Romaji
Ohayou pika pika asahi zenshin ni
kin-iro SUPOTTORAITO
Ufu ufu HAATO no atari ii koto arisou
na yokan
Kokoro nan senchi? (Shiritai na) donna
KATACHI shiteru no?? (ﾋ, x, ｡ ???)
Wakannai demo "Daisuki" ga fureru
(Attakai basho) basho (Seikai!)
Dakara ichiban wo sagashi ni deai ni
ikou yo (RETTSU GOO)
Gakkou"oto"uta"ocha"okashi
Hyakukome no ichiban mo sore wa ichiban
de
Mune ippai onaka ippai (Shiawase)
mitasarete isshoni ne...nikkori
Ichiban wa hitotsu ja nai
Oyasumi sayonara kyou hoshizora wa
aiiro BURANKETTO
Kyun kyun HAATO no oku ga honnori
setsunai kedo
Kinou no asabuta (Itamigoto) itsunomani
kieta you ni (Chichin pui pui)
Massara na hajimari wa ENDORESU (Donto
koi da mon) da mon (KAMON!)
Asu mo ichiban wo zenryoku de
dakishimetekou yo (GYUTTO)
Hito"inu"kaze"hana"komichi
Senkome no ichiban mo yappa ichiban de
Mune manpai yume ni kanpai (Ganbarou)
oikakete koronde mo heiki
(Keep on Keep on Singing Songs)
(Keep on Keep on)
Saikou tte omou "Shunkan" "Ima" wo
kanjiru, tsukuru tame
Minna umareta ne!? HAATO wo motte!!
Itsumo ICHIBAN is No.1 We are all No.1
(YAHHO-)
Tanoshii ni isshokenmei da yo
Hyakuokuko no ichiban zenbu takaramono
Deatte daisuki ni natte (Shinjite)
dakishimete tebanashite
Aa (See you, Good-bye) mata deatte
(Hello) shiawase tte sono kurikaeshi
Nankome no ichiban mo kawari nante
nakute
Mune ippai onaka ippai (Arigatou)
mitasarete zutto zutto...nikkori
Mugendai da yo ichiban no PAWAA
Ichiban wa hitotsu ja nai
English
Good morning, the sparkly morning sun is
a golden spotlight on my whole body
Tehehe, My heart has a premonition of
good things to come
How many centimeters is the soul? (I
want to know) What kind of shape is it?
(Circle, X, square???)
I dunno, but its the place (a warm
place) I feel "love" (Correct!)
So, let's go search for and meet our
number one (Let's go)
School - sound - song - tea - dessert
Even the hundredth number one is number
one
A full heart, a full tummy (is
happiness) to satisfaction, together...
we grin
There's isn't just one number one
Good night, goodbye today, the starry
sky is an indigo-colored blanket
Though there's a bit of a painful
squeeze inside my heart
The scabs from yesterday (Painful
things) May they disappear before I know
it (Abra Cadabra!)
A brand new beginning is (coming
suddenly) endless (C'mon!)
Tomorrow too, let's hug with all our
might our number one (tightly)
Person - dog - wind - flower - path
Even the thousandth number one is number
one
With a full heart, toast our dreams (Do
your best) Chase after them and you'll be
fine even if you fall
(Keep on Keep on Singing Songs)
(Keep on Keep on)
When you think "The best", you have to
feel "the moment", and "now"
Every one was born to make these
things!? To have a heart!!
Always, ICHIBAN is No. 1 We are all No.
1 (Yahoo!)
We have fun giving it our all
Even the ten billionth number one is a
treasure
To meet by chance, to come to love
someone, (Believe) to hug, to let go
Ah, (See you, Good-bye) Until we meet
again (Hello) it's a repetition of
happiness
No matter how many number ones there
are, there's no substitutes for any of
them
A full heart, a full tummy (Thank you)
to satisfaction, always, always... we
grin
It's infinite, the power of number one
There isn't just one number one
Kanji
おはよう ぴかぴか朝陽 全身に金色スポットライト
うふうふ ハートのあたり
いいことありそうな予感
こころ何センチ? (知りたいな)
どんなカタチしてるの?? (○、×、□???)
わかんない でも“大好き”が触れる
(あったかい場所) 場所 (正解!)
だから一番を探しに 出逢いに行こうよ
(レッツゴー)
学校・音・歌・お茶・お菓子
百個目の一番も それは一番で
胸一杯 お腹一杯 (幸せ) 充たされて
一緒にね...にっこり
一番はひとつじゃない
おやすみ さよなら今日 星空は藍色ブランケット
きゅんきゅん ハートの奥がほんのり
せつないけど
昨日のかさぶた (痛みごと)
いつの間に消えたように (ちちんぷいぷい)
真(ま)っ新(さら)な始まりはエンドレス(ドン
と来いだもん) だもん (カモン!)
明日も一番を全力で 抱きしめてこうよ
(ギュッと)
人・犬・風・花・小径
千個目の一番も やっぱ一番で
胸満杯 夢に乾杯 (がんばろう)
追いかけて転んでも平気
(Keep on Keep on
Singing Songs)
(Keep on Keep on)
最高って思う「瞬間」「今」を感じる、つくるため
みんな生まれたね!? ハートを持って!!
いつもICHIBAN is No.1 We
are all No.1 (ヤッホー)
楽しいに一所懸命だよ
百億個の一番 ぜんぶ宝物
出逢って 大好きになって (信じて)
抱きしめて 手放して
ああ (See you, Good-bye)
また出逢って (Hello)
幸せってその繰り返し
何個目の一番も 代わりなんてなくて
胸一杯 お腹一杯 (ありがとう) 充たされて
ずっとずっと...にっこり
無限大だよ一番のパワー
一番はひとつじゃない
Alle Texte
Guten Morgen, die funkelnde Morgensonne ist
ein goldener Scheinwerfer auf meinem ganzen Körper
Tehehe, mein Herz hat eine Prämikation von
Gute Dinge stehen an
Wie viele Zentimeter ist die Seele? (ICH
Willst du wissen) Welche Form ist es?
(Kreis, X, Quadrat ???)
Ich dunno, aber es ist der Ort (ein warmes
Platz) Ich fühle mich Liebe (richtig!)
Lasst uns also suchen und uns treffen
Nummer eins (lasst los geht's)
Schule - Sound - Lied - Tee - Dessert
Sogar die Hundertste Nummer eins ist Nummer
einer
Ein volles Herz, ein voller Bauch (ist
Glück) zur Zufriedenheit, zusammen ...
wir grinsen
Theres ist nicht nur eine Nummer eins
Gute Nacht, Auf Wiedersehen heute, sternenkleider
Himmel ist eine indigofarbene Decke
Obwohl es ein bisschen schmerzhaft ist
drücke in mein Herz
Die Krätze von gestern (schmerzhaft)
Dinge) mögen sie verschwinden, bevor ich weiß
IT (ABRA CADABRA!)
Ein brandneuster Anfang ist (kommt
plötzlich) endlos (cmon!)
Morgen, lass uns mit all unseren umarmen
Könnte unsere Nummer eins (fest)
Person - Hund - Wind - Blume - Pfad
Sogar die Tausendste Nummer eins ist die Nummer
einer
Mit einem vollen Herzen, toast unsere Träume (tun)
Ihre beste) Jagd nach ihnen und Sie werden sein
gut, auch wenn Sie fallen
(Halten Sie weiter, um Songs zu singen)
(Weiter aufbewahren)
Wenn Sie das Beste denken, müssen Sie
fühle den Moment und jetzt
Jeder wurde geboren, um diese zu machen
Dinge!? Ein Herz haben !!
Immer, iChiban ist Nein. 1 Wir sind alle Nein.
1 (Yahoo!)
Wir haben Spaß, es allen zu geben
Sogar die zehn Milliarden Nummer eins ist ein
Schatz
Zufällig treffen, um zu lieben
jemand, (glaube), um zu umarmen, loszulassen
Ah, (wir sehen uns, auf Wiedersehen), bis wir uns treffen
wieder (hallo) es ist eine Wiederholung von
Glück
Egal wie viele Nummern dort sind
sind, gibt es keine Substitute für einen von
Sie
Ein volles Herz, ein voller Bauch (danke)
zur Zufriedenheit, immer, immer ... wir
Grinsen
Es ist unendlich, die Kraft der Nummer eins
Es gibt nicht nur eine Nummer eins
Cagayake!GIRLS