Romaji
Timon:
Nanika okiteru
Pumbaa:
Nani ga?
Timon:
Ore ni wa wakaru
Pumbaa:
Hou
Timon:
Aitsu ga koi wo shitara
Futari ni nacchimau
Pumbaa:
Oh...
Timon:
Yasashii yuugure
Mahou ni michite
subete ga romanchikku
Nandaka iya na kanji da
Can you feel the love tonight?
Ai wo kanjite
Sekai wo tsutsumu haamonii
Inochi no uta yo
Simba:
Hanashitai kedo dousureba ii
Kako no shinjitsu aa dame da
ienainda
Nala:
himitsu wo daite kurushinderu
Watashi ni wa wakaru no yo
Ou wa anata
Can you feel the love tonight?
Ai wo kanjite
Sekai wo tsutsumu haamonii
Inochi no uta yo
Can you feel the love tonight?
Ima wo mitsume
Yoru no yami wo nukete Ai wa ima
Timon:
Aitsu ga koi wo shita
Subete owaru
Pumbaa:
Kiraku de suteki na kurashi
Timon/Pumbaa:
Kitto mou owaru
English
Timon:
Something's happening
Pumbaa:
What is it?
Timon:
I'm the only one who gets it
Pumbaa:
Yeah?
Timon:
When they fall in love
It'll just be the two of us
Pumbaa:
Oh...
Timon:
A gentle twilight
Filled with magic
And romance everywhere
Can only lead to some intrusive feelings
Can you feel the love tonight?
Feel it with me
The world is surrounded by harmony
A song of life
Simba:
I want to let her know, but I don't know
what to do
The truth about my past... bah, it's no
good
I can't tell her that
Nala:
He's holding on to a painful secret
When I know what he really is
A true king
Can you feel the love tonight?
Feel it with me
The world is surrounded by harmony
A song of life
Can you feel the love tonight?
Realise it now
Love is now in the dark of night
Timon:
Now that those two have fallen in love
It'll all be over
Pumbaa:
They'll live together in perfect harmony
Timon/Pumbaa:
And that'll be the end
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Timon:
Quelque chose qui se passe
Pumbaa:
Qu'est-ce que c'est?
Timon:
Im le seul qui l'obtient
Pumbaa:
Oui?
Timon:
Quand ils tombent amoureux
Il va juste être les deux d'entre nous
Pumbaa:
Oh...
Timon:
Un douceur doux
Rempli de magie
Et romance partout
Peut seulement conduire à des sentiments intrusifs
Peux-tu sentir l'amour ce soir?
Sentez-le avec moi
Le monde est entouré d'harmonie
Une chanson de vie
Simba:
Je veux la faire savoir, mais je ne sais pas
Que faire
La vérité sur mon passé ... Bah, son non
bon
Je ne peux pas lui dire que
Nala:
Hes tenant sur un secret douloureux
Quand je sais ce qu'il est vraiment
Un vrai roi
Peux-tu sentir l'amour ce soir?
Sentez-le avec moi
Le monde est entouré d'harmonie
Une chanson de vie
Peux-tu sentir l'amour ce soir?
Réaliser-le maintenant
L'amour est maintenant dans l'obscurité de la nuit
Timon:
Maintenant que ces deux sont tombés amoureux
Tout va tous être fini
Pumbaa:
Ils vivent ensemble en parfaite harmonie
Timon / pumbaa:
Et ça va être la fin
Hakuna Matata