Sweet Bitter Beauty Song Text - K-ON!

English

Life's a very Sweet Bitter Beauty Song
So, what are you gonna sing?

"Go Ahead" or "Back"... "Right" or "Left"
There's a choice to be made every
moment you get
Despite your calm face, strangely you...
nah, actually you look quite serious
Life's a very Sweet Bitter Beauty Song

You go tail-waggin' like a dog trying
to please everyone
('Cause) you can't live like a rebel
even when you're told you'll lose out

You're an sensitivity-conscious teenager
but your heart troubles you
By beating fast and thrashing about so
easily

Aren't we all standing on the same stage?
...and hey just saying that kinda lifts
our courage, eh?
With a low range or a high one
Everyone's saying what they wanna say
using their best voices singing so loud

Choose "Friend" or "Love"... (Going)
"Light" or "Deep"
All these feelings and emotions, you'd
pass out to the panic they can do
Behind your happy face you're hurting
inside
Life's a very Sweet Bitter Beauty Song

You go clawin' like a cat trying to
protect yourself
(So) you still can't walk straight and
fall over so many times it's embarrassing

You're a meticulously delicate teenager
but without notice your eardrums
Vibrate and shake furiously

Can't we all cry to the same song?
Though we know it's different people,
different taste
Low or high, take any temperature you
want but
Everyone hurts when they get burnt
shouting so loud

Aren't we all standing on the same stage?
...and hey just saying that kinda lifts
our courage, eh?
With a low range or a high one
Everyone's saying what they wanna say
using their best voices singing so loud
Can't we all smile to the same song?
Though we know it's different people,
different taste
Brash or gentle, rude or dignified
Everyone's holding onto only their true
feelings shouting so loud

Life's a very Sweet Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet Bitter Beauty Song
So, what are you gonna sing?

Kanji

Life's a very Sweet
Bitter Beauty Song
ねえ きみなら何を歌う?

Go Ahead or
Back...Right or Left
瞬間瞬間 選択の連続
涼しい顔してたって 意外に
いや、かなりマジだし
Life's a very Sweet
Bitter Beauty Song

犬みたいにしっぽ 振って機嫌取りしたり
図々しく生きれない どんなに損だと言われても

敏感が厄介Teenager 鼓動がすぐドキドキ
暴れて困るけど

同じステージの上にいるじゃん
ってそれだけでなんか勇気沸くね
低音だって 高音だって
得意な声でみんな言いたいことSinging
so Loud

Choose Friend or
Love...Light or Deep
純情愛情 混沌で悶絶
楽しい顔してたって その裏で傷ついてたり
Life's a very Sweet
Bitter Beauty Song

猫みたいに爪を 立てて自分守るように
器用に歩けない 何度転んで恥かいても

繊細が専売Teenager
鼓動が不意にフルフル
震えて騒ぐけど

同じナンバーで泣いたらいいじゃん
十人十色は承知の上で
低温だって 高温だって
火傷したらみんな痛いんだしShouting
so Loud

同じステージの上にいるじゃん
ってそれだけでなんか勇気沸くね
低音だって 高音だって
得意な声でみんな言いたいことSinging
so Loud
同じナンバーで笑えばいいじゃん
十人十色は承知の上で
低俗だって 高潔だって
本当の気持ちだけ抱きしめてShouting
so Loud

Life's a very Sweet
Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet
Bitter Beauty Song
Life's a very Sweet
Bitter Beauty Song
ねえ きみなら何を歌う?

Alle Texte

Lifes ein sehr süßes bitteres Beauty-Lied
Also, was wirst du singen?

Machen Sie weiter oder zurück ... rechts oder links
Es gibt eine Wahl, um jeden gemacht zu werden
Moment, den du bekommst
Trotz deines ruhigen Gesichts, seltsam dich ...
Nein, eigentlich wirst du ziemlich ernst aussehen
Lifes ein sehr süßes bitteres Beauty-Lied

Sie gehen schwanz-waggin wie ein Hund versuchen
alle zu gefallen
(Ursache) Sie können nicht wie ein Rebell leben
Auch wenn Sie gesagt haben, dass Sie verlieren

Sie sind ein sensitivitätsbewusster Teenager
aber dein Herz betört dich
Indem er schnell schlägt und doch thrashing
leicht

Arent wir stehen alle auf der gleichen Bühne?
... und sagst du nur, dass irgendwie hebt
Unser Mut,?
Mit einem geringen Bereich oder einem hohen
Alles sagen, was sie sagen wollen
mit ihren besten Stimmen, die so laut singen

Wählen Sie Freund oder Liebe ... (Gehen)
Hell oder tief
All diese Gefühle und Emotionen, youd
die Panik passieren, die sie tun können
Hinter deinem glücklichen Gesicht deiner Verletzung
Innerhalb
Lifes ein sehr süßes bitteres Beauty-Lied

Du gehst clawin wie eine Katze, die versucht zu
Schütze dich selbst
(So) Sie können immer noch nicht geradeaus laufen und
fällt so oft, dass es peinlich ist

Sie sind ein akribisch zarter Teenager
Aber ohne vorherige Ankündigung
Wütend vibrieren und schütteln

Kann wir nicht alle zum selben Song weinen?
Obwohl wir seine verschiedenen Menschen kennen,
unterschiedlicher Geschmack
Niedrig oder hoch, nehmen Sie jede Temperatur ein
will aber aber
Jeder tut weh, wenn sie verbrannt werden
so laut schreien

Arent wir stehen alle auf der gleichen Bühne?
... und sagst du nur, dass irgendwie hebt
Unser Mut,?
Mit einem geringen Bereich oder einem hohen
Alles sagen, was sie sagen wollen
mit ihren besten Stimmen, die so laut singen
Kann wir nicht alle auf denselben Song lächeln?
Obwohl wir seine verschiedenen Menschen kennen,
unterschiedlicher Geschmack
Frisch oder sanft, unhöflich oder würdig
Alle halten nur ihre wahren
Gefühle schreien so laut

Lifes ein sehr süßes bitteres Beauty-Lied
Lifes ein sehr süßes bitteres Beauty-Lied
Lifes ein sehr süßes bitteres Beauty-Lied
Also, was wirst du singen?