Kanashimi yo Konnichiwa Lyrics - Maison Ikkoku

Saitou Yuki Kanashimi yo Konnichiwa

Kanashimi yo Konnichiwa Lyrics

From the AnimeMaison Ikkoku Ikkoku House | γ‚γžγ‚“δΈ€εˆ»

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

tenohira no soyokaze ga
hikari no naka ki-ra-ki-ra odoridasu
oroshitate no egao de
shiranai hito ni mo "ohayou" tte ieta no

anata ni aenaku natte
sabita tokei to naita kedo

heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayande'cha yukenai

kondo kanashimi ga kite mo
tomodachi mukaeru you ni warau wa
...kitto yakusoku yo

furisosogu hanabira ga
kami ni kata ni hi-ra-hi-ra sasayaku no
deai to onaji kazu no
wakare ga aru no ne anata no sei ja nai

omoide afuredashite mo
watashi no genki makenaide

heiki hibiwareta mune no sukima ni
shiawase shinobikomu kara
tameiki wa tsukanai

fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
...datte, yakusoku yo

heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayande'cha yukenai

sou yo yasashiku tomodachi mukaeru you
ni warau wa
...kitto yakusoku yo

fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
...datte, yakusoku yo

English

The gentle zephyr above my palm
starts to dance in the sparkling light.
With a brand-new smile,
I was able to say "Good morning" even to
strangers.

When I could no longer see you,
I wept together with my rusted watch.

But it's fine. Tracing after the trail
left by my tears,
I will be able to find a door leading to
my dream.
I must not let myself be so frustrated.

The next time even when sadness visits,
I will smile as though I'm about to meet
an old friend.
...Without a doubt, that's my promise.

A shower of flower petals
whisper softly to my hair and my
shoulders.
The number of farewells must be equal
to the number of encounters, right?
You're not at fault.

Even when my memories become
overflowing,
my vigor and spirit will not lose to them.

It's fine. In the cracks of my bosom,
happiness is lurking.
I will not lament.

Sadness might visit before I could
notice,
but I'll try to become good friends with
it.
...After all, it's my promise.

It's fine. Tracing after the trail left
by my tears,
I will be able to find a door leading to
my dream.
I must not let myself be so frustrated.

Yes, I'll tenderly smile as though I'm
meeting an old friend.
...Without a doubt, that's my promise.

Sadness might visit before I could
notice,
but I'll try to become good friends with
it.
...After all, it's my promise.

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! πŸ‘’β˜ οΈ

Maison Ikkoku Kanashimi yo Konnichiwa Lyrics - Information

Title:Kanashimi yo Konnichiwa

AnimeMaison Ikkoku

Type of Song:Other

Performed by:Saitou Yuki

Maison Ikkoku Information and Songs Like Kanashimi yo Konnichiwa

Kanashimi yo Konnichiwa Lyrics - Maison Ikkoku
Maison Ikkoku Argument

Kanashimi yo Konnichiwa Lyrics - Maison Ikkoku belongs to the anime Maison Ikkoku, take a look at the argument:

Nestled in the quaint town of Clock Hill hides a hidden gem known as Maison Ikkoku - an ancient boarding house with an intriguing cast of characters. Amidst the walls of this traditional abode, Yuusaku Godai, a reserved resident, finds himself on the brink of despair. The perpetual clamor of his neighbors' relentless parties threatens to shatter his peace of mind, leaving him desperate for a sanctuary where he can earnestly pursue his studies. Just as he contemplates bidding farewell to this cacophonous haven, fate intercedes, introducing him to the enigmatic Kyoko Otonashi - the newly appointed manager of the boarding house. Within seconds, love's arrow pierces Godai's heart, forever altering his plans. Suddenly, the once troublesome boarding house becomes a haven for hope, a place where destiny hovers in the air, waiting to be unveiled. However, Kyoko carries her own emotional baggage, burdened by the loss of her late husband a mere half-year into their union. Despite her growing affection for Godai, the memory of her dearly departed haunts her every thought, convincing her that no other man could ever fill the void in her heart. Yet, Godai's unwavering determination and the intervention of the eccentric tenants might just prove that love can triumph over loss, igniting Kyoko's soul once more with a love that transcends time.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Maison Ikkoku also called Ikkoku House | γ‚γžγ‚“δΈ€εˆ»