Issei no Sei Letra - Natsume Yuujinchou

English

You're making that expression again:
biting hard on your lips,
trying to hide your weakness.
Deep through your pupils,
I see you cowering in pain,
if that's how you truly feel.

Thinking about what's saddening you, you
weep,
alone, feeling uneasy.
Just why are you carrying
all those painful thoughts by yourself?
Just quietly
entrust them to me.

If you think you need more time,
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without
wings.
I will call out to you at the top of my
voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!

Even if you insist that
our voices will never reach,
or if you're running away from being
hurt,
in your tightly gripped palm,
you cannot hide
your own swaying thoughts.

Don't sigh.
Don't stay alone.
Then, all the painful thoughts
will go away.
Let's move just a little closer
towards our tomorrow.

Something impossible to do by yourself
can probably still be changed.
Instead of having wings,
we are able to send our thoughts anywhere
freely.
I will sing to you at the top of my
voice,
so that you wouldn't forget.
Even if we become separated faraway,
right through the sky,
let our voices sprint in unison!

If the road you choose after having
getting lost
is another lost way,
then look up in the dazzling sky,
where thousands of voices will be
resounding.

If you think you need more time,
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without
wings.
I will call out to you at the top of my
voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Estás haciendo esa expresión de nuevo:
Morder duro en tus labios,
tratando de ocultar tu debilidad.
En lo profundo de tus alumnos,
Te veo encogido en el dolor,
Si así es como realmente te sientes.

Pensando en lo que te entristece, tú
llorar,
Solo, sentirse incómodo.
Sólo por qué llevas
¿Todos esos pensamientos dolorosos por ti mismo?
Sólo en silencio
Confíe a mí.

Si crees que necesitas más tiempo,
Entonces está bien para hacerlo poco a poco.
Simplemente hemos concluido demasiado pronto
que de ninguna manera podríamos volar sin
alas.
Te llamaré en la parte superior de mi
voz,
para que no pierdas tu camino.
Como nuestros corazones se elevan en el cielo,
en el viento,
¡Deja que nuestras voces vuelan al unísono!

Incluso si insistes en que
Nuestras voces nunca llegarán,
o si estás huyendo de ser
herir,
En tu palma fuertemente agarrada,
no se puede ocultar
tus propios pensamientos balanceándose.

No suspires.
No te quedes solo.
Luego, todos los pensamientos dolorosos.
va a desaparecer.
Vayamos un poco más cerca
Hacia nuestro mañana.

Algo imposible de hacer por ti mismo
Probablemente todavía se puede cambiar.
En lugar de tener alas,
Podemos enviar nuestros pensamientos en cualquier lugar.
libremente.
Te cantaré en la cima de mi
voz,
para que no lo olvides.
Incluso si nos separamos lejos,
Justo a través del cielo,
¡Deja que nuestras voces sprint al unísono!

Si el camino que eliges después de tener
perderse
es otra manera perdida,
Luego mira hacia arriba en el deslumbrante cielo,
donde miles de voces serán
RESANDO.

Si crees que necesitas más tiempo,
Entonces está bien para hacerlo poco a poco.
Simplemente hemos concluido demasiado pronto
que de ninguna manera podríamos volar sin
alas.
Te llamaré en la parte superior de mi
voz,
para que no pierdas tu camino.
Como nuestros corazones se elevan en el cielo,
en el viento,
¡Deja que nuestras voces vuelan al unísono!