Romaji
Kodoku datta noraneko no yō ni
Dare mo kizuite mo kurezu ni
Ame ni utarete naita hi ni
Boku o mitsukete kureta kimi
Boku ni namae kureta sono namae wa hora
Mamoritai mono o te ni shita akashi datta
Boku wa tsuyoku nareta n da yo
Ano hi kimi to deaeta kiseki wa
Kitto dare ka mamoru tsuyosa
Ataete kureta no sa
Ima kimi kara hanarete tabidatō
Arigatō boku ni kizuite kureta
Takusan no koto hanashitai kedo
Nanika ga mune ni mada nokotta mama
I can' t talk to you
[Full Version Continues:]
Sekai wa boku ni tsume o tate
An'ya ni mamoru buki wa naku
Kizutsukikizutsukeru koto ni
Naresugite ita mainichi ni
Kimi wa hō o nadeta ne yawarakai yubi
Boku no kokoro fukai toko e kibō o sosoida
Kimi ga ita ano kurashi wa
Hana no irodori sae shirenai hibi o
Hikari afure shukufuku sareta
Sekai ni kaeta n da
Ah kioku no naka itsu no ma ni
Ah kimi no hohoemi wa
Nukumori dake nokoshikasunde iku kedo
Dare mo ga itsuka hoshi ni kaeru
Mō daijōbu hitori de susunde ikerunda
Sorezore ni ayumu yo itami o daite
Boku wa tsuyoku naretandayo
Dare ka o mamoreru tsuyosa o motte
Itsu ka hoka no dare ka no tame
Hikari ni narerudarō
Sā kimi kara hanarete tabidatō
Arigatō boku ni kizuite kureta
Takusan no koto hanashitai kedo
Nanika ga mune ni mada nokotta mama
I can' t hear you
Mō ni do to
I can' t talk to you
Tōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with you
Please hear me and find me
Kaeritai basho de saikai o shinjite
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
Tōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with you
Please hear me and find me
Kaeritai basho de saikai o shinjite
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
Tōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with you
Please hear me and find me
Kaeritai basho de saikai o shinjite
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
Tōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with you
Please hear me and find me
Kaeritai basho de saikai o shinjite
English
I was alone like a stray cat
No one noticed me
I was crying in the rain
It was you who found me
You gave me a name, that name
Was proof that I now have something I
want to protect
I became strong
The miracle that I met you on that day
Gave me the strength to protect someone
Now I am leaving you to go on my journey
Thank you for noticing me
There's a lot I want to say to you
Something is still in my heart
I can't talk to you
[Full Version Continues:]
The world is clawing me
I don't have a weapon to protect myself
in the dark night
I was getting used to being hurt and
getting hurt everyday
You caressed my cheek with your gentle
fingers
They gave me hope in the deepest part of
my heart
The life when I was with you
The days I didn't even realize the colors
of flowers
Was changed to a world that was full of
light and cheer
Ah, in my memory, when I realized
Ah, your smile is fading
Only leaving the warmth behind
Everyone returns back to the stars
It's ok, I can go on by myself
We all go on our own path, holding onto a
pain
I became strong
With the strength I can protect
Someday, for someone,
I can be a light
Now I am leaving you to go on my journey
Thank you for noticing me
There's a lot I want to say to you
Something is still in my heart
I can't talk to you
Never again
I can't talk to you
The light and prayer I receive from afar
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
The light and prayer I receive from afar
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
The light and prayer I receive from afar
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
The light and prayer I receive from far
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
I am believing we will meet again at the
place I want to return to
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
The light and prayer I receive from far
I wish I could talk with you
Please hear me, and find me
I am believing we will meet again at the
place I want to return to
Kanji
孤独だった野良猫のように
誰も気づいてもくれずに
雨に打たれて泣いた日に
僕を見つけてくれた君
僕に名前くれた その名前はほら
守りたいものを手にした証だった
僕は強くなれたんだよ
あの日君と出会えた奇跡は
きっと誰か守る強さ
与えてくれたのさ
今君から離れて旅立とう
ありがとう 僕に気づいてくれた
たくさんのこと話したいけど
何かが胸にまだ残ったまま
I can't talk to you
[この先はFULLバージョンのみ]
世界は僕に爪を立て
闇夜に守る武器はなく
傷つき傷つけることに
慣れすぎていた毎日に
君は頬を撫でたね 柔らかい指
僕の心深いとこへ 希望を注いだ
君がいたあの暮らしは
花の彩さえ知れない日々を
光溢れ祝福された
世界に変えたんだ
ah 記憶の中 いつのまに
ah 君の微笑みは
温もりだけ残し霞んでいくけど
誰もがいつか星に還る
もう大丈夫 一人で進んでいけるんだ
それぞれに歩むよ 痛みを抱いて
僕は強くなれたんだよ
誰かを守れる強さを持って
いつか他の誰かのため
光になれるだろう
さあ君から離れて旅立とう
ありがとう 僕に気づいてくれた
たくさんのこと話したいけど
何かが胸にまだ残ったまま
I can't hear you
もう二度と
I can't talk to you
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me
帰りたい場所で 再会を信じて
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me
帰りたい場所で 再会を信じて
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me
帰りたい場所で 再会を信じて
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me
遠くから届く 祈りと光
I wish I could talk
with you
Please hear me, and
find me
帰りたい場所で 再会を信じて
Toutes les paroles
J'étais seul comme un chat errant
Personne ne m'a remarqué
Je pleurais sous la pluie
C'était toi qui m'a trouvé
Tu m'as donné un nom, ce nom
Était la preuve que j'ai maintenant quelque chose que je
vouloir protéger
Je suis devenu fort
Le miracle que je t'ai rencontré ce jour-là
M'a donné la force de protéger quelqu'un
Maintenant, je te laisse pour continuer mon voyage
Merci de m'avoir remarqué
Theres beaucoup je veux te dire
Quelque chose est toujours dans mon coeur
Je ne peux pas te parler
[La version complète continue:]
Le monde me griffe
Je n'ai pas d'arme pour me protéger
Dans la nuit noire
Je m'habitais à être blessé et
Se faire mal tous les jours
Vous avez caressé ma joue avec votre douce
les doigts
Ils m'ont donné de l'espoir dans la partie la plus profonde de
mon coeur
La vie quand j'étais avec toi
Les jours que je n'ai pas réalisé même les couleurs
de fleurs
A été changé dans un monde qui était plein de
claire
Ah, dans ma mémoire, quand j'ai réalisé
Ah, ton sourire s'estompe
Seulement quitter la chaleur derrière
Tout le monde retourne aux étoiles
C'est ok, je peux continuer par moi-même
Nous allons tous sur notre propre chemin, tenant sur un
la douleur
Je suis devenu fort
Avec la force que je peux protéger
Un jour, pour quelqu'un,
Je peux être une lumière
Maintenant, je te laisse pour continuer mon voyage
Merci de m'avoir remarqué
Theres beaucoup je veux te dire
Quelque chose est toujours dans mon coeur
Je ne peux pas te parler
Plus jamais
Je ne peux pas te parler
La lumière et la prière que je reçois de loin
J'aimerais pouvoir parler avec toi
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
Je croyais que nous allons nous rencontrer à la
endroit où je veux retourner à
J'aimerais pouvoir parler avec vous
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
La lumière et la prière que je reçois de loin
J'aimerais pouvoir parler avec toi
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
Je croyais que nous allons nous rencontrer à la
endroit où je veux retourner à
J'aimerais pouvoir parler avec vous
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
La lumière et la prière que je reçois de loin
J'aimerais pouvoir parler avec vous
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
Je croyais que nous allons nous rencontrer à la
endroit où je veux retourner à
J'aimerais pouvoir parler avec toi
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
La lumière et la prière que je reçois de loin
J'aimerais pouvoir parler avec toi
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
Je croyais que nous allons nous rencontrer à la
endroit où je veux retourner à
J'aimerais pouvoir parler avec toi
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
La lumière et la prière que je reçois de loin
J'aimerais pouvoir parler avec toi
S'il vous plaît entendre moi et me trouver
Je croyais que nous allons nous rencontrer à la
endroit où je veux retourner à
not GAME