Murabito Arufa Text - Olympia Kyklos

English

Yes, you
You're not special, you can't become a hero
You're plain old villager A

Even the hero Achilles said
"I'd rather live as the slave of a poor farmer
Then earn all the honor in the world
And die in the a war"

[source: https://lyricsfromanime.com]

But you
You death would be useless and meaningless
You're plain old villager A

So Don't go
Don't go
Don't go to war

Kanji

そうよ あなたは
特別じゃない 英雄になれない
あなたはただの村人A（アルファ）

あの英雄のアキレウスでさえ言っていたわ
「戦争でどんな名誉を得て死ぬよりも
貧しい農夫の下僕でも
生きている方が素晴らしい」って

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ましてあなたは
役に立てずに 無駄死にするだけ
あなたはただの村人A（アルファ）

だからいかないで
いかないで
戦争へいかないで

Alle Texte

Ja du
Sie sind nicht besonders, Sie können nicht ein Held werden
Ihr einfacher alter Dorfbewohner a

Sogar der Held Achilles sagte
Ich lebe eher als Sklave eines armen Bauern
Dann verdienen Sie die ganze Ehre in der Welt
Und sterben im Krieg

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Aber du
Ihr Tod wäre nutzlos und sinnlos
Ihr einfacher alter Dorfläufer a

Also nicht gehen
Gehen Sie nicht
Gehen Sie nicht in den Krieg