Kami yo, Rekishi Kaete Kure Text - Mysterious Play

English

Why did you hate me so much when I was
born?
Even though I live under the same stars

In a world with not even the smallest
kindness
You said my fate is to exist until my
life comes to an end

Please, God, change my past
If I could only have the chance to do it
over again

I don't need the Emperor of the Heavens
If I even had just a small, genuine love
That would be enough

It's not a matter of hating anyone
I'm searching for a place where I can
throw away my sorrow

Please, God, change my past
A me with only thoughts of now would be
enough

Kanji

生まれたことをなぜ憎むのか？
同じ星で生きてるのに

やさしさなんてこの世にはない
運命（さだめ）命尽きるまでと

神よ歴史変えてくれ
もう一度やり直せたなら

天帝（かみ）など要らぬ
ほんの小さな
愛があればそれでいい

誰を憎むわけじゃない
哀しみの捨て場所を探し

神よ歴史変えてくれ
こんな思い私だけでいい

Alle Texte

Warum hast du mich so sehr gehasst, als ich es war
geboren?
Obwohl ich unter den gleichen Sternen wohne

In einer Welt mit nicht einmal dem kleinsten
Freundlichkeit
Sie sagten, mein Schicksal soll bis zu meinem existieren
Das Leben kommt zu Ende

Bitte, Gott, ändere meine Vergangenheit
Wenn ich nur die Chance hätte, es zu tun
erneut

Ich brauche den Kaiser des Himmels nicht
Wenn ich sogar nur eine kleine, echte Liebe hatte
Das wäre genug

Es ist keine Angelegenheit, jemanden zu hassen
Ich suche einen Ort, an dem ich kann
werfen Sie meine Trauer weg

Bitte, Gott, ändere meine Vergangenheit
Ich wäre nur mit Gedanken von jetzt
genug