Romaji
Kitto daremoga yume miteiru.
Mabayui asude mitasareta sekaiwo.
Kitto bokuniwa kakawarino nai,
Kireina irode nuritsubusareteiru.
“Doushite naiteiruno darouka
Darekano nikushimiwo ukeru bekidato iuno
Itsukara konna kotoni natta?”
Kotaewa dokonimo nai.
Arukidashita kanjouno newa,
Mizuiro, awaku sasameite.
Ahure dashita kotonoha tachiwo,
Mada oboeteiru.
Itsukaradarou, bokuno kokoroga
hodoketeiku.
Kitto daremoga yume miteiru
Sekaino irowo jibunde kimeru koto.
Kitto itsushika kizukuno darou.
Butaino sumide tachitsukusu jibunni.
Bokuwa mou akirameteirunda.
Darekano nikushimino hakidamede arukoto.
Itsushika kanjyouwa kumotte,
Haiirono bokuga ita.
Soraga bokuwo waratteiru.
Sono aosani akogareta.
Kimino youni ikiraretarato,
Nando negatta darou.
Kitto aisareru kotoga kowakute,
Musaino heyani nigekonda.
“Irodorareta sekaino
Nakade mouichido ikitemitai.”
Arukidashita kanjyouno newa
Mizuiro, awaku sasameite.
Ahuredashita kotonoha tachiwo,
Mada oboeteiru.
Itsukaradarou, zutto maeni koori tsuiteita
Bokuno kanjyouga irozuiteiku.
Ah ahhhh
English
Surely, everyone is dreaming of a
fulfilled world.
On this dazzling morning.
Surely, this does not concern me.
I will not disappear, so they paint over
me.
Why am I crying, I wonder?
Am I supposed to accept someone's hatred?
When did it become like that?
There is no trace of an answer.
When I handle the feelings that emerge.
Punch gently through a light blue
My heart overflows; I'm crying remembering
Since when has my heart been falling
apart?
Surely, everyone is dreaming of a world.
Whose color can you decide?
Surely, in a short time, they will
realize.
I'm standing on the corner of the stage
We are also surrendering
Resigned to someone's hatred
Before I knew it, my feelings clouded.
And I was gray
The sky smiling
I missed that blue
Living as you
But there's nothing there, right?
Surely, being loved is scary
I locked myself in my uncool room
The flow of the world, full of color.
I want to try to live again
When I handle the feelings that emerge.
Punch gently through a light blue
My heart overflows; I'm still remembering
Since when, I wonder
For a long time I have been frozen.
My feelings are changing color.
Kanji
きっと誰もが夢見ている。
眩い明日で満たされた世界を。
きっと僕には関わりのない、
綺麗な色で塗りつぶされている。
「どうして泣いているのだろうか？」
「誰かの憎しみを受けるべきだというの？」
「いつからこんなことになった？」
答えはどこにもない。
歩き出した感情の音は、水色、淡くささめいて。
溢れ出した言の葉たちを、まだ憶えている。
いつからだろう、僕の心が解けていく。
きっと誰もが夢見ている。
世界の色を自分で決めること。
きっといつしか気づくのだろう、
舞台の隅で立ち尽くす自分に。
僕はもう諦めているんだ。
誰かの憎しみの掃き溜めであること。
いつしか感情は曇って、灰色の僕がいた。
空が僕を笑っている。
その青さに憧れた。
君のように生きられたらと、何度願っただろう。
きっと愛されることが怖くて、
無彩の部屋に逃げ込んだ。
「彩られた世界の中でもう一度生きてみたい」
歩き出した感情の音は、水色、淡くささめいて。
溢れ出した言の葉たちを、まだ憶えている。
いつからだろう、ずっと前に凍りついていた僕の感情
が色づいていく。
Alle Texte
Sicher träumt jeder von einem
erfüllte Welt.
An diesem blendenden Morgen.
Sicherlich betrifft mich das nicht.
Ich werde nicht verschwinden, also malen sie
mich.
Warum weinst du, ich frage mich?
Soll ich jemanden annehmen Hass annehmen?
Wann ist es so geworden?
Es gibt keine Spur einer Antwort.
Wenn ich mit den Gefühlen umbeziehe, die auftauchen.
Schlagen Sie sanft durch ein hellblau
Mein Herz überläuft; Ich weine Erinnerung
Seit wann ist mein Herz gefallen
ein Teil?
Sicher träumt jeder von einer Welt.
Wessen Farbe kannst du entscheiden?
Sicher, in kurzer Zeit werden sie es tun
realisieren.
Ich stehe an der Ecke der Bühne
Wir ergeben uns auch
Rücktritt zu jemandem Hass
Bevor ich es wusste, trübte meine Gefühle.
Und ich war grau
Der Himmel lächelnd.
Ich habe das Blau vermisst
Als Sie leben
Aber da ist nichts, oder?
Sicher, geliebt zu werden ist unheimlich
Ich habe mich in meinem unkolorischen Raum gesperrt
Der Fluss der Welt voller Farbe.
Ich möchte versuchen, wieder zu leben
Wenn ich mit den Gefühlen umbeziehe, die auftauchen.
Schlagen Sie sanft durch ein hellblau
Mein Herz überläuft; Ich erinnere mich noch an
Seit wann frage ich mich
Für eine lange Zeit wurde ich eingefroren.
Meine Gefühle wechseln die Farbe.
99