Noruniru Text - Mawaru Penguindrum

English

Your eyes, turning back, forth, and
around,
are searching around on the station's
platform.
A fanfare echos in the atmosphere.
While the town is making a lot of
rattling noise,
even now we are still not aware yet of
the lies
told by the place where everything
initially began.

I sound the train's bell of departure,
ignoring the silhouettes yelling "why,
what",
and let the train enter a secret tunnel.
Pressing my hand against my restless
bosom,
for the time being I tried lending my
ears
to the world that would very soon
disappear.

Sorry.
I have a feeling that we won't see each
other again.
Destiny is laughing at us.

I have broken through the critical
point,
and gone way past my upper limit,
while the absolute control over me is
crumbling down.
From the end boundary of a world made of
0's and 1's,
I yell: "World's end is nothing more than
a theory."

While my gears turn 'round and 'round
out of control,
I wonder where the key is that will fix
and rewind them.
"Beware of crevices."
Exchanging such words of mischief,
I utter to a world where very soon
emergency entrance and exit should open
up.

Farewell.
Unable to find out where the string I'm
pulling on leads me,
I become entangled and fall down.

I am looking forward to a sudden twist
in the plot.
The chance of survival can be calculating
by dividing into 0.
A stalemate is sneakily approaching.
From the end boundary of a world of
crossed wires and lines,
I utter: "World's end is nothing more
than yesterday's fantasy."
I'm just praying for you.

The emergency bell rung in the eve of a
revolution
conveys a pure-hearted maiden's
lovesickness
and a shocking prophecy that's never
heard before.
Since the last train will pass through
here soon,
gather your luggage before getting on the
ark.
The law of cause and effect, being broken
from a single point,
is to be continued.
In the boys and girls' Book of
Revelation,
there's a Ragnarok celebrating the joy of
life
as well as the final battle Armageddon.
You'll disclose a secret of the world.

I've been watching from the final stop
all along.
Biting into the forbidden fruit,
I was quite bored for a very long time.
Fatalism is nothing more than a wild
fantasy.
Should I press my luck and destroy the
structure of this world,
right now?

I have broken through the critical
point,
and gone way past my upper limit,
while the absolute control over me is
crumbling down.
From the end boundary of a world made of
0's and 1's,
I yell: "World's end is nothing more than
a theory."

Just why am I here?
Nothing will move anymore,
but I have a feeling that you will come
to see me soon,
so I will close my eyes.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Deine Augen, abbiegen zurück, und
um herum,
Suchen Sie auf den Stationen herum
Plattform.
Ein Fanfare-Echos in der Atmosphäre.
Während die Stadt viel verdient
rasselndes Geräusch,
Sogar jetzt sind wir noch nicht bewusst
die Lügen
von dem Ort, an dem alles gesagt wird
anfänglich begonnen.

Ich klinge die Züge der Abreise,
Ignorieren der Silhouetten, die schreien, warum,
was,
und lassen Sie den Zug einen geheimen Tunnel eingeben.
Drücken Sie meine Hand gegen meinen unruhigen
Busen,
Vorerst habe ich versucht, meine zu leihen
Ohren
auf die Welt, die sehr bald wäre
verschwinden.

Es tut uns leid.
Ich habe das Gefühl, dass wir jeden nicht sehen
andere wieder.
Das Schicksal lacht über uns.

Ich bin durch den kritischen gebrochen
Punkt,
und ging nach meiner Obergrenze vorbei,
Während die absolute Kontrolle über mich ist
zusammenbrechen.
Von der Endgrenze einer Welt aus
0s und 1s,
Ich schreie: Worlds-Ende ist nichts anderes als
eine Theorie.

Während meine Zahnräder um sich herum und rund umdrehen
außer Kontrolle,
Ich frage mich, wo der Schlüssel ist, der fixiert wird
Und sie zurückspulen.
Vorsicht vor Spalten.
Austausch solcher Worte des Unheils,
Ich praktiziere in bald sehr in eine Welt
Noteingang und Ausfahrt sollte öffnen
hoch.

Abschied.
Es kann nicht herausfinden, wo die Zeichenfolge im ist
Ziehen an Leads mich,
Ich werde verwickelt und fallen herunter.

Ich freue mich auf eine plötzliche Drehung
In der Handlung.
Die Überlebensgefahr kann berechnen
indem Sie in 0 teilen.
Ein Stalemat nähert sich näher.
Von der Endgrenze einer Welt von
gekreuzte Drähte und Linien,
Ich praktische: Worlds End ist nichts mehr
als gestern Fantasie.
Ich bete nur für dich.

Die Notglocke im Vorabend von a
Revolution
vermittelt ein reinherziges Mädchen
Liebeskummer
und eine schockierende Prophezeiung, die niemals
zuvor gehört.
Da wird der letzte Zug durchlaufen
bald hier,
Sammeln Sie Ihr Gepäck, bevor Sie das aufsteigen
Arche.
Das Gesetz der Ursache und Wirkung, gebrochen
von einem einzigen Punkt,
soll fortgesetzt werden.
In den Jungen und Mädchen Buch von
Offenbarung,
Es gibt ein Ragnarok, das die Freude anfährt
Leben
sowie die letzte Schlacht Armageddon.
Sie erheben ein Geheimnis der Welt.

Ich habe vom letzten Anschlag beobachtet
die ganze Zeit.
In die verbotene Früchte beißen,
Ich war sehr langweilig gelangweilt.
Fatalismus ist nichts mehr als ein Wild
Fantasie.
Sollte ich mein glück drücken und das zerstören
Struktur dieser Welt,
im Augenblick?

Ich bin durch den kritischen gebrochen
Punkt,
und ging nach meiner Obergrenze vorbei,
Während die absolute Kontrolle über mich ist
zusammenbrechen.
Von der Endgrenze einer Welt aus
0s und 1s,
Ich schreie: Worlds-Ende ist nichts anderes als
eine Theorie.

Warum bin ich hier hier?
Nichts wird sich mehr bewegen,
Aber ich habe das Gefühl, dass Sie kommen werden
um mich bald zu sehen,
Also werde ich meine Augen schließen.