Thank you, FRIENDS!! Text - Love Live! Sunshine!!

English

Yes, now (Now, all of us)
We might understand (We've truly come to
realize)
Something wonderful (all too wonderful)
As if we're fishes swimming through a
dream

We've always (no matter when)
Felt like this (When we're with you)
And that's why we've always (all the way
till now)
Been able to do things without fail

I only want to bring you passionate
feelings
(Alright!) Until my voice fails
(Here we go!) I'll try saying it out loud
Will you answer back?

Thank you, FRIENDS!!
I'm glad we met, I'm glad we met
It's the best kind of bond
It's like life sometimes surprises us
with a present
Hey, I'm glad we met, I'm glad we met
What kind of miracle is this?
While whispering "Don't disappear", we
rush out even further ahead

The days that have passed (now so far
away)
We can't return to them (though I miss
them dearly)
But our future (let's start together)
Will begin over and over

I cried out so much, my feelings for you,
but it's still not enough
(Alright!) Until my voice fails
(Let's go) I'll keep calling out
So will you answer back?

Thank you, friends!
I love you, I love you
I've always wanted to say it!
I want to see this scenery, and surely
you had the same dream too
Hey, I love you, I love you
I want to play it on a loop, I want to
sing!
I want you to say it too, so everyone,
let out your voice!

How many of our dreams have we realized?
Let's make even more of them come true.
The number of heart racing moments we
bore,
Ahh, they can't be counted
The sea breaze
Invites us.
In our hearts
Waves are rising, rising
Where, where should we head now?
Let's search for it together!

Thank you my friends
Eternal friends
I think it's wonderful, that we can say
words like 'eternal'

Thank you, FRIENDS!!
I'm glad we met, I'm glad we met
It's the best kind of bond
It's like life sometimes surprises us
with a present
Hey, I'm glad we met, I'm glad we met
What kind of miracle is this?
While whispering "Don't disappear", we
rush out even further ahead

I love you, I want to sing with you
I want to say it forever, that I'll
always love you
I want to have fun with you, forever...

Kanji

そう、いまだから（そういま僕ら）
わかるのかも（わかってきたよホントに）
ステキなこと（ステキすぎて）
まるで夢のなか泳いできた魚さ

どんな時でも（どんな時にだって）
感じていたよ（感じていたんだ君がいると）
だからいつは（そしてここまで）
負けないでやってこれた

熱い想いしかない　君に届けられるのは
よーし！声のかぎり
よーし！呼んでみるよ
こたえてくれるかい？

Thank you, FRIENDS!!
会えてよかったな　会えてよかったな
最高の絆！
人生には時々　びっくりなプレゼントがあるみたいだ
ねえ会えてよかったな　会えてよかったな
これはなんの奇跡だろう？
消えないでって呟きながら　もっと先へ飛び出すんだ

もう、過ぎた日は（もう遠くなって）
かえらないけど（なつかしく思うよ）
僕らのミライ（一緒にはじめよう）
何度もはじまるんだね

いっぱい叫んだって足りない　君へのキモチは
よーし！声のかぎり
よーし！呼んでみるよ
こたえてくれるよね？

Thank you, FRIENDS!!
大好きだよってさ　大好きだよってさ　
伝えたかった！
こんな景色が見たい
きっと君もおなじ夢見てたんだね
ねえ大好きだよってさ　大好きだよってさ
ループしたいよ歌いたいよ！
君からも言ってほしいからね
さあみんなで声を出してよ

叶った願いはいくつある？
これからも叶えようよ
生まれてくるトキメキの数は
ああ数え切れない！
海風に
誘われて
ココロには
波が立って立って
どこへどこへ向かえばいいの？
みんなと探そうか！

Thank you my friends
Eternal friends
永遠って言葉が出てきたよ不思議と

Thank you, FRIENDS!!
会えてよかったな　会えてよかったな
最高の絆！
人生には時々　びっくりなプレゼントがあるみたいだ
ねえ会えてよかったな　会えてよかったな
これはなんの奇跡だろう？
消えないでって呟きながら　もっと先へ飛び出すんだ

大好きなんだ
君と歌うよ
永遠って言いたくなって
大好きな君とずっと
楽しいことしていたいからずっと...

Alle Texte

Ja, jetzt (jetzt alle von uns)
Wir könnten verstehen (wer wirklich kommt
realisieren)
Etwas Wunderbares (alles zu wunderbar)
Als wäre es Fische, die durch ein Schwimmen schwimmen
Traum

Weve immer (egal wann)
Fühlte sich so an (wann waren mit dir)
Und das ist, warum immer (den ganzen Weg
bis jetzt)
War in der Lage, Dinge ohnefallen zu tun

Ich möchte dir nur leidenschaftlich mitbringen
Gefühle
(In Ordnung!) Bis meine Stimme schlägt
(Hier gehen wir!) Ich versuche, es laut zu sagen
Wirst du zurück antworten?

Vielen Dank, Freunde!!
Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben, ich bin froh, dass wir uns getroffen haben
Es ist die beste Art von Bindung
Es ist wie das Leben, das uns manchmal überrascht
mit einem Geschenk
Hey, ich bin froh, dass wir uns trafen, ich bin froh, dass wir uns getroffen haben
Was für ein Wunder ist das?
Während flüsternd verschwindet nicht, wir
stürzen Sie sich noch weiter aus

Die Tage, die (jetzt bisher
ein Weg)
Wir können nicht zu ihnen zurückkehren (obwohl ich vermisse
sie teuer)
Aber unsere Zukunft (lasst uns zusammenfangen)
Wird immer wieder beginnen

Ich weinte so sehr, meine Gefühle für dich,
Aber es ist immer noch nicht genug
(In Ordnung!) Bis meine Stimme schlägt
(Lass uns gehen) Ich rufe weiter
Also antworten Sie zurück?

Vielen Dank, Freunde!
Ich liebe dich Ich liebe dich
Ich wollte es immer sagen!
Ich möchte diese Landschaft sehen und sicherlich
Sie hatten auch den gleichen Traum
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich möchte es auf einer Schleife spielen, ich möchte
singen!
Ich möchte, dass Sie es auch sagen, also alle,
Lass deine Stimme aus!

Wie viele unserer Träume haben wir erkannt?
Lass uns noch mehr von ihnen wahr werden.
Die Anzahl der Herz-Rennmomente, die wir
bohrt,
Ahh, sie können nicht gezählt werden
Das Meer Breare
Lädt uns ein.
In unseren Herzen
Wellen steigen, steigen
Wo soll wir jetzt gehen?
Lass uns zusammen danach suchen!

Danke meine Freunde
Ewige Freunde
Ich denke, es ist wunderbar, dass wir sagen können
Wörter wie ewig

Vielen Dank, Freunde!!
Ich bin froh, dass wir uns getroffen haben, ich bin froh, dass wir uns getroffen haben
Es ist die beste Art von Bindung
Es ist wie das Leben, das uns manchmal überrascht
mit einem Geschenk
Hey, ich bin froh, dass wir uns trafen, ich bin froh, dass wir uns getroffen haben
Was für ein Wunder ist das?
Während flüsternd verschwindet nicht, wir
stürzen Sie sich noch weiter aus

Ich liebe dich, ich möchte mit dir singen
Ich möchte es für immer sagen, das krank ist
Liebe dich immer
Ich möchte Spaß mit dir haben, für immer ...