Koibana Text - Maid-sama!

English

I want you to know this feeling of mine
I want you to know my heart is racing
No matter what it takes no matter what
it takes ahh I just don't know

I want you to meet all my friends I
want you to meet them because I love you
I try to hold it in I try to hold it in
but this is as far as I can go...

Which part about you that I like? I
can't quite express it in words
Although I'm quite worried because you
fall for those pretty girls so easily
Even when I know it won't work out I
can't stop my love for you

I will make a flower of love bloom in
the blue sky
To color my monotone everyday with a
bright pink color

I don't know I don't know if it'll
work out what am I supposed to do?
No matter how many times I say it no
matter how many times I say it ahh
there's nothing I can do

I want to give it my all one more time
I want to give it my all I love you
I'm looking at you I'm looking at you
ahh I feel so insecure...

Once I've realized... that I'm so in
love with you
I'm always by your side morning noon
and night
Even if it's out of my character as I
want you to know that I love you

I will make a flower of love bloom in
my burning chest
And the setting sun will gently,
tenderly dye my flower in its orange
color

I hope the tiny round bud will
eventually bloom against the rain and
the wind

Let's make the flower of our love bloom
Though there will be days when we will
feel sad or slightly bittersweet...

I will make a flower of love bloom in
my burning chest
And the setting sun will gently,
tenderly dye my flower in its orange
color

Kanji

☆届けたい このキモチを 届けたい
ドキドキするなぁ
★どうしても どうしても ああ わからない

☆逢せたい みんなにも 逢わせたい
大好きなんだぁ
★おさえても おさえても もう限界で...

☆どこが好きか って 言葉じゃ
うまく言えないよぉ
★すぐに惚れちゃうとこが 心配だけど ああ
☆ダメとわかっても 好きは止まらないから

☆★青い空に 恋花 咲かせよう
☆★モノトーンな毎日が ピンクにパッと色づくの

☆わからない うまくいくか わからない
どうすればいいかなぁ
★何度言っても 何度言っても ああ
しょうがない

☆頑張りたい もう一度 頑張りたい
大好きなんだぁ
★見ていても 見ていても ああ 不安なの...

☆こんな好きだ...って 一度
気づいてしまったらもぉ
★朝も 昼も 夜も そばにいるよ ずっと
☆ムチャをしてでも 好きと伝えたいから

☆★熱い胸に 恋花 咲かせよう
☆★オレンジの夕日が 優しくそっと染めてくの

★ふくらんだ小さな 蕾が 雨にも 風にも
負けず 咲きますように

☆私たちの 恋花 咲かせよう
★ちょっと甘酸っぱくて
☆★切ない日もあるけれど...

☆★熱い胸に 恋花 咲かせよう
☆★オレンジの夕日が 優しくそっと染めてくの

☆さくら ★しす子

Alle Texte

Ich möchte, dass Sie dieses Gefühl von mir kennen
Ich möchte, dass du weißt, dass mein Herz rennt
Egal was es braucht, egal was
Es braucht Ahh, ich weiß es einfach nicht

Ich möchte, dass du alle meine Freunde triffst
Ich will, dass du sie triffst, weil ich dich liebe
Ich versuche es zu halten, ich versuche es in zu halten
Aber das ist soweit ich gehen kann ...

Welchen Teil über dich, dass ich mag? ich
kann es nicht ganz in Worten ausdrücken
Obwohl ich mich ziemlich besorgt bin, weil du
fallen für diese hübschen Mädchen so leicht
Auch wenn ich weiß, dass es nicht funktioniert
kann nicht meine Liebe für dich aufhalten

Ich werde eine Blume der Liebe blühen
der blaue Himmel
Um mein Monoton jeden Tag mit einem zu färben
helle rosa Farbe.

Ich weiß nicht, dass ich nicht weiß, ob es es ist
Trainieren Sie, was ich tun soll?
Egal wie oft ich es sage, nein
Angelegenheit, wie oft ich es sage, ahh
da kann ich nichts machen

Ich möchte es mir noch einmal geben
Ich möchte es mein alles geben, was ich dich liebe
Ich sehe dich an, ich sehe dich an
Ahh, ich fühle mich so unsicher ...

Einmal realisiert ... das bin so in
Liebe mit dir
Ich bin immer an deiner Seite morgens Mittag
und Nacht
Auch wenn es aus meinem Charakter ist, als ich
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe

Ich werde eine Blume der Liebe blühen
meine brennende Brust
Und die untergehende Sonne wird sanft,
färbe meine Blume in seiner Orange zärtlich
Farbe

Ich hoffe der winzige runde Knospe wird
schließlich blühen gegen den Regen und
der Wind

Lässt die Blume unserer Liebe blühen
Obwohl es Tage geben wird, wenn wir wollen
Fühlen Sie sich traurig oder leicht bittersüß ...

Ich werde eine Blume der Liebe blühen
meine brennende Brust
Und die untergehende Sonne wird sanft,
färbe meine Blume in seiner Orange zärtlich
Farbe