Issei no Sei Text - Natsume Yuujinchou

Kita Shuuhei Issei no Sei Natsume Yuujinchou Opening Theme Text

Issei no Sei Text

Aus dem AnimeNatsume Yuujinchou Natsume's Book of Friends | Natsume Yujincho | 夏目友人帳

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

mata sonna kao shite
kuchibiru kamishimete
yowasa wo kakushiteru kedo
sono hitomi no oku
uzukumaru kimi ga
hontou no kokoro nara

omotte naite
hitori de fuan de
nande itai no
motte nda
boku ni sotto
azukete yo

sugu ja muri to omou no naraba
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi wo yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei

todokanai nante
kimetsukeru koto de
kizutsuku koto kara nigete mo
sono nigirishimeta
tenohira no naka de
yuragu omoi kakusenai

nageite naide
hitori de inaide
sonde itai no
tondeike
ima yori chotto
asu e ikou yo

hitori ja muri na koto mo tabun sa
kaerareru kana
tsubasa no nai kawari ni bokura
dokomademo omoi tobaseru yo
koe no kagiri kimi ni utau yo
wasurenai you ni
tatoe tooku hanarete mo
ano sora ni nukete
issei no sei

mayotte eranda michi no saki de
mata mayou no nara
miagereba mabushii sora ni
ikusen no koe ga hibiiteru yo

sugu ja muri to omou no naraba
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi wo yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei

English

You're making that expression again:
biting hard on your lips,
trying to hide your weakness.
Deep through your pupils,
I see you cowering in pain,
if that's how you truly feel.

Thinking about what's saddening you, you
weep,
alone, feeling uneasy.
Just why are you carrying
all those painful thoughts by yourself?
Just quietly
entrust them to me.

If you think you need more time,
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without
wings.
I will call out to you at the top of my
voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!

Even if you insist that
our voices will never reach,
or if you're running away from being
hurt,
in your tightly gripped palm,
you cannot hide
your own swaying thoughts.

Don't sigh.
Don't stay alone.
Then, all the painful thoughts
will go away.
Let's move just a little closer
towards our tomorrow.

Something impossible to do by yourself
can probably still be changed.
Instead of having wings,
we are able to send our thoughts anywhere
freely.
I will sing to you at the top of my
voice,
so that you wouldn't forget.
Even if we become separated faraway,
right through the sky,
let our voices sprint in unison!

If the road you choose after having
getting lost
is another lost way,
then look up in the dazzling sky,
where thousands of voices will be
resounding.

If you think you need more time,
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without
wings.
I will call out to you at the top of my
voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Sie machen diesen Ausdruck wieder:
hart auf deinen Lippen beißen,
versuchen, Ihre Schwäche zu verbergen.
Tief durch deine Schüler,
Ich sehe dich in Schmerz kauern,
Wenn das ist, wie du wirklich fühlst.

Denken Sie darüber nach, was Sie traurigt, Sie
weinen,
alleine, unwohl fühlen.
Warum tragen Sie nur?
all diese schmerzhaften Gedanken von dir selbst?
Nur leise
beauftragte sie mir.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie mehr Zeit brauchen,
Dann ist es okay, es von kleinen zu tun.
Wir sind einfach zu früh geschlossen
das gibt es auf keinen Fall, ohne dass wir fliegen könnten
Flügel.
Ich werde Ihnen an der Spitze anrufen
Stimme,
damit Sie Ihren Weg nicht verlieren würden.
Da unsere Herzen am Himmel hoch steigen,
am wind,
Lassen Sie unsere Stimmen in unisono fliegen!

Auch wenn Sie darauf bestehen
Unsere Stimmen werden niemals erreichen,
oder wenn Sie nicht vom Wesen laufen
verletzt,
in deiner eng gegriffenen Handfläche,
Du kannst dich nicht verstecken
deine eigenen schwankenden Gedanken.

Seufzer nicht.
Bleib nicht alleine.
Dann alle schmerzhaften Gedanken
Wird weggehen.
Lasst uns etwas näher bewegen
zu unserem Morgen.

Etwas unmöglich, selbst zu tun
kann wahrscheinlich noch geändert werden.
Anstatt Flügel zu haben,
Wir können unsere Gedanken überall schicken
frei.
Ich werde dir an der Spitze meines singen
Stimme,
damit du nicht vergessen würdest.
Auch wenn wir weit getrennt werden,
direkt durch den Himmel,
Lassen Sie unseren Stimmen ein Unison!

Wenn die Straße, die Sie sich entscheiden, nachdem
verloren gehen
ist ein weiterer verlorener Weg,
Dann schauen Sie den schillernden Himmel auf,
wo Tausende von Stimmen sein werden
umlaufend.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie mehr Zeit brauchen,
Dann ist es okay, es von kleinen zu tun.
Wir sind einfach zu früh geschlossen
das gibt es auf keinen Fall, ohne dass wir fliegen könnten
Flügel.
Ich werde Ihnen an der Spitze anrufen
Stimme,
damit Sie Ihren Weg nicht verlieren würden.
Da unsere Herzen am Himmel hoch steigen,
am wind,
Lassen Sie unsere Stimmen in unisono fliegen!

Natsume Yuujinchou Issei no Sei Text - Information

Titel:Issei no Sei

AnimeNatsume Yuujinchou

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Kita Shuuhei

Natsume Yuujinchou Informationen und Songs wie Issei no Sei

Issei no Sei Text - Natsume Yuujinchou