Romaji
Timon:
Nanika okiteru
Pumbaa:
Nani ga?
Timon:
Ore ni wa wakaru
Pumbaa:
Hou
Timon:
Aitsu ga koi wo shitara
Futari ni nacchimau
Pumbaa:
Oh...
Timon:
Yasashii yuugure
Mahou ni michite
subete ga romanchikku
Nandaka iya na kanji da
Can you feel the love tonight?
Ai wo kanjite
Sekai wo tsutsumu haamonii
Inochi no uta yo
Simba:
Hanashitai kedo dousureba ii
Kako no shinjitsu aa dame da
ienainda
Nala:
himitsu wo daite kurushinderu
Watashi ni wa wakaru no yo
Ou wa anata
Can you feel the love tonight?
Ai wo kanjite
Sekai wo tsutsumu haamonii
Inochi no uta yo
Can you feel the love tonight?
Ima wo mitsume
Yoru no yami wo nukete Ai wa ima
Timon:
Aitsu ga koi wo shita
Subete owaru
Pumbaa:
Kiraku de suteki na kurashi
Timon/Pumbaa:
Kitto mou owaru
English
Timon:
Something's happening
Pumbaa:
What is it?
Timon:
I'm the only one who gets it
Pumbaa:
Yeah?
Timon:
When they fall in love
It'll just be the two of us
Pumbaa:
Oh...
Timon:
A gentle twilight
Filled with magic
And romance everywhere
Can only lead to some intrusive feelings
Can you feel the love tonight?
Feel it with me
The world is surrounded by harmony
A song of life
Simba:
I want to let her know, but I don't know
what to do
The truth about my past... bah, it's no
good
I can't tell her that
Nala:
He's holding on to a painful secret
When I know what he really is
A true king
Can you feel the love tonight?
Feel it with me
The world is surrounded by harmony
A song of life
Can you feel the love tonight?
Realise it now
Love is now in the dark of night
Timon:
Now that those two have fallen in love
It'll all be over
Pumbaa:
They'll live together in perfect harmony
Timon/Pumbaa:
And that'll be the end
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Timon:
Etwas passiert
Pumbaa:
Was ist es?
Timon:
Ich bin der einzige, der es bekommt
Pumbaa:
Ja?
Timon:
Wenn sie sich verlieben
Es wird nur zwei von uns sein
Pumbaa:
Oh...
Timon:
Eine sanfte Dämmerung
Mit Magie gefüllt
Und romantisch überall.
Kann nur zu einigen aufdringlichen Gefühlen führen
Kannst du heute Abend die Liebe fühlen?
Fühle es mit mir
Die Welt ist von Harmonie umgeben
Ein Lied des Lebens
SIMBA:
Ich möchte sie wissen lassen, aber ich weiß es nicht
was ist zu tun
Die Wahrheit über meine Vergangenheit ... BAH, es ist nein
gut
Ich kann ihr nicht sagen
NALA:
Er hält an einem schmerzhaften Geheimnis
Wenn ich weiß, was er wirklich ist
Ein wahrer König
Kannst du heute Abend die Liebe fühlen?
Fühle es mit mir
Die Welt ist von Harmonie umgeben
Ein Lied des Lebens
Kannst du heute Abend die Liebe fühlen?
Erkenne es jetzt
Liebe ist jetzt im Dunkeln der Nacht
Timon:
Nun, da diese beiden verliebt sind
Es ist alles vorbei
Pumbaa:
Sie leben in perfekter Harmonie zusammen
Timon / Pumbaa:
Und das wird das Ende sein
Hakuna Matata