Bokurano Text - My Hero Academia

English

In the world where there's no black or white
You were crying in the deep hatred
You are not even allowed to stop
Simply go beyond
At the end of road
Where you carry out of control frustration on your back
Is there a way to save you who's struggling even to walk?

If you are about to give up
I'll come find you no matter where you are

I won't let go all of our feeling, all of it
Even if I am butting in your business
I still want to be next to you
That's a hero
I won't lose our connected voices, all of it
I will stand up over and over
So go on by burning your life

Scream, a soul that responses to your feeling
We won't hesitate anymore
Let's go to the end of the truth

[Full Version Continues]

I was actually more sensitive and akward than any one else
I have regrets hurting you unforgivable way
But if I can see you again
Now I can say that no single person should be missing

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I moved rather than
Because you thought me

I want to convey even these feelings, all of them
For someone's sake, all of them
We get stronger by showing your weakness
That's a hero
I'll get back to all the voices of salvation
I'll stand up over and over
So a little bit longer

It's ok to be uncertain existence
It's ok not o have the firm answer
No matter how much you are struggle
Between the emptiness and loneliness
Insult, cheers, hope and disappointment
I'll carry them all on my back
Because you are here
I am ok now
Please get up again once more, my hero

I won't let go all of our feeling, all of it
Even if I am butting in your business
I still want to be next to you
That's a hero
I won't lose our connected voices, all of it
I will stand up over and over
So go on by burning your life

Scream, a soul that responses to your feeling
We won't hesitate anymore
Let's go to the end of the truth

Kanji

白(しろ)も黒(くろ)もない世界(せかい) 憎(にく)しみの奥(おく)で泣(な)いていた
立(た)ち止(ど)まることも許(ゆる)されない ただその向(む)こうへ
独(ひと)り 焦燥(しょうそう) 暴走(ぼうそう) 背負(せお)ってきた末路(まつろ)は
歩(あゆ)みも困難(こんなん)な君(きみ)をまだ 救(すく)う手立(だて)てはあるのかい

諦(あきら)めてしまいそうになったら
どこへでも駆(か)けつける

僕(ぼく)らの想(おも)いも全部(ぜんぶ) 離(はな)さないよ全部(ぜんぶ)
余計(よけい)なお世話(せわ) だって隣(となり)に居(い)たいのさ それがヒーロー
紡(つむ)いだ声(こえ)も全部(ぜんぶ) 失(な)くさないよ全部(ぜんぶ)
何(なん)度(ど)だって立(た)ち上(あ)がってみせるから 命(いのち)燃(も)やしていけ

叫(さけ)んで 君(きみ)の気持(きも)ちに呼応(こおう)する魂(たましい)よ
もう迷(まよ)わないから 真価(しんか)の果(は)てにさあいこう

[この先はFULLバージョンのみ]

本当(ほんとう)は誰(だれ)よりも 繊細(せんさい)でいたんだ不器用(ぶきよう)だった
許(ゆる)されないくらい ひどく傷(きず)つけた後悔(こうかい)が
それでもまた君(きみ)に会(あ)えるなら
今(いま)なら言(い)える 誰(だれ)一(ひと)人(り)も欠(か)けちゃならない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

考(かんが)えるよりも動(うご)いていた
君(きみ)が教(おし)えてくれたから

伝(つた)えたい想(おも)いも全部(ぜんぶ) 誰(だれ)かの為(ため)に全部(ぜんぶ)
弱(よわ)さを見(み)せて 強(つよ)くなっていくんだろう それがヒーロー
救(すく)いの声(こえ)も全部(ぜんぶ) 取(と)り戻(もど)すよ全部(ぜんぶ)
何(なん)度(ど)だって立(た)ち上(あ)がってみせるから もう少(すこ)しだけ

不確(ふたし)かな存在(そんざい)だっていい
確(たし)かな答(こた)えもなくていい
ただこの虚(むな)しさと寂(さび)しさに
苛(さいな)まれようが
罵倒(ばとう)も声援(せいえん)も期待(きたい)も失望(しつぼう)も
全部(ぜんぶ)背負(せお)って 君(きみ)がいるから
もう大丈夫(だいじょうぶ) もう一度(いちど)
立(た)ち上(あ)がってくれマイヒーロー

僕(ぼく)らの想(おも)いも全部(ぜんぶ) 離(はな)さないよ全部(ぜんぶ)
余計(よけい)なお世話(せわ) だって隣(となり)に居(い)たいのさ それがヒーロー
紡(つむ)いだ声(こえ)も全部(ぜんぶ) 失(な)くさないよ全部(ぜんぶ)
何(なん)度(ど)だって立(た)ち上(あ)がってみせるから 命(いのち)燃(も)やしていけ

叫(さけ)んで 君(きみ)の気持(きも)ちに呼応(こおう)する魂(たましい)よ
もう迷(まよ)わないから 真価(しんか)の果(は)てに さあいこう

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️