legendary future Text - King's Raid: Ishi wo Tsugumono-tachi

English

[TV Version]

It begins from here, I go over fate with you

Thousands of years passed by, people get lost hopelessly
In a time like that, we are born and keep searching for something

Live strong, that's my wish, even though I can't see my destination
I take a first step on this ground, leaving a footprint firmly

Only the dream that spread endlessly chases tomorrow
Because we have a reason to believe each other, break this darkness with this hand
Holding on to the inherited feeling, because I want to protect this place
Connect our hearts to the future, searching for the light

---

[Full Version]

Only the dream that spreads endlessly chases tomorrow
It begins from here, I go over fate with you

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

Wander in an endless sky, words that disappear in the wind
Sway between the kindness and strength, you whispered

Thousands of years passed by, people get lost hopelessly
In a time like that, we are born and keep searching for something

Live strong, that's my wish, even though I can't see my destination
I take a first step on this ground, leaving a footprint firmly

Only the dream that spread endlessly chases tomorrow
Because we have a reason to believe each other, break the darkness with this hand
Holding on to the inherited feeling, because I want to protect this place
Connect our hearts to the future, searching for the light

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

I endlessly search for it, I kept wandering in days without destination
The darkness always search for the light, I wanted to grab onto freedom

I kept searching for my weak mind, because I want to break myself from that day
I want to leave my footprints in the tomorrow from the days I run through without turning back

That only dream that's connected lives with us
Without hesitation, the heart leads each other
Holding on to the inherited feeling, move on to the next era
Without turning my back to the dream from that day, I long for you

Only the dream that spreads endlessly chases tomorrow
Because we have a reason to believe each other, break the darkness with this hand
Holding on to the inherited feeling, because I want to protect this place
Connect our hearts to the future, searching for the light

That only dream that's connected lives with us
Without hesitation, the heart leads each other
Holding on to the inherited feeling, move on to the next era
Without turning my back to the dream from that day, I long for you

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

Kanji

[TVバージョン]

ここから始まる 運命を超えていく 君と共に

幾千も時間(とき)は流れて 果てしなく人は迷って
そんな時代のなか 僕らは生まれて何かを探し続ける

強く生きる そう願ってる 目指す場所はまだ見えないけれど
決意の一歩踏み出して確かな足跡を この大地に刻む

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜してく

---

[FULLバージョン]

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
ここから始まる 運命を超えていく 君と共に

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

悠久の空を彷徨う この風に消えてく言葉
優しさと強さの狭間に揺れる 君は囁いた

幾千も時間(とき)は流れて 果てしなく人は迷って
そんな時代のなか 僕らは生まれて何かを探し続ける

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

強く生きる そう願ってる 目指す場所はまだ見えないけれど
決意の一歩踏み出して確かな足跡を この大地に刻む

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜してく

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

絶え間なく求め続けて あてのない日々彷徨った
暗闇はいつでも光を捜して 自由を掴みたかった

弱い心探し続けた あの日の自分を壊したいから
振り向かずに駆け抜けた確かな足跡を 昨日に残したい

繋がった一つのその夢は 僕らとともにあるから
いつだってもう迷うことなく 心と心が導き合う
受け継いでいく想いを抱いて 次なる時代に向かう
あの日見た夢に背中を向けずに今 君を想う

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜して

繋がった一つのその夢は 僕らとともにあるから
いつだってもう迷うことなく 心と心が導き合う
受け継いでいく想いを抱いて 次なる時代に向かう
あの日見た夢に背中を向けずに今 君を想った

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

Alle Texte

[TV-Version]

Es beginnt von hier, ich gehe mit dir über das Schicksal

Tausende von Jahren vergingen, die Menschen gehen hoffnungslos verloren
In einer solchen Zeit werden wir geboren und suchen weiter nach etwas

Lebe stark, das ist mein Wunsch, obwohl ich mein Ziel nicht sehen kann
Ich mache einen ersten Schritt auf diesem Boden und hinterlässt einen Fußabdruck fest

Nur der Traum, der sich endlos verteilt, jagt morgen
Weil wir einen Grund haben, einander zu glauben, brechen Sie diese Dunkelheit mit dieser Hand
Festhalten an dem vererbten Gefühl, weil ich diesen Ort schützen möchte
Verbinden Sie unsere Herzen in die Zukunft, sucht das Licht

---

[Vollversion]

Nur der Traum, der morgen endlos jagt
Es beginnt von hier, ich gehe mit dir über das Schicksal

(Legendäre Tür öffnet sich mit Ihrem Herzen
Auf der Suche nach dem Heiligen Schwert, glaube an dieses Schicksal)

Wandern Sie in einem endlosen Himmel, Worte, die im Wind verschwinden
Sway zwischen der Freundlichkeit und der Kraft, du flüsterte

Tausende von Jahren vergingen, die Menschen gehen hoffnungslos verloren
In einer solchen Zeit werden wir geboren und suchen weiter nach etwas

Lebe stark, das ist mein Wunsch, obwohl ich mein Ziel nicht sehen kann
Ich mache einen ersten Schritt auf diesem Boden und hinterlässt einen Fußabdruck fest

Nur der Traum, der sich endlos verteilt, jagt morgen
Weil wir einen Grund haben, einander zu glauben, brechen Sie die Dunkelheit mit dieser Hand
Festhalten an dem vererbten Gefühl, weil ich diesen Ort schützen möchte
Verbinden Sie unsere Herzen in die Zukunft, sucht das Licht

(Legendäre Tür öffnet sich mit Ihrem Herzen
Auf der Suche nach dem Heiligen Schwert, glaube an dieses Schicksal)

Ich suche endlos danach, ich wandere in Tagen ohne Ziel
Die Dunkelheit suche immer nach dem Licht, ich wollte auf Freiheit greifen

Ich suchte immer wieder nach meinem schwachen Geist, weil ich mich von diesem Tag von mir brechen möchte
Ich möchte meine Fußabdrücke in der Morgen von den Tagen, die ich durchlaufen, ohne mich zurückzugeben

Das ist nur träumen, dass mit uns verbunden ist
Ohne zu zögern lässt sich das Herz einander an
Wenn Sie an dem vererbten Gefühl festhalten, fahren Sie mit der nächsten Ära fort
Ohne von diesem Tag meinen Rücken in den Traum zu drehen, habe ich lange nach dir

Nur der Traum, der morgen endlos jagt
Weil wir einen Grund haben, einander zu glauben, brechen Sie die Dunkelheit mit dieser Hand
Festhalten an dem vererbten Gefühl, weil ich diesen Ort schützen möchte
Verbinden Sie unsere Herzen in die Zukunft, sucht das Licht

Das ist nur träumen, dass mit uns verbunden ist
Ohne zu zögern lässt sich das Herz einander an
Wenn Sie an dem vererbten Gefühl festhalten, fahren Sie mit der nächsten Ära fort
Ohne von diesem Tag meinen Rücken in den Traum zu drehen, habe ich lange nach dir

(Legendäre Tür öffnet sich mit Ihrem Herzen
Auf der Suche nach dem Heiligen Schwert, glaube an dieses Schicksal)