Romaji
tenohira no soyokaze ga
hikari no naka ki-ra-ki-ra odoridasu
oroshitate no egao de
shiranai hito ni mo "ohayou" tte ieta no
anata ni aenaku natte
sabita tokei to naita kedo
heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayande'cha yukenai
kondo kanashimi ga kite mo
tomodachi mukaeru you ni warau wa
...kitto yakusoku yo
furisosogu hanabira ga
kami ni kata ni hi-ra-hi-ra sasayaku no
deai to onaji kazu no
wakare ga aru no ne anata no sei ja nai
omoide afuredashite mo
watashi no genki makenaide
heiki hibiwareta mune no sukima ni
shiawase shinobikomu kara
tameiki wa tsukanai
fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
...datte, yakusoku yo
heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayande'cha yukenai
sou yo yasashiku tomodachi mukaeru you
ni warau wa
...kitto yakusoku yo
fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
...datte, yakusoku yo
English
The gentle zephyr above my palm
starts to dance in the sparkling light.
With a brand-new smile,
I was able to say "Good morning" even to
strangers.
When I could no longer see you,
I wept together with my rusted watch.
But it's fine. Tracing after the trail
left by my tears,
I will be able to find a door leading to
my dream.
I must not let myself be so frustrated.
The next time even when sadness visits,
I will smile as though I'm about to meet
an old friend.
...Without a doubt, that's my promise.
A shower of flower petals
whisper softly to my hair and my
shoulders.
The number of farewells must be equal
to the number of encounters, right?
You're not at fault.
Even when my memories become
overflowing,
my vigor and spirit will not lose to them.
It's fine. In the cracks of my bosom,
happiness is lurking.
I will not lament.
Sadness might visit before I could
notice,
but I'll try to become good friends with
it.
...After all, it's my promise.
It's fine. Tracing after the trail left
by my tears,
I will be able to find a door leading to
my dream.
I must not let myself be so frustrated.
Yes, I'll tenderly smile as though I'm
meeting an old friend.
...Without a doubt, that's my promise.
Sadness might visit before I could
notice,
but I'll try to become good friends with
it.
...After all, it's my promise.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Der sanfte Zephyr über meiner Handfläche
fängt an, im funkelnden Licht zu tanzen.
Mit einem brandneuen Lächeln,
Ich konnte sogar guten Morgen sagen
Fremde.
Wenn ich dich nicht mehr sehen konnte,
Ich weinte zusammen mit meiner verrosteten Uhr.
Aber es ist okay. Nach dem Trail verfolgen
von meinen Tränen gelassen,
Ich werde in der Lage sein, eine Tür zu finden, die zu führt
mein Traum.
Ich darf mich nicht so frustriert sein.
Das nächste Mal, selbst wenn Traurness besucht,
Ich werde lächeln, als ob ich mich darum treffe
ein alter Freund.
... ohne Zweifel, das ist das mein Versprechen.
Eine Dusche der Blütenblätter
flüstere sanft an mein Haar und meine
Schultern.
Die Anzahl der Abschiedszahl muss gleich sein
auf die Anzahl der Begegnungen, richtig?
Sie sind nicht im Fehlerfall.
Auch wenn meine Erinnerungen werden
Überlauf,
Meine Kraft und der Geist werden sie nicht verlieren.
Das ist gut. In den Rissen meines Bosoms,
Glück ist lauern.
Ich werde nicht lagen.
Traurigkeit könnte besuchen, bevor ich konnte
Notiz,
aber krank versuchen, gute Freunde zu werden
es.
... doch mein Versprechen.
Das ist gut. Tracing nach dem Weg links
von meinen Tränen,
Ich werde in der Lage sein, eine Tür zu finden, die zu führt
mein Traum.
Ich darf mich nicht so frustriert sein.
Ja, krank lächle zärtlich, als ob ich bin
einen alten Freund treffen.
... ohne Zweifel, das ist das mein Versprechen.
Traurigkeit könnte besuchen, bevor ich konnte
Notiz,
aber krank versuchen, gute Freunde zu werden
es.
... doch mein Versprechen.
Suki sa