Thank you, FRIENDS!! Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

Yes, now (Now, all of us)
We might understand (We've truly come to
realize)
Something wonderful (all too wonderful)
As if we're fishes swimming through a
dream

We've always (no matter when)
Felt like this (When we're with you)
And that's why we've always (all the way
till now)
Been able to do things without fail

I only want to bring you passionate
feelings
(Alright!) Until my voice fails
(Here we go!) I'll try saying it out loud
Will you answer back?

Thank you, FRIENDS!!
I'm glad we met, I'm glad we met
It's the best kind of bond
It's like life sometimes surprises us
with a present
Hey, I'm glad we met, I'm glad we met
What kind of miracle is this?
While whispering "Don't disappear", we
rush out even further ahead

The days that have passed (now so far
away)
We can't return to them (though I miss
them dearly)
But our future (let's start together)
Will begin over and over

I cried out so much, my feelings for you,
but it's still not enough
(Alright!) Until my voice fails
(Let's go) I'll keep calling out
So will you answer back?

Thank you, friends!
I love you, I love you
I've always wanted to say it!
I want to see this scenery, and surely
you had the same dream too
Hey, I love you, I love you
I want to play it on a loop, I want to
sing!
I want you to say it too, so everyone,
let out your voice!

How many of our dreams have we realized?
Let's make even more of them come true.
The number of heart racing moments we
bore,
Ahh, they can't be counted
The sea breaze
Invites us.
In our hearts
Waves are rising, rising
Where, where should we head now?
Let's search for it together!

Thank you my friends
Eternal friends
I think it's wonderful, that we can say
words like 'eternal'

Thank you, FRIENDS!!
I'm glad we met, I'm glad we met
It's the best kind of bond
It's like life sometimes surprises us
with a present
Hey, I'm glad we met, I'm glad we met
What kind of miracle is this?
While whispering "Don't disappear", we
rush out even further ahead

I love you, I want to sing with you
I want to say it forever, that I'll
always love you
I want to have fun with you, forever...

Kanji

そう、いまだから（そういま僕ら）
わかるのかも（わかってきたよホントに）
ステキなこと（ステキすぎて）
まるで夢のなか泳いできた魚さ

どんな時でも（どんな時にだって）
感じていたよ（感じていたんだ君がいると）
だからいつは（そしてここまで）
負けないでやってこれた

熱い想いしかない　君に届けられるのは
よーし！声のかぎり
よーし！呼んでみるよ
こたえてくれるかい？

Thank you, FRIENDS!!
会えてよかったな　会えてよかったな
最高の絆！
人生には時々　びっくりなプレゼントがあるみたいだ
ねえ会えてよかったな　会えてよかったな
これはなんの奇跡だろう？
消えないでって呟きながら　もっと先へ飛び出すんだ

もう、過ぎた日は（もう遠くなって）
かえらないけど（なつかしく思うよ）
僕らのミライ（一緒にはじめよう）
何度もはじまるんだね

いっぱい叫んだって足りない　君へのキモチは
よーし！声のかぎり
よーし！呼んでみるよ
こたえてくれるよね？

Thank you, FRIENDS!!
大好きだよってさ　大好きだよってさ　
伝えたかった！
こんな景色が見たい
きっと君もおなじ夢見てたんだね
ねえ大好きだよってさ　大好きだよってさ
ループしたいよ歌いたいよ！
君からも言ってほしいからね
さあみんなで声を出してよ

叶った願いはいくつある？
これからも叶えようよ
生まれてくるトキメキの数は
ああ数え切れない！
海風に
誘われて
ココロには
波が立って立って
どこへどこへ向かえばいいの？
みんなと探そうか！

Thank you my friends
Eternal friends
永遠って言葉が出てきたよ不思議と

Thank you, FRIENDS!!
会えてよかったな　会えてよかったな
最高の絆！
人生には時々　びっくりなプレゼントがあるみたいだ
ねえ会えてよかったな　会えてよかったな
これはなんの奇跡だろう？
消えないでって呟きながら　もっと先へ飛び出すんだ

大好きなんだ
君と歌うよ
永遠って言いたくなって
大好きな君とずっと
楽しいことしていたいからずっと...

Toutes les paroles

Oui, maintenant (maintenant, nous tous)
Nous pourrions comprendre (nous venons vraiment à
prendre conscience de)
Quelque chose de merveilleux (trop merveilleux)
Comme si c'était des poissons nageant à travers un
rêver

Nous avons toujours (peu importe quand)
Senti comme ça (quand étaient avec toi)
Et c'est pourquoi nous avons toujours (tout le chemin
jusqu'à maintenant)
Été capable de faire des choses sans échec

Je veux seulement vous amener passionné
sentiments
(D'accord!) Jusqu'à ce que ma voix échoue
(Voilà, nous allons!) Je vais essayer de le dire à voix haute
Voulez-vous répondre?

Merci mes amis!!
Je suis content que nous nous rencontrions, je suis content que nous ayons rencontré
C'est le meilleur type de lien
Sa vie comme la vie nous surprend parfois
avec un cadeau
Hey, je suis content que nous nous rencontrions, je suis content que nous rencontrions
Quel genre de miracle est-ce?
En chuchotant ne disparaît pas, nous
se précipiter encore plus loin

Les jours qui ont passé (maintenant jusqu'à présent
une façon)
Nous ne pouvons pas y retourner (bien que je manque
eux chèrement)
Mais notre avenir (partons ensemble)
Va commencer et finir

J'ai tellement crié, mes sentiments pour toi,
Mais c'est toujours pas assez
(D'accord!) Jusqu'à ce que ma voix échoue
(Laisse aller) mal continuer à appeler
Alors allez-vous répondre?

Merci mes amis!
Je t'aime Je t'aime
J'ai toujours voulu le dire!
Je veux voir ce paysage, et sûrement
tu avais le même rêve aussi
Hey, je t'aime, je t'aime
Je veux jouer sur une boucle, je veux
chanter!
Je veux que tu dises aussi, alors tout le monde,
laissez échapper votre voix!

Combien de nos rêves avons-nous réalisé?
Permet de faire encore plus d'entre eux deviennent réalité.
Le nombre de moments de course cardiaque que nous
ennuyer,
Ahh, ils ne peuvent pas être comptés
La mer Beaze
Nous invite.
Dans nos coeurs
Les vagues montaient, montantes
Où, où devrions-nous nous diriger maintenant?
Permet de la chercher ensemble!

Merci mes amis
Amis éternels
Je pense que c'est merveilleux, que nous pouvons dire
mots comme éternels

Merci mes amis!!
Je suis content que nous nous rencontrions, je suis content que nous ayons rencontré
C'est le meilleur type de lien
Sa vie comme la vie nous surprend parfois
avec un cadeau
Hey, je suis content que nous nous rencontrions, je suis content que nous rencontrions
Quel genre de miracle est-ce?
En chuchotant ne disparaît pas, nous
se précipiter encore plus loin

Je t'aime, je veux chanter avec toi
Je veux le dire pour toujours, c'est malade
Toujours t'aimer
Je veux m'amuser avec toi, pour toujours ...