Kami yo, Rekishi Kaete Kure Letra - Mysterious Play

English

Why did you hate me so much when I was
born?
Even though I live under the same stars

In a world with not even the smallest
kindness
You said my fate is to exist until my
life comes to an end

Please, God, change my past
If I could only have the chance to do it
over again

I don't need the Emperor of the Heavens
If I even had just a small, genuine love
That would be enough

It's not a matter of hating anyone
I'm searching for a place where I can
throw away my sorrow

Please, God, change my past
A me with only thoughts of now would be
enough

Kanji

生まれたことをなぜ憎むのか？
同じ星で生きてるのに

やさしさなんてこの世にはない
運命（さだめ）命尽きるまでと

神よ歴史変えてくれ
もう一度やり直せたなら

天帝（かみ）など要らぬ
ほんの小さな
愛があればそれでいい

誰を憎むわけじゃない
哀しみの捨て場所を探し

神よ歴史変えてくれ
こんな思い私だけでいい

Todas las letras

¿Por qué me odias tanto cuando estaba?
¿Nació?
Aunque vivo bajo las mismas estrellas.

En un mundo sin siquiera el más pequeño.
amabilidad
Dijiste que mi destino es existir hasta mi
la vida llega a su fin

Por favor, Dios, cambia mi pasado
Si solo pudiera tener la oportunidad de hacerlo.
otra vez

No necesito el emperador de los cielos.
Si incluso tuviera un amor pequeño y genuino.
Eso sería suficiente

No es una cuestión de odiar a nadie.
Estoy buscando un lugar donde pueda
tirar mi dolor

Por favor, Dios, cambia mi pasado
Un yo con solo pensamientos de ahora sería
suficiente