Boku o Mitsukete Text - Naka no Hito Genome

English

I was alone like a stray cat
No one noticed me
I was crying in the rain
It was you who found me

You gave me a name, that name
Was proof that I now have something I
want to protect

I became strong
The miracle that I met you on that day
Gave me the strength to protect someone

Now I am leaving you to go on my journey
Thank you for noticing me
There's a lot I want to say to you
Something is still in my heart
I can't talk to you

[Full Version Continues:]

The world is clawing me
I don't have a weapon to protect myself
in the dark night
I was getting used to being hurt and
getting hurt everyday

You caressed my cheek with your gentle
fingers
They gave me hope in the deepest part of
my heart

The life when I was with you
The days I didn't even realize the colors
of flowers
Was changed to a world that was full of
light and cheer

Ah, in my memory, when I realized
Ah, your smile is fading
Only leaving the warmth behind

Everyone returns back to the stars
It's ok, I can go on by myself
We all go on our own path, holding onto a
pain

I became strong
With the strength I can protect
Someday, for someone,
I can be a light

Now I am leaving you to go on my journey
Thank you for noticing me
There's a lot I want to say to you
Something is still in my heart
I can't talk to you
Never again
I can't talk to you

The light and prayer I receive from afar
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

The light and prayer I receive from afar
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

The light and prayer I receive from afar
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

The light and prayer I receive from far
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

The light and prayer I receive from far
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me

I am believing we will meet again at the
place I want to return to

Kanji

孤独だった野良猫のように
誰も気づいてもくれずに
雨に打たれて泣いた日に
僕を見つけてくれた君

僕に名前くれた　その名前はほら
守りたいものを手にした証だった

僕は強くなれたんだよ
あの日君と出会えた奇跡は
きっと誰か守る強さ
与えてくれたのさ

今君から離れて旅立とう
ありがとう　僕に気づいてくれた
たくさんのこと話したいけど
何かが胸にまだ残ったまま
I can't talk to you

[この先はFULLバージョンのみ]

世界は僕に爪を立て
闇夜に守る武器はなく
傷つき傷つけることに
慣れすぎていた毎日に

君は頬を撫でたね　柔らかい指
僕の心深いとこへ　希望を注いだ

君がいたあの暮らしは
花の彩さえ知れない日々を
光溢れ祝福された
世界に変えたんだ

ah　記憶の中　いつのまに
ah　君の微笑みは
温もりだけ残し霞んでいくけど

誰もがいつか星に還る
もう大丈夫　一人で進んでいけるんだ
それぞれに歩むよ　痛みを抱いて

僕は強くなれたんだよ
誰かを守れる強さを持って
いつか他の誰かのため
光になれるだろう

さあ君から離れて旅立とう
ありがとう　僕に気づいてくれた
たくさんのこと話したいけど
何かが胸にまだ残ったまま
I can't hear you
もう二度と
I can't talk to you

遠くから届く　祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me

帰りたい場所で　再会を信じて
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me

遠くから届く　祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me

帰りたい場所で　再会を信じて
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me

遠くから届く　祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me

帰りたい場所で　再会を信じて
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me

遠くから届く　祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me

帰りたい場所で　再会を信じて

Alle Texte

Ich war allein wie eine streunende Katze
Niemand bemerkte mich
Ich weinte im Regen
Du bist du, der mich gefunden hat

Sie haben mir einen Namen, diesen Namen
War der Beweis, dass ich jetzt etwas habe
will schützen

Ich wurde stark
Das Wunder, dass ich dich an diesem Tag getroffen habe
Gab mir die Kraft, jemanden zu schützen

Jetzt verlasse ich dich, um auf meine Reise zu gehen
Vielen Dank, dass Sie mich bemerkt haben
Es gibt viel, was ich Ihnen sagen möchte
Etwas ist immer noch in meinem Herzen
Ich kann nicht mit dir reden

[Vollständige Version geht weiter:]

Die Welt kratzt mich
Ich habe keine Waffe, um mich selbst zu schützen
In der dunklen Nacht
Ich gewöhnte mich daran, verletzt zu werden und
jeden Tag verletzt werden

Du streichelte meine Wange mit deinem sanften
Finger
Sie gaben mir Hoffnung im tiefsten Teil von
mein Herz

Das Leben, als ich bei dir war
Die Tage, an denen ich nicht einmal die Farben erkannte
von Blumen
Wurde in eine Welt geändert, die voll war
leichte und jubelnd

Ah, in meiner Erinnerung, als ich erkannte
Ah, dein Lächeln ist verblassend
Nur die Wärme hinterlassen

Jeder kehrt zurück zu den Sternen zurück
Es ist in Ordnung, ich kann von mir selbst weitermachen
Wir gehen alle auf unserem eigenen Weg und halten an einem
Schmerzen

Ich wurde stark
Mit der Kraft kann ich schützen
Eines Tages, für jemanden,
Ich kann ein Licht sein

Jetzt verlasse ich dich, um auf meine Reise zu gehen
Vielen Dank, dass Sie mich bemerkt haben
Es gibt viel, was ich Ihnen sagen möchte
Etwas ist immer noch in meinem Herzen
Ich kann nicht mit dir reden
Nie wieder
Ich kann nicht mit dir reden

Das Licht und das Gebet, das ich aus der Ferne bekomme
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Ich glaube, wir werden uns wieder treffen
Platz, an dem ich zurückkehren möchte
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Das Licht und das Gebet, das ich aus der Ferne bekomme
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Ich glaube, wir werden uns wieder treffen
Platz, an dem ich zurückkehren möchte
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Das Licht und das Gebet, das ich aus der Ferne bekomme
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Ich glaube, wir werden uns wieder treffen
Platz, an dem ich zurückkehren möchte
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Das Licht und das Gebet, das ich von weitem bekomme
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Ich glaube, wir werden uns wieder treffen
Platz, an dem ich zurückkehren möchte
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Das Licht und das Gebet, das ich von weitem bekomme
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden
Bitte höre mich und finde mich

Ich glaube, wir werden uns wieder treffen
Platz, an dem ich zurückkehren möchte