same distance between us
Just a bit clumsy... just a bit
grown-up...

This incomplete emotion is "painful"
What was your answer, Ruler Of My My
Heart?
I want to know, I don't want to know, I
want to know...

Kanji

もしもあの時側にいたなら...

今振り向いたら
何もかも失くなっちゃい
そう　だから見ないふり
唇きつく結ぶ

もしもあの時側にいたなら
なんて言ったかな？
ねえ、君はなんて答えるの？

このままずっと　何も知らないで
この距離感でいたいよ
少し不器用で　少し大人びたに

未完成な感情は「痛み」だ
心支配する君はなんて答えたかな
知らいたい　知りたくない　知らいたい...

Toutes les paroles

Si j'étais à côté de vous dans cette époque ...

Si je regarde en arrière maintenant
Je sens que je peux tout perdre
Alors oui, je prétends de ne pas regarder
J'ai fermé les lèvres fermement.

Si j'étais à côté de vous dans cette heure
Je me demande ce que j'allais dire.
Attendez, quelle sera votre réponse?

Je veux rester comme ça, sans savoir
n'importe quoi
Avec la même distance entre nous
Juste un peu maladroit ... juste un peu
grandi...

Cette émotion incomplète est douloureuse
Quelle était votre réponse, souverain de mes mon
Cœur?
Je veux savoir, je ne veux pas savoir, je
vouloir savoir...