Sayonara Suparuta Text - Olympia Kyklos

English

150 couples
Head to the battlefield together

The joy of fighting with you in battle
I'll do my best
Not to embarrass myself
The joy of defending you in battle

If you die
I'll avenge you by charging into battle
They are the men who defeated the
invincible Spartans
Sacred Band of Thebes

Kanji

150組のカップル
みんな揃って戦場へ

あなたと共に戦える幸せ
カッコ悪いとこ
見せないように頑張るわ
あなたを守り戦える幸せ

あなたが死んだら
仇をうつため突撃するわ
それが無敵のスパルタ破った
テーベの神聖隊

Alle Texte

150 Paare.
Kopf zusammen zum Schlachtfeld

Die Freude, mit Ihnen in der Schlacht zu kämpfen
Ich werde mein Bestes geben
Nicht selbst in Verlegenheit bringen
Die Freude, Sie in der Schlacht zu verteidigen

Wenn du stirbst
Ich werde dich rächen, indem er in den Kampf aufgeladen wird
Sie sind die Männer, die das besiegt haben
unbesiegbare Spartans.
Heilige Band von Thebes