ROCK OVER JAPAN Text - Mawaru Penguindrum

English

Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band

We kept on running along the street
We'll keep on flying down the street rife
with roadsigns
We kept on singing and passing through
several towns
We'll keep on picking fights with you
gutless punks

Even if, even if the long winter melts,
the wind blows
Even now, even now, how violently the
wind blows

Even when John collapsed on a cold New
York night
We sang that song on repeat forever
Bible-thumpers, politicians, scientists,
doomsayers
We can't see any of them or even tomorrow
anymore

Though the era of pitch, pitch darkness
goes on
I wanna see you right now, right now
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over

Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band

C'mon, south to north; c'mon, east to
west
Don't give a damn about left or right;
have some fun with me
Do you mean to hold dissatisfaction in
your heart, suck down your sighs
And just keep sinking down like this
forever?
I wanna blaze red hot, red hot, and dance
with you
I wanna embrace my dreams, my dreams, and
dance

Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over
Rock, rock, rock
Rock over Japan

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Willkommen bei Rock N Roll Night
Willkommen bei Rock N Roll Kampf
Ich bin nur ein Rock N Roll Man
Waren nur ein Rock-N-Rollband

Wir rannten auf der Straße entlang
Nun, weiter fliege die Straße rife
mit Roadsigns.
Wir sangen weiter und gehen durch
mehrere Städte.
Nun, immer wieder kämpft mit dir
Gutslose Punks.

Auch wenn, auch wenn der lange Winter schmilzt,
der Wind bläst
Sogar jetzt jetzt, wie heftig das
Wind bläst

Auch wenn John auf kaltes Neu zusammenbrach
York Night.
Wir sangen dieses Lied auf Wiederholung für immer
Bibel-Thumpers, Politiker, Wissenschaftler,
Doomsayer
Wir können keinen von ihnen oder sogar morgen sehen
nicht mehr

Obwohl die Ära der Pitch, der Dunkelheit
geht weiter
Ich will dich gerade sehen, jetzt
Rock, Rock, Rock
Felsen über Japan
Rock, Rock, Rock
Felsen über Japan
Jeder, jeder malen es über

Willkommen bei Rock N Roll Night
Willkommen bei Rock N Roll Kampf
Ich bin nur ein Rock N Roll Man
Waren nur ein Rock-N-Rollband

CMON, Süden nach Norden; cmon, östlich
West
Geben Sie keinen Verdammnis nach links oder rechts;
habe etwas Spaß mit mir
Möchten Sie Unzufriedenheit in halten?
dein Herz, saugen Sie Ihre Seufzer nieder
Und sinkt einfach so weiter
bis in alle Ewigkeit?
Ich möchte rot heiß, rot heiß und tanzen
mit dir
Ich möchte meine Träume umarmen, meine Träume und
tanzen

Rock, Rock, Rock
Felsen über Japan
Rock, Rock, Rock
Felsen über Japan
Jeder, jeder malen es über
Rock, Rock, Rock
Felsen über Japan