Romaji
Shiro mo kuro mo nai sekai nikushimi no oku de naiteita
Tachidomaru koto mo yurusarenai tada sono mukou e
Hitori shousou bousou seottekita matsuro wa
Ayumi mo konnanna kimi o mada sukuu tedate wa aru nokai
Akirameteshimai sou ni nattara
Doko e de mo kaketsukeru
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusa naiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
[Full Version Continues]
Hontouha dare yori mo sensai de itanda bukiyoudatta
Yurusarenai kurai hidoku kizutsuketa koukai ga
Soredemo mata kimi ni aerunara
Imanara ieru dare hitori mo kakechanaranai
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Kangaeru yori mo ugoiteita
Kimi ga oshietekuretakara
Tsutaetai omoi mo zenbu dare ka no tame ni zenbu
Yowa sa o misete tsuyoku natteiku ndarou sore ga hiirou
Sukui no koe mo zenbu torimodosuyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara mousukoshi dake
Futashikana sonzai datte ii
Tashikana kotae mo nakute ii
Tada kono munashi sa to sabishi sa ni
Sainamareyouga
Batou mo seien mo kitai mo shitsubou mo
Zenbu seotte kimi ga irukara
Mou daijoubu mouichido
Tachiagattekure mai hiirou
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu shitsu kusa naiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
English
In the world where there's no black or white
You were crying in the deep hatred
You are not even allowed to stop
Simply go beyond
At the end of road
Where you carry out of control frustration on your back
Is there a way to save you who's struggling even to walk?
If you are about to give up
I'll come find you no matter where you are
I won't let go all of our feeling, all of it
Even if I am butting in your business
I still want to be next to you
That's a hero
I won't lose our connected voices, all of it
I will stand up over and over
So go on by burning your life
Scream, a soul that responses to your feeling
We won't hesitate anymore
Let's go to the end of the truth
[Full Version Continues]
I was actually more sensitive and akward than any one else
I have regrets hurting you unforgivable way
But if I can see you again
Now I can say that no single person should be missing
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
I moved rather than
Because you thought me
I want to convey even these feelings, all of them
For someone's sake, all of them
We get stronger by showing your weakness
That's a hero
I'll get back to all the voices of salvation
I'll stand up over and over
So a little bit longer
It's ok to be uncertain existence
It's ok not o have the firm answer
No matter how much you are struggle
Between the emptiness and loneliness
Insult, cheers, hope and disappointment
I'll carry them all on my back
Because you are here
I am ok now
Please get up again once more, my hero
I won't let go all of our feeling, all of it
Even if I am butting in your business
I still want to be next to you
That's a hero
I won't lose our connected voices, all of it
I will stand up over and over
So go on by burning your life
Scream, a soul that responses to your feeling
We won't hesitate anymore
Let's go to the end of the truth
Kanji
白も黒もない世界 憎しみの奥で泣いていた
立ち止まることも許されない ただその向こうへ
独り 焦燥 暴走 背負ってきた末路は
歩みも困難な君をまだ 救う手立てはあるのかい
諦めてしまいそうになったら
どこへでも駆けつける
僕らの想いも全部 離さないよ全部
余計なお世話 だって隣に居たいのさ それがヒーロー
紡いだ声も全部 失くさないよ全部
何度だって立ち上がってみせるから 命燃やしていけ
叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ
もう迷わないから 真価の果てにさあいこう
[この先はFULLバージョンのみ]
本当は誰よりも 繊細でいたんだ不器用だった
許されないくらい ひどく傷つけた後悔が
それでもまた君に会えるなら
今なら言える 誰一人も欠けちゃならない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
考えるよりも動いていた
君が教えてくれたから
伝えたい想いも全部 誰かの為に全部
弱さを見せて 強くなっていくんだろう それがヒーロー
救いの声も全部 取り戻すよ全部
何度だって立ち上がってみせるから もう少しだけ
不確かな存在だっていい
確かな答えもなくていい
ただこの虚しさと寂しさに
苛まれようが
罵倒も声援も期待も失望も
全部背負って 君がいるから
もう大丈夫 もう一度
立ち上がってくれマイヒーロー
僕らの想いも全部 離さないよ全部
余計なお世話 だって隣に居たいのさ それがヒーロー
紡いだ声も全部 失くさないよ全部
何度だって立ち上がってみせるから 命燃やしていけ
叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ
もう迷わないから 真価の果てに さあいこう
Toutes les paroles
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
ODD FUTURE